Red
Mori Calliope Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tonight, the moon has rose in a crimson red
But roses gotta wither, so I’ll live forever instead
And now I can’t get rid of all of these thorns in my head
Bring on the hemorrhaging
I guess I’ll live inside your memory

Another distorted story that ignored the deceased
I’ll live inside of a castle, pray I’m never released
I’d rather kick it in the dungeon, cuz I’m that kind of beast
I’ll bet my heart on the cards, because I trust me the least
(Let it die)
Pressure mounting, but I’m doomed without it
Precious moments zooming by, don’t doubt it
Rest is ephemeral, scream and shout it
The best don’t sleep, I was all about it but
(Let it die)
Reaping keeps you tucked in the shadows
This creeping feeling of identity battles
Closing in from every side of me.

Red tomorrow, Red today
Dread, sorrow,
Can’t turn away
Can’t turn back

Time, I’ll always be
A prisoner to my ambition
As petals fly, I’ll dance your tune but hold your breath,
guess who's running the show?
And when this red runs black, I’ll ask you
Was I everything you imagined?
When my time’s finally up, the sun’s falling down
I’ll turn to stone again.

Every day is a fight to stay relevant
And it cannot last, so I’ll relish it
And our planet’s vast, but this hole’s a ditch
Ya toss out the past, and you can strike it rich
Nobody asked, but the mask is an alright fit
And this fiction’s no disaster, in spite of it
I stay curious. What comes after it.
So mysterious, and yet, I exist.
Hold on, stay beautiful, stay young
There are blades to be swung yet
Rising soon, regard the moon reflected in the crimson sung tonight...

Red tomorrow, Red today
Dread, sorrow,
Can’t turn away
Can’t turn back

Time, I’ll always be
A prisoner to my ambition
As petals fly, I’ll dance your tune but hold your breath,
guess who's owning the throne?

So, come alive now
Once again, so I can chase you down
We are five minutes away from
The end that’s come
Continue slashing forward, I must
Or else just
Fade away...

There’s a drive to strive inside all of us
A never-ending ouroboros
Sinking way deep down and it’s all because
I kept thinking that reaping is all there was
And is now
I gotta find a way out, escape, how?
Fate has a funny way of shaking the weak down
Am I gonna peak now? Future looking bleak, wow
Somehow incomplete, after all.

Can’t. Turn. Back.

Time, I’ll always be
A prisoner to my ambition
As petals fly, I’ll dance your tune, don’t hold your breath for me
And when this red runs black, I’ll ask you
Was I everything you imagined?
When my time’s finally up, the sun’s falling down
I’ll turn to stone again.

So, come alive now
Once again, so I can chase you down
We are five seconds away from
The end that’s come
From here on out it’s only just,
Me and this bloodlust




I’d rather just
Fade away...

Overall Meaning

The first verse of Mori Calliope's "Red" speaks of a crimson moon that has risen, but the singer is not one to wither away like roses. Instead, she will live forever, plagued by the thorns in her head. The imagery of roses and thorns suggest the duality of beauty and pain, and how one comes with the other. The singer wants to live inside people's memories, to be remembered after she is gone. She speaks of a distorted story that ignored the deceased, which could be a reference to how people immortalize and romanticize those who have passed away without truly knowing them. She prefers to live in a castle, never to be released, to be the kind of beast who would rather stay in the dungeon. The line "I’ll bet my heart on the cards, because I trust me the least" suggests that the singer does not trust herself and is willing to gamble everything she has.


In the second verse, Mori Calliope continues the theme of the color red, and how it is associated with blood and death. She speaks of being a prisoner to her ambition and how every day is a fight to stay relevant. She realizes that this cannot last forever and will relish it while it lasts. The singer speaks of throwing out the past to strike it rich, and comments on how her mask is an alright fit, and how the fiction is no disaster. Despite all this, she remains curious and mysterious, and she will always strive forward. The line "Can’t turn back" is repeated several times throughout the song, suggesting that there is no going back once certain decisions have been made. In the bridge, Mori Calliope ponders on whether she will peak now or Whether her future is looking bleak.


The chorus repeats the theme of dread and sorrow, and how one cannot turn away from the color red. Mori Calliope speaks of the passage of time and how she is a prisoner to her ambition, and how when her time is up, she will turn to stone again. The song ends with the singer speaking of being five seconds away from the end that has come and how she would rather just fade away than continue with her bloodlust.


Line by Line Meaning

Tonight, the moon has rose in a crimson red
Tonight, everything feels ominous and dangerous


But roses gotta wither, so I’ll live forever instead
I’ll do anything to avoid my own mortality


And now I can’t get rid of all of these thorns in my head
I’m plagued by my own anxieties and fears


Bring on the hemorrhaging
I’m ready for the pain that comes with living forever


I guess I’ll live inside your memory
Even if I disappear, I hope to live on in someone’s memories


Another distorted story that ignored the deceased
People often ignore the pain of those who have passed on


I’ll live inside of a castle, pray I’m never released
I’d rather hide away than face the outside world


I’d rather kick it in the dungeon, cuz I’m that kind of beast
I’m not afraid to embrace my dark side


I’ll bet my heart on the cards, because I trust me the least
I’m willing to take risks, but I don’t trust myself


Pressure mounting, but I’m doomed without it
I thrive in high-pressure situations


Precious moments zooming by, don’t doubt it
Time is fleeting and I don’t want to waste a moment


Rest is ephemeral, scream and shout it
I can't afford to rest, I always need to be moving forward


The best don’t sleep, I was all about it but
I’ve realized that even the best need rest sometimes


Reaping keeps you tucked in the shadows
Being so focused on my work keeps me isolated


This creeping feeling of identity battles
I’m not sure who I am sometimes and it scares me


Closing in from every side of me.
My fears are getting closer and harder to ignore


Red tomorrow, Red today
Danger and bloodshed await


Dread, sorrow,
I’m scared of what’s to come and how it will affect me emotionally


Can’t turn away
I can't avoid the harsh realities of life


Time, I’ll always be
No matter what, time is always ticking away


A prisoner to my ambition
My drive to succeed often keeps me trapped in my own head


As petals fly, I’ll dance your tune but hold your breath,
I’ll go along with the expectations of others but I can’t guarantee I won’t disappoint


guess who's running the show?
I’m the only one in control of my own destiny


When my time’s finally up, the sun’s falling down
I fear the end of my existence


Every day is a fight to stay relevant
I constantly feel the need to prove myself


And it cannot last, so I’ll relish it
I know my time is finite but I’ll enjoy it while it lasts


And our planet’s vast, but this hole’s a ditch
The world is full of endless possibilities, but my own limitations make it seem small and cramped


Ya toss out the past, and you can strike it rich
By ignoring old mistakes, there are new opportunities to be found


Nobody asked, but the mask is an alright fit
I wear a mask and hide my true self


And this fiction’s no disaster, in spite of it
Even if my current situation isn’t ideal, there’s no reason to give up hope


I stay curious. What comes after it.
I’m fascinated by the unknown and what happens after we die


So mysterious, and yet, I exist.
The mysteries of life are profound, but even so, I still exist


Hold on, stay beautiful, stay young
I want to hold onto my youth and beauty as much as I can


There are blades to be swung yet
I’m ready for whatever challenges come my way


Rising soon, regard the moon reflected in the crimson sung tonight...
I’m reminded of my own mortality by the moon, and the danger that surrounds me


So, come alive now
I want to truly experience life before it's too late


Once again, so I can chase you down
I want to rediscover the excitement and passion of life


We are five minutes away from
Time is running out


The end that’s come
My fate is sealed, yet still uncertain


Continue slashing forward, I must
I can’t afford to stop fighting


Or else just
Otherwise, I’d be admitting defeat


Fade away...
I don’t want to go quietly into the night


There’s a drive to strive inside all of us
We all have a desire to succeed


A never-ending ouroboros
This drive is circular and never-ending


Sinking way deep down and it’s all because
Sometimes this drive can be overwhelming and painful


I kept thinking that reaping is all there was
For a long time, I thought that success was the only goal worth pursuing


