Hi Rak Rotza Lirkod
Moshe Peretz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

אין לנו זמן, שחור או לבן
שנה ת'גישה- היא אומרת
נצא למרדף, מקצב מטורף
רואה ת'חיים קצת אחרת

עזוב חתונה, שמלה לבנה
חבל לה על הכסף
עם כל הכבוד ויש לה כבוד
היא רק רוצה לרקוד

אין מה לעשות איתה
היא רק רוצה לרקוד
איפה לא תיקח אותה
היא רק רוצה לרקוד
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
היא רק רוצה לרקוד

תיקח הלוואה, תקנה לה דירה
זה לא מעניין היא אומרת
שיגרה זה פאסה, אז אל תנסה
להיות כמו כולם, היא אחרת

יש פעם אחת, חיים פעם אחת
זה לא חוזר עיוני
תן לה כבוד, היא פיצחה את הקוד
היא רק רוצה לרקוד

אין מה לעשות איתה
היא רק רוצה לרקוד
איפה לא תיקח אותה
היא רק רוצה לרקוד
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
היא רק רוצה לרקוד

אין מה לעשות איתה
היא רק רוצה לרקוד
איפה לא תיקח אותה
היא רק רוצה לרקוד
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
וזה עושה אותה סקסית
עושה אותה יפה
עוצמת ת'עיניים
רוקדת יחפה
עושה אותה סקסית
עושה אותה יפה
עוצמת ת'עיניים רוקדת יחפה
רק לרקוד!
אין מה לעשות איתה
היא רק רוצה לרקוד
איפה לא תיקח אותה
היא רק רוצה לרקוד
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
על על הבר, אל תחשוב על מחר
היא רק רוצה לרקוד
אין מה לעשות איתה
היא רק רוצה לרקוד
איפה לא תיקח אותה
היא רק רוצה לרקוד
מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
היא רק רוצה לרקוד




עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
היא רק רוצה לרקוד!!!!

Overall Meaning

The song "Hi Rak Rotza Lirkod" by Moshe Peretz & Omer Adam is about a woman who is determined to live life on her own terms and do what makes her happy, which is simply to dance. The lyrics suggest that she is unconventional and doesn't fit the mold of what society expects from her. She doesn't want to waste time on things that don't matter and values her own independence over societal norms.


The woman in the song is portrayed as someone who is living life to the fullest and is not afraid to take risks, even if it means going against the norm. She is not interested in material possessions or societal status, as she simply wants to dance and enjoy the moment. The song encourages the listener to embrace their own individuality and not be afraid to pursue what makes them happy, even if it doesn't fit what others expect of them.


Overall, the song is an upbeat celebration of individuality and living life to the fullest, with a catchy rhythm that encourages the listener to dance along.


Line by Line Meaning

אין לנו זמן, שחור או לבן
We don't have time for extremes


שנה ת'גישה- היא אומרת
Change your approach, she says


נצא למרדף, מקצב מטורף
Let's go chase our dreams at a wild pace


רואה ת'חיים קצת אחרת
See life from a different perspective


עזוב חתונה, שמלה לבנה
Forget the wedding, the white dress


חבל לה על הכסף
It's a waste of money


עם כל הכבוד ויש לה כבוד
With all due respect, she has honor


היא רק רוצה לרקוד
She just wants to dance


אין מה לעשות איתה
There's nothing to do with her


איפה לא תיקח אותה
Wherever you take her


מהחוף של מיקונוס עד החוף של מוש
From the coast of Mykonos to the coast of Moshe


עלה על הבר, אל תחשוב על מחר
Get up on the bar, don't worry about tomorrow


תיקח הלוואה, תקנה לה דירה
Take a loan, buy her a house


זה לא מעניין היא אומרת
She says it's not interesting


שיגרה זה פאסה, אז אל תנסה
Routine is passe, so don't try


להיות כמו כולם, היא אחרת
To be like everyone else, she's different


יש פעם אחת, חיים פעם אחת
There's one time, life is once


זה לא חוזר עיוני
It doesn't repeat, my thought


תן לה כבוד, היא פיצחה את הקוד
Give her respect, she cracked the code


וזה עושה אותה סקסית
And it makes her sexy


עושה אותה יפה
Makes her beautiful


עוצמת ת'עיניים
The power of the eyes


רוקדת יחפה
Dancing wildly


רק לרקוד
Just to dance


היא רק רוצה לרקוד!!!!
She just wants to dance!!!!




Contributed by Addison D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@OmerAdamOfficial

כל מי שהיה בהופעה - שתפו את השיר בפייסבוק! רק אתכם נעבור את המיליון צפיות

@sharonzvieli6377

jhufj

@sharonzvieli6377

+Sharon Zvieli djdm

@sharonzvieli6377

+Sharon Zvieli rjtkjrjejdjfjfjdjdnxmui3bhbd4bg 8xbtn

@user-qu5fm8vz4i

+Shar6למעןפחon Zvieli

@bar9410

עומר אדם - הערוץ הרשמי עומר יתותח אתה בין הזמרים הכי טובים בישראל חולה עליך ועל השרים שלך

91 More Replies...

@OmerAdamOfficial

לא מאמין, איך ריגשתם אותי! רק לפני שבוע קראתי לכם לשתף את השיר בפייסבוק כדי לעבור את המיליון צפיות - עשיתם את זה ובגדול!

@user-jz5vi7fq3o

+‫עומר אדם - הערוץ הרשמי‬‎ שיר תותח(:

@aviyabi5343

אח שלי בן 4והוא שר שר הלכתי חזרתי אחוז בשיגעון הוא מת על השיר הזה חחחח😀😀😀

@eliranelkalay3504

+daniel ךnovahov ' תתבג9%9כ גג3סך גב צךךךףהסזביפנצ

More Comments

More Versions