הניחי לי
Moshiko Mor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
אני נשבע שאת התשת אותי סופית
יורה מילים קשות יותר מאלף מרגמות
את לא יושבת על הביט
תמיד ידעתי שבפנים את קצת לא אפויה
ויש לך אישיות עם פיצול ענק
מבחוץ את מתוקה כמו איזה סוכריה
אבל בתכלס את גורמת למחנק
ישנה גם עד שלוש בצהריים
מתנהגת כמו כל השבורות שלא נדע
איזה אמא את ואיזה נעליים
אז רק תשאירי לי מפתח לדירה
שאקח את הבגדים ואת הסוני חזרה
מזמן את לא בפוקוס המצב שלך מתדרדר
אין פה הוקוס פוקוס אז תתחילי להתעורר
הניחי לי ממך ללכת אני ואת לא מסתדרים
את כמו תינוקת מתלכלכת ומערבת ת’הורים
הניחי לי אותך לשכוח כי יש לך אופי מסוכן
היית מלאך שרק הכרנו אז איך הפכת להיות
רציתי להיות זמר ולהגשים חלום
הורדת אותי שיש כמוני אלפים
בארוחות שישי אצל המשפחה שלך
אני קלטתי איך עשו לי פרצופים
ואבא שלך הזה חושב כמו אחרים
שהילדה שלו איזה צדיקה ממאה שערים
את חייה על אוויר ואין לך שקל על הכיס
איתך הייתי דג אבל עכשיו אני ראיס
הניחי לי ממך ללכת אני ואת לא מסתדרים
את כמו תינוקת מתלכלכת ומערבת תהורים
הניחי לי אותך לשכוח כי יש לך אופי מסוכן
היית מלאך שרק הכרנו אז איך הפכת להיות
אין בך אמונה לא רוצה איתך תקל
מיד ליד את עוברת כמו פייסל
אם אני לא בא לך בטוב שיהיה לך לילה טוב
The song "הניחי לי" is a lamentation about a deteriorating relationship. The singer, in the first verse, swears off all the fights and wars that they have had and claims that the other person finally broke them completely by shooting harsh words like bullets. The other person's personality is described as having a split that the singer has always known to exist. The exterior of the other person may be sweet, but in reality, they suffocate the singer. The second verse describes how the other person has been without a job for half a year and behaves like all the other broken-down people. The singer asks the other person to leave and hands them the keys to the apartment with the intention to get out of the deteriorating relationship. The chorus repeats the phrase "הניחי לי," which means "leave me alone." The last verse paints the picture of the other person as an unfaithful partner. The singer no longer admires them and wishes to get out of the relationship.
The song's lyrics do an excellent job of detailing the tumultuous nature of a deteriorating relationship. The singer is explicit about the pain that the other person has caused them and their desire to be free of that pain. The perspective of the singer is quite detailed, especially concerning the personality of the other person. The other person is sweet on the outside but a cause of suffocation on the inside. Overall, the song is a classic description of a relationship that has gone wrong.
Line by Line Meaning
לעזאזל כל הריבים וכל המלחמות
Forget about all the fights and disagreements we've had
אני נשבע שאת התשת אותי סופית
I swear you've given up on me completely
יורה מילים קשות יותר מאלף מרגמות
You speak harsher words than a thousand bullets
את לא יושבת על הביט
You never sit still
תמיד ידעתי שבפנים את קצת לא אפויה
I always knew that deep down you were a bit unstable
ויש לך אישיות עם פיצול ענק
You have a personality with a huge split
מבחוץ את מתוקה כמו איזה סוכריה
You seem sweet on the surface like candy
אבל בתכלס את גורמת למחנק
But in reality, you're the one suffocating me
כבר חצי שנה שלא מצאת לך עבודה
It's been half a year and you still haven't found a job
ישנה גם עד שלוש בצהריים
You sleep until 3 pm sometimes
מתנהגת כמו כל השבורות שלא נדע
You behave like all those broken people we don't know
איזה אמא את ואיזה נעליים
You're like a child with no responsibility
אז רק תשאירי לי מפתח לדירה
Just give me the key to the apartment
שאקח את הבגדים ואת הסוני חזרה
So I can take my clothes and my Sony back
מזמן את לא בפוקוס המצב שלך מתדרדר
It's been a while since you lost your focus and everything started deteriorating
אין פה הוקוס פוקוס אז תתחילי להתעורר
There's no more hocus pocus here so start waking up
הניחי לי ממך ללכת אני ואת לא מסתדרים
Let me leave you behind, we just don't work together
את כמו תינוקת מתלכלכת ומערבת ת’הורים
You act like a little kid trying to manipulate your parents
הניחי לי אותך לשכוח כי יש לך אופי מסוכן
Let me forget about you because you have a dangerous personality
היית מלאך שרק הכרנו אז איך הפכת להיות
You used to be an angel when we first met, so how did you become this way
רציתי להיות זמר ולהגשים חלום
I wanted to be a singer and fulfill my dream
הורדת אותי שיש כמוני אלפים
You put me down even though there are thousands like me
בארוחות שישי אצל המשפחה שלך
At Friday dinners with your family
אני קלטתי איך עשו לי פרצופים
I noticed how they made faces at me
ואבא שלך הזה חושב כמו אחרים
And your father thinks differently
שהילדה שלו איזה צדיקה ממאה שערים
That his daughter is some kind of saint with her hundred braids
את חייה על אוויר ואין לך שקל על הכיס
You live off thin air and have no money in your pocket
איתך הייתי דג אבל עכשיו אני ראיס
I used to be a fish with you but now I'm Rhys
את כמו תינוקת מתלכלכת ומערבת תהורים
You act like a little kid trying to manipulate your parents
אין בך אמונה לא רוצה איתך תקל
I don't trust you, I don't want anything to do with you
מיד ליד את עוברת כמו פייסל
You pass by like a flea
אם אני לא בא לך בטוב שיהיה לך לילה טוב
If I don't suit you then have a good night anyway
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ofir Cohen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nadavsharabi9178
מי פה מהפודקאסט של אסף יצחקי
@remi07
חחחחחחחחחח
@user-yo6sb5ob9u
אני
@YarinRefal
אני
@user-hv5kv3jx7c
סיפור אמיתי לפני 3 שנים בערך אני יושב בשוק הפישפושים ביפו. שומע זמר בבית הנרגילה ממול עזבתי את הכל נכסתי ושאלתי מי זה? אמר מושקו מור חזרתי לשולחן ואמרתי לכולם תזכרו את השם הזה מוכשר מאוד.
@felixesuifixsim5543
😭😭😂😂
@osheoshe9260
העם עם מציצת חינם
@Kfir271
5 דקות אחרי מישהי באה והעיפה לו כאפה
@user-lp6pk5gs4d
@@Kfir271 חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח..
@user-ix2gv8cl6q
איזה עולב חה חה חה