And is now
But now I’ve realized there’s more to life than success


I gotta find a way out, escape, how?
But now I’m struggling to find a new path forward


Fate has a funny way of shaking the weak down
Even the strongest among us can fall victim to fate’s whims


Am I gonna peak now? Future looking bleak, wow
I’m worried that my best days are behind me and the future is uncertain


Somehow incomplete, after all.
Despite my successes, I'm still searching for something more


So, come alive now
I want to truly experience life before it's too late


Once again, so I can chase you down
I want to rediscover the excitement and passion of life


We are five seconds away from
Time is running out even faster now


The end that’s come
My fate is sealed, yet still uncertain


From here on out it’s only just,
The future is unclear and full of possibility


Me and this bloodlust
But I’m ready to face whatever comes my way


I’d rather just
I won’t give up, even in the face of uncertainty


Fade away...
I’ll keep fighting until the very end




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mori Calliope, てにをは, AO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@noir_blanc

Red - Calliope Mori / Japanese lyrics
レッドー森カリオペ/日本語歌詞


今宵昇ったのは深紅の月
けど薔薇は移ろっちゃう。なら永遠に生きてあげる
そしていま頭の中の棘が抜けない
出血上等
記憶の中に生きるのかもね

また一つの歪んだお話。死者を無視した
お城の中に住むの。解き放たれないように祈って
地下牢でのんびりする方がいい。だって私はそういう獣
心はカードに託す。自分を一番信じてないから
(死を与えよ)

プレッシャーきつい、けどないと滅びちゃう
走馬灯する大切な記憶、疑わないで
残りは束の間、喚き叫んでも
寝ないのがベスト、私はそうしてた
(死を与えよ)
でも死神業が影に押し込めてる
忍び寄るアイデンティティ・バトルの気配
全方位から迫りくる

明日も深紅(あか)。今日も深紅(あか)
深い悲哀、背は向けられない
戻せない

時は。野心の囚人のまま
散る花弁とあなたの調べにのせて踊るわ
でも期待しちゃって。誰のショーだと思ってるの?
そしてこの赤が黒に変わるとき訊くわ。私あなたの想ったとおりだった?
いよいよ最期(とき)が来るとき日は沈む
また石に変わるの

毎日が「関連」であるための闘い
続かないからこそ楽しむの
この星は広いけどこの穴は浅い
過去を放り出して一山当てるの
誰も聞いてないけど、仮面はそこそこなフィット
それにも関わらずこの物語はハチャメチャじゃない
好奇心持ってたら、この後何が起きる?
すごく不思議。でも私は存在(い)る

待って
美しくあれ、若くあれ
まだ振るわれていない刃がある
やがて昇る
月を見ろ
今宵深紅に染まる

明日も深紅(あか)、今日も深紅(あか)
深い悲哀、背は向けられない
戻せない

時は。野心の囚人のまま
散る花弁とあなたの調べにのせて踊るわ
でも期待しちゃって。誰が王座にいると思ってるの?
だから蘇っていま
もう一度。追い詰めるから
来る最後の
5分前
刈り進め続けなきゃ
消え失せるだけ

誰しもに抗う衝動がある
終わりなきウロボロス
かなり深く沈んだのは全て
死神業しかないって思ってたから
いまもそう
出口を見つけて逃げなきゃ、どうやって?
運命は変わった方法で弱きを振り落とす
いまがピーク?
お先真っ暗っぽい、wow
なぜか結局未完成
戻せない

時は。野心の囚人のまま
散る花弁とあなたの調べにのせて踊るわ
でも期待しないで
そしてこの赤が黒に変わるとき訊くわ。私あなたの想ったとおりだった?
いよいよ最期(とき)が来るとき日は沈む
また石に変わるの
だから蘇っていま
もう一度。追い詰めるから
来る最後の
5秒前
この先は私とこの血の渇きだけ
消え失せる方がいい



@user-vr7ex4qu9v

自分用 この曲にハマったので作りました

0:10~
Tonight, the moon has rose in a crimson red
今宵昇ったのは深紅の月

But roses gotta wither, so I’ll live forever instead
けど薔薇は移ろっちゃう。なら永遠に生きてあげる

And now I can’t get rid of all of these thorns in my head
そしていま頭の中の棘が抜けない

Bring on the hemorrhaging
出血上等

I guess I’ll live inside your memory
記憶の中に生きるのかもね

0:24~
Another distorted story that ignored the deceased
また一つの歪んだお話。死者を無視した

I’ll live inside of a castle, pray I’m never released
お城の中に住むの。解き放たれないように祈って

I’d rather kick it in the dungeon, cuz I’m that kind of beast
地下牢でのんびりする方がいい。だって私はそういう獣

I’ll bet my heart on the cards, because I trust me the least
心はカードに託す。自分を一番信じてないから

(Let it die)
(死を与えよ)

0:35~
Pressure mounting, but I’m doomed without it
プレッシャーきつい、けどないと滅びちゃう

Precious moments zooming by, don’t doubt it
走馬灯する大切な記憶、疑わないで

Rest is ephemeral, scream and shout it
残りは束の間、喚き叫んでも

The best don’t sleep, I was all about it but
寝ないのがベスト、私はそうしてた

(Let it die)
(死を与えよ)
Reaping keeps you tucked in the shadows
でも死神業が影に押し込めてる

This creeping feeling of identity battles
忍び寄るアイデンティティ・バトルの気配

Closing in from every side of me.
全方位から迫りくる

0:49~
Red tomorrow, Red today
明日も深紅(あか)。今日も深紅(あか)

Dread, sorrow, Can’t turn away
深い悲哀、背は向けられない

Can’t turn back
戻せない

1:00~
Time, I’ll always be A prisoner to my ambition
時は。野心の囚人のまま

As petals fly, I’ll dance your tune but hold your breath,
散る花弁とあなたの調べにのせて踊るわ

guess who’s running the show?
でも期待しちゃって。誰のショーだと思ってるの?

And when this red runs black, I’ll ask you
そしてこの赤が黒に変わるとき訊くわ。

Was I everything you imagined?
私あなたの想ったとおりだった?

When my time’s finally up, the sun’s falling down
いよいよ最期(とき)が来るとき日は沈む

I’ll turn to stone again.
また石に変わるの

1:23~
Every day is a fight to stay relevant
毎日が「関連」であるための闘い

And it cannot last, so I’ll relish it
続かないからこそ楽しむの

And our planet’s vast, but this hole’s a ditch
この星は広いけどこの穴は浅い

Ya toss out the past, and you can strike it rich
過去を放り出して一山当てるの

Nobody asked, but the mask is an alright fit
誰も聞いてないけど、仮面はそこそこなフィット

And this fiction’s no disaster, in spite of it
それにも関わらずこの物語はハチャメチャじゃない

I stay curious. What comes after it.
好奇心持ってたら、この後何が起きる?

So mysterious, and yet, I exist.
すごく不思議。でも私は存在(い)る

1:34~
Hold on, stay beautiful, stay young
待って  美しくあれ、若くあれ

There are blades to be swung yet
まだ振るわれていない刃がある

Rising soon, regard the moon reflected in the crimson sung tonight…
やがて昇る 月を見ろ 今宵深紅に染まる

Red tomorrow, Red today

明日も深紅(あか)、今日も深紅(あか)
Dread, sorrow, Can’t turn away
深い悲哀、背は向けられない

Can’t turn back
戻せない

1:58~
Time, I’ll always be A prisoner to my ambition
時は。野心の囚人のまま

As petals fly, I’ll dance your tune but hold your breath,
散る花弁とあなたの調べにのせて踊るわ

guess who’s owning the throne?
でも期待しちゃって。誰が王座にいると思ってるの?

So, come alive now
だから蘇っていま

Once again, so I can chase you down
すごく不思議。でも私は存在(い)る

We are five minutes away from
The end that’s come
来る最後の 5分前

Continue slashing forward, I must
刈り進め続けなきゃ

Or else just Fade away…
消え失せるだけ

2:32~
There’s a drive to strive inside all of us
誰しもに抗う衝動がある

A never-ending ouroboros
終わりなきウロボロス

Sinking way deep down and it’s all because
かなり深く沈んだのは全て

I kept thinking that reaping is all there was
死神業しかないって思ってたから

And is now
いまもそう

I gotta find a way out, escape, how?
出口を見つけて逃げなきゃ、どうやって?

