Za Milena J.
Moriarty Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You lost your heart to a sand man
You dreamed you′d be running hand in hand
Oh, Milena
Oh, Milena

He was so bright, he burned his soul
Paid the price, took the toll
Oh, Milena

And don't you wake the sleeping pharaohs
They sleep so hard, they sleep so hard
Now don′t you wake the sleeping pharaohs
They sleep so hard

Stranger to those with an easy life
Those who were born with an inmate soul
Oh, Milena
Oh, Milena

Those who were chained to discipline
Those who were trained to be a wife
Oh, Milena
Oh, Milena

Too wise to die, too weak to stay
For all I know he is gone
He is gone
Oh, Milena

He was so bright, he burned your glee
And now you call him with this voice
Oh Milena, strong like the sea

And don't you wake the sleeping pharaohs
They sleep so hard, they sleep so hard




Now don't you wake the sleeping pharaohs
They sleep so hard

Overall Meaning

The song "Za Milena J." is a tribute to a mysterious man named Milena who lost his heart to a sand man and dreamed of running hand in hand with him. The lyrics suggest that Milena was a kindred spirit with a soul that burned brightly, but ultimately paid the price for his passion. It is evident that Milena had a tumultuous life, as the lyrics refer to his wisdom and strength, as well as his weakness and the likelihood that he has passed on.


The song also references the sleeping pharaohs, who are metaphorical representations of those who sleep soundly through life without experiencing the full range of emotions and experiences. Milena, on the other hand, was a stranger to those with an easy life and was born with an inmate soul, suggesting that he had a deep, intrinsic understanding of the complexities of life.


Overall, the lyrics of "Za Milena J." paint a portrait of a complex, passionate, and ultimately tragic individual who left a lasting impression on those who knew him.


Line by Line Meaning

You lost your heart to a sand man
You fell in love with an illusory figure or an impossible dream.


You dreamed you'd be running hand in hand
You had high hopes and a strong desire for a happy ending with this sand man.


Oh, Milena
Addressing the person who fell in love with the sand man.


He was so bright, he burned his soul
The sand man, who represents a passionate and intense love, was so overwhelming that it consumed his very being.


Paid the price, took the toll
He suffered both physically and emotionally for the love he had with Milena.


And don't you wake the sleeping pharaohs
Don't disturb the past or open up old wounds or secrets.


They sleep so hard, they sleep so hard
The secrets or emotions are buried deep and are difficult to resurrect.


Stranger to those with an easy life
The sand man is foreign and unknown to those who have not experienced such an overwhelming love.


Those who were born with an inmate soul
Those who feel trapped or confined in their own lives and situations can relate to the intensity of his love.


Those who were chained to discipline
Those who are governed by societal standards or restraints can also understand the passion and intensity of the love.


Those who were trained to be a wife
Those who have been socialized to accept traditional gender roles and expectations can find solace in experiencing such a passionate love.


Too wise to die, too weak to stay
The sand man had such a strong impact on Milena that she cannot forget him, but she knows that he is not healthy for her if she decides to remain in his life.


For all I know he is gone
Milena has lost touch with the sand man and does not know what became of him.


Oh, Milena
Addressing the person who is still affected by the absence of the sand man.


He was so bright, he burned your glee
The intensity of the love she experienced with the sand man ultimately had a negative impact on Milena's life and happiness.


And now you call him with this voice
Milena is still haunted by the memory of the sand man and calls out to him, even though he is no longer present in her life.


Oh Milena, strong like the sea
Despite the pain and confusion she has experienced with the sand man, Milena remains strong and resilient.


And don't you wake the sleeping pharaohs
Reiterating the importance of leaving the past buried and not disturbing what is better left alone.


They sleep so hard, they sleep so hard
Simultaneously emphasizing the depth and difficulty of leaving the past behind and moving forward.




Writer(s): Rosemary Standley, Arthur Gillette, Thomas Puechavy, Stephan Zimmerli, Charles Carmignac, Vincent Talpaert, Eric Dubessay

Contributed by Elliot J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@milenacs31

You lost your heart to a sand man
You dreamed you'd be running hand in hand
Oh Milena, oh Milena

He was so bright, he burned his soul
Paid the price, took the toll
Oh, Milena

And don't you wake the sleeping pharaohs
They sleep so hard, they sleep so hard
Now don't you wake the sleeping pharaohs
They sleep so hard

Stranger to those with an easy life
Those who were born with an inmate soul
Oh Milena, oh Milena

Those who were chained to discipline
Those who were trained to be a wife
Oh Milena, oh Milena

Too wise to die, too weak to stay
For all I know he is gone
He is gone, oh Milena

He was so bright, he burned your glee
And now you call him with this voice
Oh Milena, strong like the sea

And don't you wake the sleeping pharaohs
They sleep so hard, they sleep so hard
Now don't you wake the sleeping pharaohs
They sleep so hard



@johnnyakyol8496

You lost your heart to a sand man
You dreamed you'd be running hand in hand
Oh Milena, oh Milena
He was so bright, he burned his soul
Paid the price, took the toll
Oh, Milena
And don't you wake the sleeping pharaohs
They sleep so hard, they sleep so hard
Now don't you wake the sleeping pharaohs
They sleep so hard
Stranger to those with an easy life
Those who were born with an inmate soul
Oh Milena, oh Milena
Those who were chained to discipline
Those who were trained to be a wife
Oh Milena, oh Milena
Too wise to die, too weak to stay
For all I know he is gone
He is gone, oh Milena
He was so bright, he burned your glee
And now you call him with this voice
Oh Milena, strong like the sea
Copy paste is a sin, always on the run is better
And don't you wake the sleeping pharaohs
They sleep so hard, they sleep so hard
Now don't you wake the sleeping pharaohs
They sleep so hard



All comments from YouTube:

@millenacristina9613

Pensar que alguém amou uma Milena o suficiente pra escrever uma musica sobre ela, e essa Milena não parece ser fácil, acho que nenhuma de nós somos

@nsmilena

A tradução não parece que amor, quer dizer, amou como amiga

@millenadrumond8481

vdd vdd

@armandogg6976

This music touches my soul like my daughter Millena.

@beatwalser5781

This song touches my soul,wonderful!!!!!!!

@milenacs31

You lost your heart to a sand man
You dreamed you'd be running hand in hand
Oh Milena, oh Milena

He was so bright, he burned his soul
Paid the price, took the toll
Oh, Milena

And don't you wake the sleeping pharaohs
They sleep so hard, they sleep so hard
Now don't you wake the sleeping pharaohs
They sleep so hard

Stranger to those with an easy life
Those who were born with an inmate soul
Oh Milena, oh Milena

Those who were chained to discipline
Those who were trained to be a wife
Oh Milena, oh Milena

Too wise to die, too weak to stay
For all I know he is gone
He is gone, oh Milena

He was so bright, he burned your glee
And now you call him with this voice
Oh Milena, strong like the sea

And don't you wake the sleeping pharaohs
They sleep so hard, they sleep so hard
Now don't you wake the sleeping pharaohs
They sleep so hard

@vinovon

Me gusta la junta de Milenas que se armo. Deberíamos armar un grupo y conquistar al mundo. 💕

@medusa.5771

Beautiful woman Milena 🌺💕

@toniton8109

@Medusa yes Medusa but someone used her against me and someone told me once that i will have the pleasure to know who ,i know i turned her back hoping that everyone had a hart instead of a piece of meat was leaving her with family and working like animal for that and hoped she will understand instead she did what the worse put a knife to my soul but no one loved her more than me what did i do wrong telling her to follow her dreams ? And one more thing Medusa people change some for beter some for worse no one is GOD exept god itself some people better start believing that even though i had a idol hope he is doing good thats it .

@marionem8740

Milena Jesenska, the kafka's lover. A damn great author and journalist <3

More Comments