Har Hamoiriyu
Motty Ilowitz Lyrics

אויבן אוייף א בארג
While working on a farm

די אמונה איז שטארק
Faith is strong

מיט שמחה שטייען דארט ביידע
With joy, stand there and pray

געבינדען פיס און הענט
Find peace and tranquility

גרייט צו ווערן פארברענט
Aspire to be improved

ליגט יצחק אויף די עקידה
Focus on Isaac and the binding

פון דעמאלטס אן
From the beginning

טראגט דאס ארט א פאן
Carry the Earth in your hand

פון קדושה וואס אין דארט פארבליבן
From the holiness that resides there

די פלאץ וואס גאט וועלט אויס
The place God chose to be

וואו צו בויען זיין הויז
Where to build His house

דעם "הר המוריה" אויסגקליבן
Mount Moriah unveiled

כאטש עס איז פארהאן
Although it's hidden

פיל פלעצער וואס קען זיין
Many difficulties can be

שענער'ס ווי די הר המוריה
Similar to Mount Moriah

פיל רייכערע ערד
Huge, powerful obstacles

נו, פארוואס פונקט דא ווערט
So why is it so important

דאס פלאץ ווי על תילה בנויה
This place where the Temple will be built

ווייל צדיקים האבן אנטפלעקט
Since the righteous anticipated

וואו מ'האט דאס האלדז אויסגעשטרעקט
Where the Holy of Holies was revealed

אין פייער פאר'ן בורא צו גיין
To visit the Creator in person

חשוב איז ביי אים דאס ארט
It is important to him, the Earth

דער באשעפער וויל אז דוקא דארט
The Creator wants specifically there

זאל די בית המקדש שטיין
May the Holy Temple stand

לויט'ן חשבון פון פריער
According to previous calculations

אז חשוב איז ביי דיר
That is important to you

די פלאץ ווי מען שטארבט פאד דיינע באפעלן
The place where one sets their goals

באשעפער דו זעסט
You sit in contemplation

וואו צו בויען דיין נעסט
Where your journey will take you

האסטו אזויפיל וואו זיך אויסצווועלן
You have already envisioned yourself there

אויפן 'אוטו דא פעי
On this path you walk

פאר'ן הנה אלקינו זה
To our God, our creator

חלילה די אמונה נישט טויפן
God forbid the faith should waver

צי וועסטו בויען דיין אכסניא
Will you invite your guest

דארטן אין שפאניע
There in peace

אויפ'ן זעלבן פלאץ וואו פונעם 'שייטער הויפן
On the holy place where the Divine presence rests

אין רוסלאנד הינגעריכטעט
In the middle of Russia

גע'שחט'ען און פארניכטעט
Persecuted and oppressed

געגאנגען און פייער פאר דיך
Tortured and tormented

צו וועסטו טאטע קרוין
You will cry out

בויען דיין וואוין
For your wine

אויף די קאלטע ערד פון די פראסטיע סיביר
On the cold earth of the Siberian forest

אין אייראפע ווי דו קוקסט נאר אלס
In Europe where one can find everything

דעם טויט מעסער אויפ'ן האלדז
Death carries his scythe in his hand

מיליאנען אויס'שחט'ן און אויסהונגערן
To slaughter and to annihilate

אויף וועלכע לאגער אדער מאסן גרוב
On every street, to dig a grave

וועסטו בויען דיין שטוב
Will you wish your goodness

ליטא, גאליציע, פוילן אדער אין אונגערן
In Lithuania, Galicia, Poland or in Hungary

אין אינדיע מומביי
In India, Mumbai

פארן זיין א חלק אלקי
To be a part of God

געקוילעט ווערט מען פון דעם דזשיהאד
They speak of the holy journey

די הויז פון בלוט און טרערן צי קען עס נאך איין טאג ווערן
The homes of blood and tears will be

א בית המקדש אנשטאס א בית חב"ד
A Holy Temple will stand, a House of Chabad

ווייל צדיקים האבן אנטפלעקט
Since the righteous anticipated

וואו מ'האט דאס האלדז אויסגעשטרעקט
Where the Holy of Holies was revealed

אין פייער פאר'ן בורא צו גיין
To visit the Creator in person

חשוב איז ביי אים דאס ארט
It is important to him, the Earth

דער באשעפער וויל אז דוקא דארט
The Creator wants specifically there

זאל די בית המקדש שטיין
May the Holy Temple stand

אויב ווילסטו דוקא ארץ ישראל
If you want specifically the land of Israel

אויף יעדן בארג אוך טאל
On every hill and mound

איז פארצייכענט מיט אידשע אקידות
It is filled with Jewish traditions

אויף וועלכע גאס
In every corner

אויף וועלכע אויפרייס
In every street

ווילסטו בויען דיינע געביידיס
Will you fulfill your desires

דארט וואו בחורים פארכאפט מען
Where young men prepare themselves

וואו מתפללים אנקלאפט מען
Where prayers are whispered

אינמיטן שחרית מיט העק און מיט מעסער
During sunrise with awe and with fervor

אוי טאטע ס'שוין גענוג
Oh father, it's already enough

משיח שוין שיק
Messiah is already sending

און לאז נישט די אויסוועל ווערן גרעסער
And let the exile end soon

ווייל צדיקים האבן אנטפלעקט
Since the righteous anticipated

וואו מ'האט דאס האלדז אויסגעשטרעקט
Where the Holy of Holies was revealed

אין פייער פאר'ן בורא צו גיין
To visit the Creator in person

חשוב איז ביי אים דאס ארט
It is important to him, the Earth

דער באשעפער וויל אז דוקא דארט
The Creator wants specifically there

זאל די בית המקדש שטיין
May the Holy Temple stand