Tombollywood
Moussier Tombola Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'est encore moi
Je reviens de Bollywood
Avec des nouveaux pas
Je sais que tu sais pas danser
Mais moi non plus
En position
Essuie-glace
Bloquer
Lâcher
Lâcher
Bloquer
Lâcher
Lâcher
All black
All black
All black
Encore une fois
Essuie-glace
Essuie-glace
Bloquer
Lâcher
Lâcher
Bloquer
Lâcher
Lâcher
All black
All black
All black
Et on y va
Stop
Tombollywood
C'est bon ça
Sauter
Sauter
Sauter
Sauter
Reculez
Reculez
Reculez
Stop laissez passer la folle
Fais le beau gosse à droite
Beau gosse
Beau gosse
Beau gosse
Beau gosse
Fais la belle gosse à gauche
Beau gosse
Beau gosse
Beau gosse
Beau gosse
Lionel Messi
Elvis Presley
Tes mains sur tes hanches
Et on fait le poulet
Le poulet
Le poulet
Le poulet
Stop
Excusez moi
Je cherche la route pour aller au Taj Mahal
tu sais su Sénégal jusqu'au Taj Mahal
Je fais même danser les tigres du Bengale
Essuie-glace
Essuie-glace
Bloquer
Lâcher
Lâcher
Bloquer
Lâcher
Lâcher
All black
All black
All black
Encore une fois
Essuie-glace
Essuie-glace
Bloquer
Lâcher
Lâcher
Bloquer
Lâcher
Lâcher
All black
All black
All black
Et on y va
Stop
Tombollywood
C'est bon ça
Sauter
Sauter
Sauter
Sauter
Ay ay ay
Tu sais pas marcher en talon
L'archouma
L'archouma
Ay ay ay
Tu sais pas marcher en talon
Regarde comment on fait
Stop
Michael Jackson
Michael wallah je t'aime
Accélération
Essuie-glace
Essuie-glace
Bloquer
Lâcher
Lâcher
Bloquer
Lâcher
Lâcher
All black
All black
All black
Encore une fois
Essuie-glace
Essuie-glace
Bloquer
Lâcher
Lâcher
Bloquer
Lâcher
Lâcher
All black
All black
All black
Et on y va
C'est bon ça
Sauter
Sauter
Sauter
Sauter
Stop
Tombollywood
Tombollywood
Danser 5 fois par jour c'est bon pour la santé
The lyrics to "Tombollywood" by Moussier Tombola are a lighthearted and playful homage to Bollywood-style dancing. The song begins with the traditional Muslim greeting "Salâm aleykoum" before the singer announces that he has just returned from Bollywood with some new dance moves. He acknowledges that his listeners may not know how to dance, but assures them that neither does he. The repeated phrase "Essuie-glace" (windshield wiper) accompanies a gesture that involves moving the arms in a wiping motion. This is followed by the directions to "Bloquer" (stop) and "Lâcher" (let go), which seem to imply some sort of dance move involving sudden stops and starts. The phrase "All black" is repeated throughout the song, possibly as a reference to the black clothing often worn in traditional Bollywood dance.
The lyrics also include references to various famous people and pop culture icons. The singer instructs his listeners to "Fais le beau gosse à droite" (do the handsome one to the right) and "Fais la belle gosse à gauche" (do the beautiful one to the left). He also mentions Lionel Messi, Elvis Presley, and Michael Jackson. At one point, he claims that he can even make Bengal tigers dance.
The final line of the song, "Danser 5 fois par jour c'est bon pour la santé" (dancing 5 times a day is good for your health), is a humorous nod to the Islamic practice of praying five times a day.
Overall, the lyrics to "Tombollywood" are a celebration of dance and joy, with a playful nod to both Bollywood and Islamic culture.
Line by Line Meaning
Salâm aleykoum
Greeting to you all
C'est encore moi
It's me again
Je reviens de Bollywood
I'm back from Bollywood
Avec des nouveaux pas
With new dance moves
Je sais que tu sais pas danser
I know you can't dance
Mais moi non plus
But neither can I
En position
Get ready
Essuie-glace
Windshield wiper
Bloquer
Block
Lâcher
Release
All black
All in black
Encore une fois
One more time
Et on y va
And off we go
Stop
Stop
Tombollywood
Tombollywood
C'est bon ça
That's good
Sauter
Jump
Reculez
Move back
Laissez passer la folle
Let the crazy one through
Fais le beau gosse à droite
Be a handsome guy on the right
Fais la belle gosse à gauche
Be a beautiful girl on the left
Lionel Messi
Lionel Messi
Elvis Presley
Elvis Presley
Tes mains sur tes hanches
Put your hands on your hips
Et on fait le poulet
And do the chicken dance
Excusez moi
Excuse me
Je cherche la route pour aller au Taj Mahal
I'm looking for directions to the Taj Mahal
tu sais su Sénégal jusqu'au Taj Mahal
You know, from Senegal to the Taj Mahal
Je fais même danser les tigres du Bengale
I even make the tigers of Bengal dance
Ay ay ay
Ay ay ay
L'archouma
Aïe, my foot
Regarde comment on fait
Watch how it's done
Michael Jackson
Michael Jackson
Michael wallah je t'aime
Michael, I swear I love you
Accélération
Acceleration
Danser 5 fois par jour c'est bon pour la santé
Dancing 5 times a day is good for your health
Contributed by Zoe J. Suggest a correction in the comments below.
@user-ek8oy4rj5l
Qui et la en 2024 🎉❤
@KloppIsThe_Goat
C'est un chef d'oeuvre
@laurielecuyer
Elle me lever encore plus tard le temps que je pleure 😭❤
@fabetjulyrm2779
J’aime trop la chanson
T’es encore là
Toujours là bientôt fini
Bravo t’es arrivé au pout tu peux mettre un like ( pas obligé)
@gabrianmilitaru2191
Bien sur
@stephanebaudemont8937
Je ne peu pas m'arrête de l écouté ❤
@tidabiaye7737
Est-ce qu’il y y’a quelqu’un en décembre 2022😂😂🇸🇳
@abdoukhaformbackengom7832
Y a miiii🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@mariearroyo1500
👍🏻🤣
@ferdinandwello535
😂