Ding Dong
Movetron Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mä huoneessani mittaan aikaa
Jos perjantai ei tulekaan
Saan viikonloppuu vielä päivän odottaa
Sä silloin tuut mua hakemaan

Ch.
Tunnetko sykkeen ding dong?
Sydämein on aivan mahdoton
Ja sen äänen ding dong
Naapuritkin kuulla jo voi

Muistatko tunteen ding dong,
Mikä meidät viimein yhteen toi?
Ja sen illan ding dong
Silloin olin sun ja mä sain sut kokonaan.

En nähnyt oo sua pitkään aikaan,
Kun muutit toiseen kaupunkiin
Mä luulin, etten näkisi sua milloinkaan
Nyt sä tuutkin takaisin.





Ch.

Overall Meaning

The lyrics to Movetron's "Ding Dong" speak of longing and anticipation for a loved one to arrive, punctuated by the sound of a heartbeat - "ding dong". The first verse describes the singer measuring time in their room, waiting for the weekend and for their loved one to come and get them. The chorus then questions whether the listener can feel their heart's "ding dong" rhythm, an almost palpable feeling that the neighbors can hear as well. The second verse reveals that the singer had not seen the loved one for a long time, believing they would never see them again. But now they are returning, and the anticipation and excitement is building.


Overall, the lyrics paint a picture of a powerful and almost overwhelming love, where the sound of the heart beating is felt physically and shared with those around them. It captures the excitement and anticipation of being reunited with someone you love after a long absence, with the sound of the heartbeat acting as a symbol of their connection.


Line by Line Meaning

Mä huoneessani mittaan aikaa
I measure time in my room


Jos perjantai ei tulekaan
If Friday doesn't come


Saan viikonloppuu vielä päivän odottaa
I still have to wait a day for the weekend


Sä silloin tuut mua hakemaan
You'll come pick me up then


Tunnetko sykkeen ding dong?
Do you feel the heartbeat ding dong?


Sydämein on aivan mahdoton
My heart is impossible


Ja sen äänen ding dong
And that sound ding dong


Naapuritkin kuulla jo voi
Even the neighbors can hear it


Muistatko tunteen ding dong,
Do you remember the feeling ding dong,


Mikä meidät viimein yhteen toi?
That brought us together in the end?


Ja sen illan ding dong
And that evening ding dong


Silloin olin sun ja mä sain sut kokonaan.
That's when I was yours and I got you completely.


En nähnyt oo sua pitkään aikaan,
It's been a while since I saw you,


Kun muutit toiseen kaupunkiin
When you moved to another city


Mä luulin, etten näkisi sua milloinkaan
I thought I'd never see you again


Nyt sä tuutkin takaisin.
Now you're coming back.




Contributed by Isabelle Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions