“Django guitar, windy street… Read Full Bio ↴Swedish fusion between Jazz and Hip Hop
“Django guitar, windy street swing; music for both art directors and your mom” is how MOVITS! describe their sound. Well-known in Sweden but unheard of elsewhere, they fold together elements of 1930s big band swing, roma swing and rhythm & blues, then drop hiphop vocals on top for some serious energetic firepower. -Aurgasm
Ut Ur Min Skalle
Movits! Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bleknar med tiden
Perfekta i stunden löser upp som panodiler
Du var medicinen
Jag fick utskriven
Receptbelagd, kanske tog för givet
Gissar att vi möttes nångång på förfester
över cigaretter
Läppstiftsbreakup på spegeln i toaletteten
Jag var pengarna till taxin du var morgonen efter
Fingrarna i halsen
Chokehold
Tappa det som Beatles, John eller Yoko
Hög på endorfin
Trodde det var vi
Trodde nog på oss till parterapin så
Du frammanar minnen som en dagbok
ända tills ja framkalla filmen i ett darkroom
När provisoriska pass e inte bra nog
O fotoautomaten inte tar kort
Du var en weekend i new york
Jag var en nattbus hem
Inge halvvägs
Inge halvvägs
Blev en sista minut
Utan returbiljett
Inge halvvägs
Inge halvvägs då
Hade gjort det så fint i ditt dockhus
Det enda jag lämna kvar var ett fotspår
å jag såg hur du brann som ett doftljus
å du såg hur jag brann som ett bokbål
Baby du känner mig
Men kommer du nå närmre än det där blir att du bränner dig
Och det är lika långt tillbax vart du än vänder dig
Vänder dig
Vänder dig
Det är ändå lika långt hem för dig
Du sa du är halvvägs i din gång
Och jag sa en gång ingen gång
Du är knycklade sedlar
Jag är en pålitlig fond
Med det är smutsiga pengar baby, hur du än viker dom
Och nu är det blött krut i vår pickadoll
Och tiden tickar lite som om vi har byggt en bomb
Jag var en smutsig liten pojk
Du var Nightingale
Och halvvägs blev vår flight inställd
Du var en weekend i new york
Jag var en nattbus hem
Inge halvvägs
Inge halvvägs
Blev en sista minut
Utan returbiljett
Inge halvvägs
Inge halvvägs då
Som om du springer till gaten är du
10 minuter sen ur taxin hinner bara halvvägs
Och du ger mig alltid tummen upp men
Visst kan jag ge dig skjutsen
Men liften tar dig bara halvvägs
Halvpank
Blicken den är halvblank
Sikten den är halvdan
Tar mig bara halvvägs
Halvtank
740 bandvagn
Luktar bränd asflalt
Tar oss bara
Du var en weekend i new york
Jag var en nattbus hem
Blev en sista minut
Utan returbiljett
Du var en weekend i new york
Jag var en nattbus hem
Blev en sista minut
Utan returbiljett
The song "Ut Ur Min Skalle" by Movits! describes the complicated end of a relationship that was once very close but has now become distant. The lyrics are full of metaphors and poetic language that convey the complexity of the emotions involved. There is a sense of regret and nostalgia, but also a recognition that the relationship had reached its end. The opening lines compare the relationship to polaroids, fading over time until they no longer resemble their original form. The relationship was once perfect in the moment, but like a panadol, its effects wear off.
The singer then reflects on their shared experiences, such as meeting at pre-parties, smoking cigarettes, and sharing intimate moments under the kitchen hood. There is a sense of passion and intensity in their shared memories, but also a recognition that they were not meant to be. The singer acknowledges that they thought it was love, but in reality, it was just temporary endorphins.
The chorus repeats the phrase "inge halvvägs" which translates to "no halfway" in English, implying that the relationship was all or nothing, and they had reached the end of the road. The final lines describe the sense of distance and longing that still remains, as the singer recognizes that they are still far from home and struggling to move on.
Line by Line Meaning
Liknar polarioder
Our relationship is like polaroids; it fades away over time.
Bleknar med tiden
Our love fades away with time.
Perfekta i stunden löser upp som panodiler
Our moments of perfection dissolve like Panadol tablets.
Du var medicinen
You were my medicine.
Jag fick utskriven
I got the prescription for you.
Receptbelagd, kanske tog för givet
I took you for granted even though you were a prescription drug.
Gissar att vi möttes nångång på förfester
I'm guessing we first met at pre-parties.
över cigaretter
Smoking cigarettes together.
Under köksfläkten
Sharing a moment under the kitchen hood.
Läppstiftsbreakup på spegeln i toaletteten
The aftermath of a kiss on the mirror in the bathroom.
Jag var pengarna till taxin du var morgonen efter
I paid for the taxi, you were my one night stand.
Fingrarna i halsen
Trying to vomit.
Chokehold
Choking sensation.
Tappa det som Beatles, John eller Yoko
Losing it like John or Yoko from the Beatles did.
Hög på endorfin
High on endorphins, happy hormones.
Trodde det var vi
I thought it was us.
Trodde nog på oss till parterapin så
I believed in us even until therapy.
Du frammanar minnen som en dagbok
You bring back memories like a diary.
ända tills ja framkalla filmen i ett darkroom
Until I develop the photos in a darkroom.
När provisoriska pass e inte bra nog
When provisional passports aren't good enough.
O fotoautomaten inte tar kort
And the photo booth doesn't accept cards.
Hade gjort det så fint i ditt dockhus
It would have been great in your dollhouse.
Det enda jag lämna kvar var ett fotspår
But the only thing I left behind was a footprint.
å jag såg hur du brann som ett doftljus
And I saw how you burned like a scented candle.
å du såg hur jag brann som ett bokbål
And you saw how I burned like a book on fire.
Baby du känner mig
Baby, you know me.
Men kommer du nå närmre än det där blir att du bränner dig
But if you come closer than that, you'll get burned.
Och det är lika långt tillbax vart du än vänder dig
And it's just as far back, no matter which way you turn.
Vänder dig
Turning around.
Det är ändå lika långt hem för dig
It's still just as far for you to go home.
Du sa du är halvvägs i din gång
You said you were halfway on your journey.
Och jag sa en gång ingen gång
And I said once is not at all.
Du är knycklade sedlar
You are crumpled bills.
Jag är en pålitlig fond
I am a reliable fund.
Med det är smutsiga pengar baby, hur du än viker dom
But they are dirty money, baby, no matter how you fold them.
Och nu är det blött krut i vår pickadoll
And now our pickadoll has wet gunpowder in it.
Och tiden tickar lite som om vi har byggt en bomb
And time is ticking like we built a bomb.
Jag var en smutsig liten pojk
I was a dirty little boy.
Du var Nightingale
You were our Nightingale.
Och halvvägs blev vår flight inställd
And halfway, our flight got canceled.
Som om du springer till gaten är du
As if you're running to the gate.
10 minuter sen ur taxin hinner bara halvvägs
10 minutes late from the taxi, only halfway there.
Och du ger mig alltid tummen upp men
And you always give me a thumbs up, but
Visst kan jag ge dig skjutsen
Sure, I can give you a ride.
Men liften tar dig bara halvvägs
But the elevator only takes you halfway.
Halvpank
Half broke.
Blicken den är halvblank
The look in your eyes is half empty.
Sikten den är halvdan
My aim is half-assed.
Tar mig bara halvvägs
It only gets me halfway there.
Halvtank
Half-full tank.
740 bandvagn
A military vehicle.
Luktar bränd asflalt
Smells like burnt asphalt.
Tar oss bara
It only takes us part of the way.
Blev en sista minut
It became a last minute decision.
Utan returbiljett
Without a return ticket.
Inge halvvägs
No halfway.
Inge halvvägs då
No halfway, then.
Du var en weekend i new york
You were a weekend in New York.
Jag var en nattbus hem
I was a night bus home.
Blev en sista minut
It became a last minute decision.
Utan returbiljett
Without a return ticket.
Du var en weekend i new york
You were a weekend in New York.
Jag var en nattbus hem
I was a night bus home.
Blev en sista minut
It became a last minute decision.
Utan returbiljett
Without a return ticket.
Writer(s): Johan Lars Emil Rensfeldt, David Carl Andreas Fraenckel, Joakim Olof Stefan Nilsson, Lars Eric Anders Rensfeldt
Contributed by Scarlett V. Suggest a correction in the comments below.