Fate has a funny way of shaking the weak down
運命は変わった方法で弱きを振り落とす

Am I gonna peak now?
いまがピーク?

Future looking bleak, wow
お先真っ暗っぽい、wow

Somehow incomplete, after all.
なぜか結局未完成

Can’t. Turn. Back.
戻せない

2:46~
Time, I’ll always be A prisoner to my ambition
時は。野心の囚人のまま

As petals fly, I’ll dance your tune, don’t hold your breath for me
散る花弁とあなたの調べにのせて踊るわ

And when this red runs black, I’ll ask you
そしてこの赤が黒に変わるとき訊くわ。

Was I everything you imagined?
私あなたの想ったとおりだった?

When my time’s finally up, the sun’s falling down
いよいよ最期(とき)が来るとき日は沈む

I’ll turn to stone again.
また石に変わるの

So, come alive now
だから蘇っていま

Once again, so I can chase you down
もう一度。追い詰めるから

We are five seconds away from
The end that’s come
来る最後の 5秒前

From here on out it’s only just,
Me and this bloodlust
この先は私とこの血の渇きだけ

I’d rather just Fade away…
消え失せる方がいい



@tokocold

Red - Calliope Mori


Tonight the moon has rose in a crimson red
But roses gotta wither, so I'll live forever instead
And now I can't get rid of all of these thorns in my head
Bring on the hemorrhaging
I guess I'll live inside your memory

Another distorted story that ignored the deceased
I'll live inside of a castle, pray I'm never released
I'd rather kick it in the dungeon, cuz I'm that kind of beast
I'll bet my heart on the cards, because I trust me the least
(Let it die)
Pressure mounting, but I'm doomed without it
Precious moments zooming by, don't doubt it
Rest is ephemeral, scream and shout it
The best don't sleep, I was all about it but
(Let it die)
Reaping keeps you tucked in the shadows
This creeping feeling of identity battles
Closing in on every side of me.

Red tomorrow, Red today
Dread, sorrow,
Can't turn away
Can't turn back

Time, I'll always be
A prisoner to my ambition
As petals fly, I'll dance your tune but hold your breath,
guess who's running the show?
And when this red runs black, I'll ask you
Was I everything you imagined?
When my time's finally up, the sun's falling down
I'll turn to stone again.


Every day is a fight to stay relevant
And it cannot last, so I'll relish it
And our planet's vast, but this hole's a ditch
Ya toss out the past, and you can strike it rich
Nobody asked, but the mask is an alright fit
And this fiction's no disaster, in spite of it
I stay curious. What comes after it.
So mysterious, and yet, I exist.

Hold on, stay beautiful, stay young
There are blades to be swung yet
Rising soon, regard the moon reflected in the crimson sung tonight...

Red tomorrow, Red today
Dread, sorrow,
Can't turn away
Can't turn back

Time, I'll always be
A prisoner to my ambition
As petals fly, I'll dance your tune but hold your breath,
guess who's owning the throne?
So, come alive now
Once again, so I can chase you down
We are 5minutes away from
The end that's come
Continue slashing forward, I must
Or else just
Fade away...


There's a drive to strive inside all of us
A never-ending ouroboros
Sinking way deep down and it's all because
I kept thinking that reaping is all there was
And is now
I gotta find a way out, escape, how?
Fate has a funny way of shaking the weak down
Am I gonna peak now? Future looking bleak, wow
Somehow incomplete, after all.
Can't. Turn. Back.

Time, I'll always be
A prisoner to my ambition
As petals fly, I'll dance your tune, don't hold your breath for me
And when this red runs black, I'll ask you
Was I everything you imagined?
When my time's finally up, the sun's falling down
I'll turn to stone again.

So, come alive now
Once again, so I can chase you down
We are 5seconds away from
The end that's come
From here on out it's only just,
Me and this bloodlust
I'd rather just
Fade away...



@arcayve

The small details like the tarot cards
Kiara, The Sun
Upright means Happiness, Enlightenment and Joy
Ame, The Priestess
Upright means Mystery, Intuition and Hidden Talents
Ina, The Wheel of Fortune
Upright means Luck, Destiny and Chance
Gura, The Fool
Upright means Innocence, Originality and Spontaneity

With Tarot cards, having it faced reversed, also has its meaning reversed
But some of the replies do also tell in details about the meanings of these tarots



All comments from YouTube:

@noir_blanc

Red - Calliope Mori / Japanese lyrics
レッドー森カリオペ/日本語歌詞


今宵昇ったのは深紅の月
けど薔薇は移ろっちゃう。なら永遠に生きてあげる
そしていま頭の中の棘が抜けない
出血上等
記憶の中に生きるのかもね

また一つの歪んだお話。死者を無視した
お城の中に住むの。解き放たれないように祈って
地下牢でのんびりする方がいい。だって私はそういう獣
心はカードに託す。自分を一番信じてないから
(死を与えよ)

プレッシャーきつい、けどないと滅びちゃう
走馬灯する大切な記憶、疑わないで
残りは束の間、喚き叫んでも
寝ないのがベスト、私はそうしてた
(死を与えよ)
でも死神業が影に押し込めてる
忍び寄るアイデンティティ・バトルの気配
全方位から迫りくる

明日も深紅(あか)。今日も深紅(あか)
深い悲哀、背は向けられない
戻せない

時は。野心の囚人のまま
散る花弁とあなたの調べにのせて踊るわ
でも期待しちゃって。誰のショーだと思ってるの?
そしてこの赤が黒に変わるとき訊くわ。私あなたの想ったとおりだった?
いよいよ最期(とき)が来るとき日は沈む
また石に変わるの

毎日が「関連」であるための闘い
続かないからこそ楽しむの
この星は広いけどこの穴は浅い
過去を放り出して一山当てるの
誰も聞いてないけど、仮面はそこそこなフィット
それにも関わらずこの物語はハチャメチャじゃない
好奇心持ってたら、この後何が起きる?
すごく不思議。でも私は存在(い)る

待って
美しくあれ、若くあれ
まだ振るわれていない刃がある
やがて昇る
月を見ろ
今宵深紅に染まる

明日も深紅(あか)、今日も深紅(あか)
深い悲哀、背は向けられない
戻せない

時は。野心の囚人のまま
散る花弁とあなたの調べにのせて踊るわ
でも期待しちゃって。誰が王座にいると思ってるの?
だから蘇っていま
もう一度。追い詰めるから
来る最後の
5分前
刈り進め続けなきゃ
消え失せるだけ

誰しもに抗う衝動がある
終わりなきウロボロス
かなり深く沈んだのは全て
死神業しかないって思ってたから
いまもそう
出口を見つけて逃げなきゃ、どうやって?
運命は変わった方法で弱きを振り落とす
いまがピーク?
お先真っ暗っぽい、wow
なぜか結局未完成
戻せない

時は。野心の囚人のまま
散る花弁とあなたの調べにのせて踊るわ
でも期待しないで
そしてこの赤が黒に変わるとき訊くわ。私あなたの想ったとおりだった?
いよいよ最期(とき)が来るとき日は沈む
また石に変わるの
だから蘇っていま
もう一度。追い詰めるから
来る最後の
5秒前
この先は私とこの血の渇きだけ
消え失せる方がいい

@torimoti1002

ぐぅ有能。
ありがたい🙏🙏🙏🙏

@user-qj2ur3rv1g

Thank you.

@user-uo1uz1of8k

これはありがたい‼️

@user-yn6vm7vu1w

ありがどう!!(´;ω;`)感謝の極み

@ke-gon5480

ありがたい

62 More Replies...

@zaldysalim9195

Calli is like that underrated depressing music producer, but became a vtuber.
Her song is always lit. damn...

@tridocao143

ok

@nitesy381

in b4 she actually was. Remember people have pasts

@greenbro4178

@@nitesy381 you should not talk about that

More Comments

More Versions