The first is one is originat… Read Full Bio ↴There are 2 band with the name Mortel.
The first is one is originated in the swampy cultural metropolis Lokeren (Belgium), five piece 'Mortel' brings rock riffs and voodoo howls to the hearts and minds of those in doubt. Curating a DIY mentality and sound, the band seeks to create the soundtrack to nostalgic reflections on a misspent youth.
Band members:
Karel Baetens
Vocals
Vic Van Avermaet
Bas
Wouter Van Assel
Guitar
Niels De Vleeschauwer
Drums
Robbe Van Poucke
Guitar
The second band is a six-piece band from Kremenchug (Ukraine) starting the way on Melodic Death Metal/Thrash/Alternative scene
The band was create in February of 2011.
Debut full-song 'Nightmare' was meet the world in winter 2012.
Enjoy US!
Line Up:
Max - Extreme Vocals
Margo - Vocals
Alexy - Guitar solo/rhytm
Andrew - Guitar solo/rhytm
Bogdan - Drums/Percussion
Alexander - Bass Guitar
Dubai
Mortel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Doch es ist Montag
La vida loca, Koma
Ey! (gib ihm!)
Fühlt sich an wie Dubai (ey!) (Gib ihm!)
Fühlt sich an wie Dubai (ey!) (Gib ihm!)
Fühlt sich an wie Dubai (gib ihm!) (whoo)
Phunc&flek, gib ihm!
Ah, absolut im Glas, Oberkörper frei (gib ihm!)
Circa vierzig Grad, fühlt sich an wie Dubai (gib ihm!)
Kaum geschlafen, min Jung (whoo!), bin am Machen und Tun (gib ihm!)
Fotzen labern mich zu, gegen Schlampen immun
Was sind Ziele für'n Macher? Was sind Spiele für'n Kind?
Flow' wie fließendes Wasser, mal sehen, wieviel es mir bringt
Keine Zeit für Entspannung (nie), ständig unter Strom (gib ihm!)
Verweiger' die Landung, es geht nur noch nach oben (gib ihm!)
Feier' mit den Fans, fick VIP (gib ihm!)
Dis is' meine Gang, fick VIP (gib ihm!)
Mach' alle Fenster auf im VIP (gib ihm!)
Schmeiß' die Getränke aus'm VIP
Absolut im Glas, Oberkörper frei (gib ihm!)
Circa vierzig Grad, fühlt sich an wie Dubai
Kaum geschlafen, min Jung, bin am Machen und Tun
Fotzen labern mich zu, gegen Schlampen immun
Fühlt sich an wie Dubai (gib ihm!)
Fühlt sich an wie Dubai
Fühlt sich an wie Dubai (gib ihm!)
Grey Goose im Glas, choya, bin viel zu high
Circa vierzig Grad, fühlt sich an wie Dubai
Tag und Nacht im Studio (gib ihm!)
Jeden Tag am Ackern (gib ihm!)
Ibrakadabra, bin der Beste wie Zlatan
Ihr habt nie dran geglaubt, plötzlich wird gesaugt (gib ihm!)
Geht woanders lutschen, ihr Schwuchteln, ich hab' 'ne Frau (gib ihm!)
Auf einmal bin ich cool und überall angesagt (yes)
Ihr springt auf den Zug, Features sind angefragt
Bitches bleiben kleben, Dicka, Drogensucht (Dicka, Drogensucht)
Die Deutschrapszene ist fake wie Modeschmuck (wie Modeschmuck)
Schaffen in der Stille, doch sind auf der Tour laut
Euch zu ficken ist für mich wie Urlaub
Grey Goose im Glas, choya, bin viel zu high
Circa vierzig Grad, fühlt sich an wie Dubai
Tag und Nacht im Studio (gib ihm!)
Jeden Tag am Ackern (gib ihm!)
Ibrakadabra, bin der Beste wie Zlatan
Fühlt sich an wie Dubai (gib ihm!)
Fühlt sich an wie Dubai
Fühlt sich an wie Dubai (gib ihm!)
