Spela Mig På Radion
Movits! Feat. Zacke Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pitcha ner rösten, så dom spelar mig.
Härma USA, så dom spelar mig.
Köpte mig en autotuner och nu spelas jag på radion.

Stoppa ner en socka i min kalling
och knyt mig en Lykke Li tofs på skallen
Stava Zakarias med S, nä aldrig att jag gör det
Jag tycker det ser lite gay ut, aaa du hörde

BS stoppas i censuren
bara för att jag är sugen på att säga... (Kuken)
Ska va kriminellt när man rappedirappar
Ska va pimp som Papa Dee pappa

Spelas jag inte för att jag är från Norrland?
...ursäkta, mena Bromma
Så då åker jag neråt,
för jag vill bli en P3-favorit som Bråding och Kleerup

Ska vi börja snorta koks koks koks
och göra musik som låter "oks" "oks" "oks"
Men herregud vad har vi gjort, gjort, gjort
för att få spelas på radion

[Chorus]
Borde pitcha ner rösten, så dom spelar mig radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Härma USA, så dom spelar mig på radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Pumpa 808:or, så dom spelar mig på radion
Spela mig på radion, spela mig på radion
Köpte mig en autotuner och nu spelas jag på radion.

Har både fått ett nej, ett play, ett fan i mig
Kallas för Sveriges svar på Kanye
men inte nöjer jag mig
förrän jag spelas som Mugabe i Zimbabwe

Lite Lil Wayne
blandat med Hi-De-Ho och Calloway
kalla mig för Coltrane eller Coldplay
min stil är som Marwin men inte lika gay

Alltid siktat på rotation A
Så man kanske borde flytta ner till huvudstan
och skriva någon rad,
om att vara vampyr och hela världen är så underbar

Yes, yes ya'll..
Sydsvenskan kalla mig för amerikan
Är varken särskilt rap eller amerikansk
Så be mig inte låta som nån amerikan

[Chorus]
Borde pitcha ner rösten, så dom spelar mig radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Härma USA, så dom spelar mig på radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Pumpa 808:or, så dom spelar mig på radion
Spela mig på radion, spela mig på radion
Köpte mig en autotuner och nu spelas jag på radion.

Jag måste sjunga vackra toner,
men Hellström behöver ingen autotuner.
Vad gillar du för grejsimojs
Bing, bing, baby jag kan va din Crazy Frog

På grammofonen, grannen nynnar på den
Spelas överallt så du kan den där låten
Om du inte gillar den första gången
då får vi ta det om, om, om, om, om igen

Precis, ungefär
Om jag inte spelas, inte bra för min karriär
Men om jag spelas blir jag säkert miljonär
eller nä nä nä nä nä nä nä

Men både NRJ och Rix FM
säger det låter inte nog likt Kent
men Basshunter spelas åter
och har han inte ADHD så lär vi andra få det.

Man borde ringa Lasse Winnerbäck och Hovet
Man borde ringa Lasse Winnerbäck och Hovet
Man borde ringa Lasse Winnerbäck och Hovet
så det finns nån chans att de spelar den här låten baby

[Chorus]
Borde pitcha ner rösten, så dom spelar mig radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Härma USA, så dom spelar mig på radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Pumpa 808:or, så dom spelar mig på radion
Spela mig på radion, spela mig på radion
Köpte mig en autotuner och nu spelas jag på radion.

Borde pitcha ner rösten, så dom spelar mig radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Härma USA, så dom spelar mig på radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Pumpa 808:or, så dom spelar mig på radion




Spela mig på radion, spela mig på radion
Köpte mig en autotuner och nu spelas jag på radion.

Overall Meaning

The lyrics of Movits! Feat. Zacke's song "Spela Mig På Radion" are centered around the theme of wanting to be played on the radio. The song's protagonist is trying to figure out what formula he needs to follow to achieve mainstream success. He suggests changing his voice, imitating American hip-hop, using autotune, and conforming to the preferences of radio stations, with emphasis on 808 beats. The lyrics also touch on the difficulty of getting airplay in Norrland and the need to move to Stockholm for better opportunities.


The song's chorus is a repetition of the phrase "Borde pitcha ner rösten, så dom spelar mig radion" (Should pitch the voice down, so they play me on the radio) with various different methods to achieve that goal. The verses feature humor and irony, with the singer playing with audience expectations and stereotypes associated with American hip-hop.


Overall, "Spela Mig På Radion" is a commentary on the music industry and the pressure to conform to popular trends.


Line by Line Meaning

Pitcha ner rösten, så dom spelar mig.
Lower my voice so that they will play me on the radio.


Härma USA, så dom spelar mig.
Copy the style of the USA to get played on the radio.


Köpte mig en autotuner och nu spelas jag på radion.
Bought an autotuner to modify my voice so that I get played on the radio.


Stoppa ner en socka i min kalling och knyt mig en Lykke Li tofs på skallen.
Put a sock in my underwear and tie a Lykke Li knot on my head.


Stava Zakarias med S, nä aldrig att jag gör det. Jag tycker det ser lite gay ut, aaa du hörde.
I won't spell Zakarias with 'S' as it looks a bit gay.


BS stoppas i censuren bara för att jag är sugen på att säga... (Kuken)
My BS is censored because I feel like saying... (The penis).


Ska va kriminellt när man rappedirappar. Ska va pimp som Papa Dee pappa.
Rapping should sound criminal, like Papa Dee's father who was a pimp.


Spelas jag inte för att jag är från Norrland? ...ursäkta, menar Bromma
Am I not being played because I'm from Norrland? Oh, sorry, I meant Bromma.


Så då åker jag neråt, för jag vill bli en P3-favorit som Bråding och Kleerup.
So I'll head south to become a P3 favorite like Bråding and Kleerup.


Ska vi börja snorta koks koks koks och göra musik som låter "oks" "oks" "oks". Men herregud vad har vi gjort, gjort, gjort för att få spelas på radion.
Shall we start snorting coke and make music that sounds like "ox" "ox" "ox"? But oh my God, what have we done, done, done to get played on the radio.


Borde pitcha ner rösten, så dom spelar mig radion. Spela mig på radion, spela mig på radion.
I should lower my voice to get played on the radio. Play me on the radio, play me on the radio.


Har både fått ett nej, ett play, ett fan i mig. Kallas för Sveriges svar på Kanye, men inte nöjer jag mig förrän jag spelas som Mugabe i Zimbabwe.
I've been rejected, played, and have fans. I'm called Sweden's answer to Kanye, but I won't be satisfied until I'm played like Mugabe in Zimbabwe.


Lite Lil Wayne blandat med Hi-De-Ho och Calloway, kalla mig för Coltrane eller Coldplay. Min stil är som Marwin men inte lika gay.
A bit of Lil Wayne mixed with Hi-De-Ho and Calloway, call me Coltrane or Coldplay. My style is like Marwin, but not as gay.


Alltid siktat på rotation A, så man kanske borde flytta ner till huvudstan och skriva någon rad, om att vara vampyr och hela världen är så underbar.
I've always aimed for rotation A, so maybe I should move to the capital and write a line about being a vampire and how the world is so wonderful.


Yes, yes ya'll.. Sydsvenskan kallar mig för amerikan, är varken särskilt rap eller amerikansk. Så be mig inte låta som nån amerikan.
Yes, yes ya'll.. Sydsvenskan calls me American, but I'm not particularly rap or American. So don't ask me to sound like an American.


Jag måste sjunga vackra toner, men Hellström behöver ingen autotuner.
I need to sing beautiful notes, but Hellström doesn't need an autotuner.


Vad gillar du för grejsimojs? Bing, bing, baby jag kan va din Crazy Frog.
What do you like? Bing, bing, baby, I can be your Crazy Frog.


På grammofonen, grannen nynnar på den, spelas överallt så du kan den där låten.
On the gramophone, the neighbor hums along. The song is played everywhere, so you know that song.


Om du inte gillar den första gången, då får vi ta det om, om, om, om, om igen. Precis, ungefär.
If you don't like it the first time, then we'll do it again, again, again, again, again. Exactly, more or less.


Om jag inte spelas, inte bra för min karriär. Men om jag spelas blir jag säkert miljonär eller nä nä nä nä nä nä nä.
If I'm not played, it's not good for my career. But if I'm played, I'll surely become a millionaire or not not not not not not not.


Men både NRJ och Rix FM säger det låter inte nog likt Kent, men Basshunter spelas åter och har han inte ADHD så lär vi andra få det.
But both NRJ and Rix FM say it doesn't sound enough like Kent. But Basshunter is played again, and if he doesn't have ADHD, then we'll surely get it.


Man borde ringa Lasse Winnerbäck och Hovet, så det finns nån chans att de spelar den här låten baby.
We should call Lasse Winnerbäck and Hovet so that there's a chance they'll play this song, baby.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@nicktheclicker

Fyfan vilken snygg musikvideo! Kudos till er!

@elvisitor

bästa som hänt Sverige på länge! =) hoppas dom kommer med mer.

@zomgreturpant

3rd verse (Zacke) I have to sing the right tones But Hellström don't need no autotuner What kind of stuff are you into? Bing bing baby I can be your crazy frog On the Gramophone, the neighbour is singing along It's played everywhere so you know this song If you don't like it the first time we will just put it on re-re-re-re-repeat

@CarlGosta

Gryym låt! Sjukt skön med komiska inslag. Gillas! :D

@steehgt

Nagyon nagy!!! Egy szót sem értek, de óriási! :) MORE THAN COOL! :)

@lokettut

Så djävla underbar!

@SpiritDreamsInside

It's a pity they don't provide a translation for any non-swedish viewers. I mean, it's impossible to understand the appeal of this song without knowing what it's about (i.e. selling out).

@longskirtchick

I have no clue what they're saying. But seeing Johan Rensfeldt in that leather vest was just about the highlight of my summer. And it's nice to see a rap video that doesn't feature someone going to jail or an ass in your face. If anyone has an English translation, could you maybe send it to me?

@shinnok84

mycket snyggt! nagyon király a szám!!! kár hogy nem értem a nyelvet! sweden rulez

@GFABTHEKING

HOT HOT HOT!!KEEP UP THE GOOD WORK PRACTICE MAKES PERFECT!

More Comments

More Versions