Morfem Datang Semua Senang!
https://twitter.com/morfem_band
http://morfemband.wordpress.com/
morfem.info@gmail.com or 087775893989
Gadis Suku Pedalaman
Morfem Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ke pulau terbesar dikau mulai merantau
Tiada kabar berita empat Presiden berganti sudah
Mengingat reputasinya ku menduga-duga
Ku spekulasi kau bercinta
Dengan gadis suku pedalaman
Ku spekulasi kau terikat
Di jejaringan sosial tak kudapatkan berita
Di tiap reuni kita tak juga jumpa
Tanyakan tiap sahabat di jawab gelengan kepala
Di googling di dunia maya tak muncul jua
Ku spekulasi kau bercinta
Dengan gadis suku pedalaman
Ku spekulasi kau terikat
Dan akhirnya tiada mungkin untukmu pulang
Kini kau berdialog dengan alam raya yang masih perawan
Aku yakin kau telah menjadi Avatar di sana
Dan udara yang kau hirup lebih segar dari Jakarta
Ku titip salam untuk istrimu yang cantik jelita
Dan mertuamu yang pasti sakti mandraguna
Semoga kamu dapat menyaksikan kami di sana
Melalui perangkat parabola
Ku spekulasi kau bercinta
Dengan gadis suku pedalaman
Ku spekulasi kau bercinta
Dengan gadis suku pedalaman
Ku spekulasi kau bercinta
Dengan gadis suku pedalaman
Ku spekulasi kau bercinta
Dan akhirnya tiada mungkin untukmu pulang
The song "Gadis Suku Pedalaman" by Morfem is about a man who left his hometown years ago to explore the world and eventually ended up on the largest island, presumably Papua. The first verse talks about how the man hasn't been in touch with his family or friends and how the four presidents of Indonesia have changed since he left. The singer speculates that the man may have fallen in love with a woman from a remote tribe deep in the forests of the island and is now unable to return home.
The second verse further emphasizes the lack of contact from the man and how no one knows where he is or what he's been up to. The singer also mentions searching for information online but to no avail. The third verse takes a slightly different turn by acknowledging the beauty and unspoiled nature of the island, suggesting that the man has become one with nature, like an Avatar. The song ends with the repeated speculation that the man is in love with a woman from the indigenous tribe and therefore can never come back.
Overall, the song is a commentary on how modernization and globalization can sometimes disconnect us from our roots and push us away from the people and places we used to know. It also paints a romanticized picture of the remote and untouched parts of Indonesia.
Line by Line Meaning
Bertahun lewat silam kau rencanakan menyeberang
Years ago, you planned to cross over
Ke pulau terbesar dikau mulai merantau
To the largest island, you began wandering
Tiada kabar berita empat Presiden berganti sudah
No news or updates, four Presidents have already changed
Mengingat reputasinya ku menduga-duga
Considering his reputation, I speculate
Ku spekulasi kau bercinta
I speculate that you are in love
Dengan gadis suku pedalaman
With a girl from the indigenous tribe
Ku spekulasi kau terikat
I speculate that you are bound
Dan akhirnya tiada mungkin untukmu pulang
And in the end, it is impossible for you to come back
Di jejaringan sosial tak kudapatkan berita
On social media, I cannot find news
Di tiap reuni kita tak juga jumpa
At every reunion, we still haven't met
Tanyakan tiap sahabat di jawab gelengan kepala
Ask every friend and they shake their head
Di googling di dunia maya tak muncul jua
Even while googling, nothing appears online
Kini kau berdialog dengan alam raya yang masih perawan
Now you converse with the natural world, untouched by humans
Aku yakin kau telah menjadi Avatar di sana
I am sure you have become an Avatar there
Dan udara yang kau hirup lebih segar dari Jakarta
And the air you breathe is fresher than in Jakarta
Ku titip salam untuk istrimu yang cantik jelita
I send my regards to your beautiful wife
Dan mertuamu yang pasti sakti mandraguna
And your certainly powerful parents-in-law
Semoga kamu dapat menyaksikan kami di sana
I hope you can witness us from there
Melalui perangkat parabola
Through a satellite dish
Ku spekulasi kau bercinta
I speculate that you are in love
Dengan gadis suku pedalaman
With a girl from the indigenous tribe
Ku spekulasi kau bercinta
I speculate that you are in love
Dengan gadis suku pedalaman
With a girl from the indigenous tribe
Ku spekulasi kau bercinta
I speculate that you are in love
Dengan gadis suku pedalaman
With a girl from the indigenous tribe
Ku spekulasi kau bercinta
I speculate that you are in love
Dan akhirnya tiada mungkin untukmu pulang
And in the end, it is impossible for you to come back
Writer(s): Jimi Multhazam, Pandu Fuzztoni
Contributed by Bailey H. Suggest a correction in the comments below.
@azhardcore1371
Bertahun lewat silam kau rencanakan menyeberang
Ke pulau terbesar dikau mulai merantau
Tiada kabar berita empat Presiden berganti sudah
Mengingat reputasinya ku menduga-duga
Ku spekulasi kau bercinta
Dengan gadis suku pedalaman
Ku spekulasi kau terikat
Dan akhirnya tiada mungkin untukmu pulang
Di jejaringan sosial tak kudapatkan berita
Di tiap reuni kita tak juga jumpa
Tanyakan tiap sahabat di jawab gelengan kepala
Di googling di dunia maya tak muncul jua
Ku spekulasi kau bercinta
Dengan gadis suku pedalaman
Ku spekulasi kau terikat
Dan akhirnya tiada mungkin untukmu pulang
Kini kau berdialog dengan alam raya yang masih perawan
Aku yakin kau telah menjadi Avatar di sana
Dan udara yang kau hirup lebih segar dari Jakarta
Ku titip salam untuk istrimu yang cantik jelita
Dan mertuamu yang pasti sakti mandraguna
Semoga kamu dapat menyaksikan kami di sana
Melalui perangkat parabola
Ku spekulasi kau bercinta
Dengan gadis suku pedalaman
Ku spekulasi kau bercinta
Dengan gadis suku pedalaman
Ku spekulasi kau bercinta
Dengan gadis suku pedalaman
Ku spekulasi kau bercinta
Dan akhirnya tiada mungkin untukmu pulang
@edyiswa2225
Relate sekali 😅
@rraqommarleyy
Info chord nya bg
@raithcab9520
Kuerennn pol