Der Russak fährt mit 'nem Benzer, der Stern ist heut mein Cabrio
We-we-we-we-wesh, der Bratan will nach Dubai, Bro
Endlich mal 'ne Palme sehen, rauche 'nen Juana
Schließe meine Augen und vergess' es wie einen Traum, Mann
Dreh' paar Wheelies auf der Cross, fahr' ganz vorne wie ein Boss
Ich leite die Piraten, meine Gang ist in mei'm Ohr
Sieh, der blonde Prinz ist müde und die Zeiten werden härter
Komm mal her und stell dich vor, ich hab' Beef mit deinem Wärter
Meine Stimme ist enorm, Frankfurt, Crack City, crois
Wenn dich harter Rap ermordet, bist du nicht für dis geboren
Sieh, mein Name ist O-L und ich mach' dir viel Probleme
Du bist frisch aus der Schufa, doch zerfickst die ganze Szene
Slawisch blood in deinen Genen, wieviel Patte wird dich ändern?
Schließ die Augen und lauf durch, renn durch six-four chambers
Sieh, der Benz ist mein Traum, irgendwann wird er mir gehören
Fahr gegen den Baum, ich weiß, du hast mir nicht gegönnt
Absolut im Glas, Oberkörper frei (gib ihm!)
Circa vierzig Grad, fühlt sich an wie Dubai (gib ihm!)
Kaum geschlafen, min Jung, bin am Machen und Tun (gib ihm!)
Fotzen labern mich zu, gegen Schlampen immun
Grey Goose im Glas, choya, bin viel zu high
Circa vierzig Grad, fühlt sich an wie Dubai
Tag und Nacht im Studio (gib ihm!)
Jeden Tag am Ackern (gib ihm!)
Ibrakadabra, bin der Beste wie Zlatan
Yeah
Gib ihm!
Fühlt sich an wie Dubai (wie Dubai)
Gib ihm! (Fühlt sich an wie Dubai) (gib ihm!)
Yeah
Rrraa!
The lyrics of Mortel's song Dubai describe the hedonistic lifestyle of someone who is living like every day is a Saturday. Despite it being a Monday, the singer of the song is partying like there is no tomorrow, drinking and dancing until they pass out. The repeated phrase "gib ihm" translates to "give it to him", urging the listener to keep up the party and live the high life. The title of the song refers to the city of Dubai, which is known for its extravagant lifestyle and luxurious surroundings. The singer compares their current state to that of being in Dubai, where every day seems like a lavish vacation.
The lyrics also touch on themes of success and fame, with the singer referencing their popularity and influence in the music scene. They describe themselves as the best, like soccer player Zlatan Ibrahimovic, and boast about their fans and upcoming collaborations. However, the lyrics also hint at a darker side to the lifestyle, with mentions of drug use and a dismissal of personal relationships.
Overall, the lyrics of Dubai celebrate a wild and carefree lifestyle, living in the moment and indulging in everything that life has to offer.
Line by Line Meaning
Geb' mir wie am Samstag
Give it to me like on Saturday
Doch es ist Montag
But it's Monday
La vida loca, Koma
Crazy life, coma
Ey! (gib ihm!)
Ey! (give it to him!)
Fühlt sich an wie Dubai (ey!) (Gib ihm!)
Feels like Dubai (ey!) (give it to him!)
Fühlt sich an wie Dubai (gib ihm!) (whoo)
Feels like Dubai (give it to him!) (whoo)
Phunc&flek, gib ihm!
Phunc&flek, give it to him!
Ah, absolut im Glas, Oberkörper frei (gib ihm!)
Ah, absolutely in the glass, shirtless (give it to him!)
Circa vierzig Grad, fühlt sich an wie Dubai (gib ihm!)
Around forty degrees, feels like Dubai (give it to him!)
Kaum geschlafen, min Jung (whoo!), bin am Machen und Tun (gib ihm!)
Hardly slept, my boy (whoo!), I'm making and doing (give it to him!)
Fotzen labern mich zu, gegen Schlampen immun
Bitches talk to me, immune to sluts
Was sind Ziele für'n Macher? Was sind Spiele für'n Kind?
What are goals for a maker? What are games for a child?
Flow' wie fließendes Wasser, mal sehen, wieviel es mir bringt
Flow like flowing water, let's see how much it brings me
Keine Zeit für Entspannung (nie), ständig unter Strom (gib ihm!)
No time for relaxation (never), constantly under pressure (give it to him!)
Verweiger' die Landung, es geht nur noch nach oben (gib ihm!)
Refuse to land, only going up now (give it to him!)
Feier' mit den Fans, fick VIP (gib ihm!)
Celebrate with the fans, fuck VIP (give it to him!)
Dis is' meine Gang, fick VIP (gib ihm!)
This is my gang, fuck VIP (give it to him!)
Mach' alle Fenster auf im VIP (gib ihm!)
Open all windows in VIP (give it to him!)
Schmeiß' die Getränke aus'm VIP
Throw the drinks out of VIP
Grey Goose im Glas, choya, bin viel zu high
Grey Goose in the glass, choya, I'm too high
Tag und Nacht im Studio (gib ihm!)
Day and night in the studio (give it to him!)
Jeden Tag am Ackern (gib ihm!)
Working every day (give it to him!)
Ibrakadabra, bin der Beste wie Zlatan
Ibrakadabra, the best like Zlatan
Ihr habt nie dran geglaubt, plötzlich wird gesaugt (gib ihm!)
You never believed, suddenly it's being sucked (give it to him!)
Geht woanders lutschen, ihr Schwuchteln, ich hab' 'ne Frau (gib ihm!)
Go suck somewhere else, you fags, I have a wife (give it to him!)
Auf einmal bin ich cool und überall angesagt (yes)
Suddenly I'm cool and everywhere in demand (yes)
Ihr springt auf den Zug, Features sind angefragt
You jump on the train, features are requested
Bitches bleiben kleben, Dicka, Drogensucht (Dicka, Drogensucht)
Bitches get stuck, Dicka, drug addiction (Dicka, drug addiction)
Die Deutschrapszene ist fake wie Modeschmuck (wie Modeschmuck)
The German rap scene is fake like costume jewelry (like costume jewelry)
Schaffen in der Stille, doch sind auf der Tour laut
Working in silence, but loud on tour
Euch zu ficken ist für mich wie Urlaub
Fucking you is like a vacation for me
Der Russak fährt mit 'nem Benzer, der Stern ist heut mein Cabrio
The Russian drives a Benz, the star is my convertible today
We-we-we-we-wesh, der Bratan will nach Dubai, Bro
We-we-we-we-wesh, the homie wants to go to Dubai, bro
Endlich mal 'ne Palme sehen, rauche 'nen Juana
Finally seeing a palm tree, smoking a joint
Schließe meine Augen und vergess' es wie einen Traum, Mann
Close my eyes and forget it like a dream, man
Dreh' paar Wheelies auf der Cross, fahr' ganz vorne wie ein Boss
Do a few wheelies on the cross, drive to the front like a boss
Ich leite die Piraten, meine Gang ist in mei'm Ohr
I lead the pirates, my gang is in my ear
Sieh, der blonde Prinz ist müde und die Zeiten werden härter
Look, the blonde prince is tired and times are getting harder
Komm mal her und stell dich vor, ich hab' Beef mit deinem Wärter
Come here and introduce yourself, I have beef with your guard
Meine Stimme ist enorm, Frankfurt, Crack City, crois
My voice is huge, Frankfurt, Crack City, crois
Wenn dich harter Rap ermordet, bist du nicht für dis geboren
If hard rap kills you, you weren't born for this
Sieh, mein Name ist O-L und ich mach' dir viel Probleme
Look, my name is O-L and I'll give you a lot of trouble
Du bist frisch aus der Schufa, doch zerfickst die ganze Szene
You just got out of Schufa, but you fuck up the whole scene
Slawisch blood in deinen Genen, wieviel Patte wird dich ändern?
Slavic blood in your genes, how much money will change you?
Schließ die Augen und lauf durch, renn durch six-four chambers
Close your eyes and run through, run through six-four chambers
Sieh, der Benz ist mein Traum, irgendwann wird er mir gehören
Look, the Benz is my dream, one day it will be mine
Fahr gegen den Baum, ich weiß, du hast mir nicht gegönnt
Drive into the tree, I know you didn't want it for me
Kaum geschlafen, min Jung, bin am Machen und Tun (gib ihm!)
Hardly slept, my boy, I'm making and doing (give it to him!)
Yeah
Yeah
Gib ihm!
Give it to him!
Fühlt sich an wie Dubai (wie Dubai)
Feels like Dubai (like Dubai)
Gib ihm! (Fühlt sich an wie Dubai) (gib ihm!)
Give it to him! (Feels like Dubai) (give it to him!)
Rrraa!
Rrraa!
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind