The first is one is originat… Read Full Bio ↴There are 2 band with the name Mortel.
The first is one is originated in the swampy cultural metropolis Lokeren (Belgium), five piece 'Mortel' brings rock riffs and voodoo howls to the hearts and minds of those in doubt. Curating a DIY mentality and sound, the band seeks to create the soundtrack to nostalgic reflections on a misspent youth.
Band members:
Karel Baetens
Vocals
Vic Van Avermaet
Bas
Wouter Van Assel
Guitar
Niels De Vleeschauwer
Drums
Robbe Van Poucke
Guitar
The second band is a six-piece band from Kremenchug (Ukraine) starting the way on Melodic Death Metal/Thrash/Alternative scene
The band was create in February of 2011.
Debut full-song 'Nightmare' was meet the world in winter 2012.
Enjoy US!
Line Up:
Max - Extreme Vocals
Margo - Vocals
Alexy - Guitar solo/rhytm
Andrew - Guitar solo/rhytm
Bogdan - Drums/Percussion
Alexander - Bass Guitar
Original
Mortel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Azzlack Original
Patek Philippe, Breitling, Cartier, Roli am Arm
Azzlack Original
Siedlung, Banlieue, Rotlichtmilieu
Racailles Original
Jamba, Rauschgift, Ünkut-Outfit
Racailles Original (ah)
Luzifer freut sich beim Zusehen
Während Azzlacks jagen Blutcash
Nimm dein Fuß vom Gas vom Q7
Sonst rast du in den Tod, ey, Couseng
Am Mittelfinger Ring, Rubinkette am Hals, Bulgari
Brudis lieben Flouz, doch sind anti Illuminati
Universal-musik, Baba Haft macht wieder Terz
Fick dein'n Kontakt, ich tauch' auf mit Daniel Lieberberg
Es geht hin und her, Rolis werden teurer, Ketten größer
Autos werden schneller, gebt dem Azzlack mehr PS, eowa
Choya, du siehst aus wie jeder Zweiter und dein Flow ist billo
Schneid dir erstmal 'n Übergang, ich red' nicht mit dir wegen deiner Friseur
Robert De Niro spricht, ich fick' deinen Arsch, brech' dein Genick
„Break Ya Neck“, ya sibbi, dein Tod ist sicher, auch wenn du Testo spritzt
Ihr kleinen Blender macht mir bloß nicht auf Käfigkämpfer
Zu viel UFC gezockt auf PlayStation, na, ihr Schwänze?
(Ouais, ouais)
AMG Carlsson, Mansory Lorinser
Azzlack Original
Patek Philippe, Breitling, Cartier, Roli am Arm
Azzlack Original
Marihuana, Haschisch, Kokain, Tijara
Azzlack Original
Tränengas, Totschläger, Automatik-Gun (ouais, ouais)
Azzlack Original
Folge nicht jeden Style, Racailles sind das Gegenteil
Geschichten, die das Leben schreibt, wahre Begebenheit
Ah, kenn' nur Hashtags als Knastgitter
Bekomm' ständig Flashbacks vom Haftrichter
Yeah, wir verschwenden unsre Zeit umsonst
Ti pardon, der Richter gibt dir 'ne zweite Chance
Nix hat sich gelohnt, wenn du so denkst
Die Breitling reicht nicht, das Ziel ist eine Rolex
Designermarken sind nur Statussymbole
Haben keine Kohle, dafür eine scharfe Pistole
Partout la même chose, die Schlagzeilen sind mondial
Ouais, ouais, bleiben Racailles Original (eowa), yeah
Siedlung, Banlieue, Rotlichtmilieu
Racailles Original
Jamba, Rauschgift, Ünkut-Outfit
Racailles Original
MPS, AK, Gatling, Walther
Racailles Original
Siebener Beamer, Silber Alpina
Racailles Original
(Ouais, ouais)
Racailles Original
Yeah
Racailles Original, ouais, ouais
Racailles Original
In this song, Mortel is paying tribute to his Azzlack crew by describing their lifestyle as Azzlack Original. He talks about their love for luxury brands such as Patek Philippe, Breitling, Cartier, and Roli, and the powerful cars they drive such as the Q7. Mortel also mentions the street life they lead in Siedlung, Banlieue, and Rotlichtmilieu, and their love for drugs and weapons. He emphasizes their non-conformist attitude to fashion and style as they do not follow trends, but rather seek to create their own unique ones. Additionally, Mortel takes a jab at those who try to copy their style, saying that they cannot be Racailles Original because they lack the authentic street credibility that his crew possesses.
Line by Line Meaning
AMG Carlsson, Mansory Lorinser
Expensive and customized luxury car brands associated with the Azzlack community
Azzlack Original
Proudly representing the Azzlack community and its culture
Patek Philippe, Breitling, Cartier, Roli am Arm
High-end watch brands worn by members of the Azzlack community as a symbol of status and wealth
Siedlung, Banlieue, Rotlichtmilieu
Areas associated with low-income housing, suburbs, and red-light districts where members of the Racailles community come from
Racailles Original
Proudly representing the Racailles community and its culture
Jamba, Rauschgift, Ünkut-Outfit
References to the Racailles lifestyle, including using drugs and wearing clothing brands associated with the community
Luzifer freut sich beim Zusehen
A metaphor suggesting that the devil is pleased by the criminal acts of Azzlacks
Während Azzlacks jagen Blutcash
While members of the Azzlack community pursue money through illegal activities
Nimm dein Fuß vom Gas vom Q7
Slow down your Audi Q7 car to avoid getting into an accident
Sonst rast du in den Tod, ey, Couseng
Otherwise, you'll crash to your death, my cousin
Am Mittelfinger Ring, Rubinkette am Hals, Bulgari
Describing the expensive jewelry and accessories worn by members of the Azzlack community
Brudis lieben Flouz, doch sind anti Illuminati
Members of the Azzlack community love money but are against secret societies like the Illuminati
Universal-musik, Baba Haft macht wieder Terz
Referring to the record label Universal Music and the Azzlack rapper Haftbefehl causing trouble again
Fick dein'n Kontakt, ich tauch' auf mit Daniel Lieberberg
Dismissing someone's connections and boasting about being associated with Daniel Lieberberg, the head of Sony Music Germany
Es geht hin und her, Rolis werden teurer, Ketten größer
The Azzlack lifestyle is all about ups and downs, with watches getting more expensive and chains getting bigger
Autos werden schneller, gebt dem Azzlack mehr PS, eowa
Cars are getting faster, and the Azzlack community wants more horsepower
Choya, du siehst aus wie jeder Zweiter und dein Flow ist billo
Insulting someone named Choya for looking like everyone else and having a weak flow
Schneid dir erstmal 'n Übergang, ich red' nicht mit dir wegen deiner Friseur
Telling Choya to fix his hairline before having a serious conversation with him
Robert De Niro spricht, ich fick' deinen Arsch, brech' dein Genick
Making violent threats against someone, likening one's words to those of actor Robert De Niro
„Break Ya Neck“, ya sibbi, dein Tod ist sicher, auch wenn du Testo spritzt
Referencing the song "Break Ya Neck" and assuring one's enemy that they will die no matter what measures they take
Ihr kleinen Blender macht mir bloß nicht auf Käfigkämpfer
Warnings to those who talk big but can't back up their words, likening them to unskilled cage fighters
Zu viel UFC gezockt auf PlayStation, na, ihr Schwänze?
Mocking those who have only learned about fighting through video games and calling them cowards
Marihuana, Haschisch, Kokain, Tijara
Naming drugs commonly associated with the Azzlack lifestyle
Tränengas, Totschläger, Automatik-Gun (ouais, ouais)
Naming weapons and indicating their frequent use within the Racailles community
Folge nicht jeden Style, Racailles sind das Gegenteil
Encouraging the listener to not blindly adopt every trend and instead follow the unique style of the Racailles community
Geschichten, die das Leben schreibt, wahre Begebenheit
Describing the songs as real stories that reflect life
Ah, kenn' nur Hashtags als Knastgitter
Admitting that one doesn't know anything beyond social media hashtags and has spent time in prison
Bekomm' ständig Flashbacks vom Haftrichter
Suffering from memories of the judge who sentenced the artist to prison
Yeah, wir verschwenden unsre Zeit umsonst
Admitting that the Racailles community often wastes time doing nothing productive
Ti pardon, der Richter gibt dir 'ne zweite Chance
Mocking the notion of receiving a second chance from a judge
Nix hat sich gelohnt, wenn du so denkst
Reflecting on how one's actions may not be worth the rewards
Die Breitling reicht nicht, das Ziel ist eine Rolex
Acknowledging that even high-end watches like Breitling aren't enough and that owning a Rolex is the ultimate goal
Designermarken sind nur Statussymbole
Highlighting the superficiality of status symbols like designer brands
Haben keine Kohle, dafür eine scharfe Pistole
Implying that some in the Racailles community have more access to dangerous weapons than money
Partout la même chose, die Schlagzeilen sind mondial
Noting that similar headlines and issues affect Racailles communities around the world
Ouais, ouais, bleiben Racailles Original (eowa), yeah
Reasserting the pride in being part of the Racailles community and remaining true to its values and lifestyle
MPS, AK, Gatling, Walther
Referencing weapons commonly used by the Racailles community
Siebener Beamer, Silber Alpina
Describing luxury cars associated with the Racailles community
Racailles Original
Proudly representing the Racailles community and its culture
Yeah
An exclamation of passion and pride
Racailles Original, ouais, ouais
Reasserting the pride in being part of the Racailles community and remaining true to its lifestyle
Racailles Original
Proudly representing the Racailles community and its culture
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Written by: Aykut Anhan, Klismann Jovete
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind