Balaclavaboogie
Movits! feat. Timbuktu & Promoe Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Oooh!
Haha!
Ring polisen!
Movits i afton står baln
Promoe
Diakité AB
Ring polisen!

Trodde att problemen var över för längesen men (det kommer och det kommer igen)
Hamnade på löpet fastän det inte borde hänt (det kommer och det kommer igen)
Snackar om systemet som om det vore omnipotent, som om (det kommer och det kommer igen)
Pressar mina guldmynt och pesos i källaren så de kommer och de kommer igen

I hundrasedlar, precis som om doktorn har ordinerat medicin när man är deprimerad
Men får billigt crack, kanske det fungerar
Injicera, shockterapi, Santiago 73, New Orleans
Klart som fan att man blir paranoid när huvudmännen går klädda som Remington Steele

Tar det tillbaka, back in the days, Norrmalmstorg, Maynard Keynes
Kliver in med skjutjärn på Manhattan Chase, tänkte göra ett uttag, säg ursäkta mig
Pengarna i kontanter, omärkta sedlar, checkar, bankfacken
Hellre systemetpåsar än på banken, ner i madrassen, starta alarmet

Det sägs att det är bättre att råna en bank än att grunda en (grunda en)
För nu för tiden är det fan inte klokt vad de kommer undan med (undan med)
Slänger på mig balaclavan och bootsen, nu kommer de med hundar men (hundar men)
Nu för tiden är det fan inte klokt vad man kan komma undan med (undan med)

Ring Kina, vårt guld börjar sina (Hey hey hey!)
Ring Kina, vi kan väl få det på krita? (Hey hey hey!)
För när spekulationerna gått åt pipan, vem skrattar hela vägen ner till Swedbank?
Vilka blir de som är minst likvida och vems bonus är större än Tanzania?
En bankrånare är inte en som rånar en bank, en bankrånare är en bank som rånar ett land
Det är inte längre Charles-Ingvar eller bröderna Dalton, "Vi tar och vi tar" är direktörenas allsång
Och plundrar planeten till sista dollarn, äter människokött och dricker olja
Så är det i en värld fylld av Goldman Sachs, så Jocke Onetake, blow the sax

Det sägs att det är bättre att råna en bank än att grunda en (grunda en)
För nu för tiden är det fan inte klokt vad de kommer undan med (undan med)
Slänger på mig balaclavan och bootsen, nu kommer de med hundar men (hundar men)
Nu för tiden är det fan inte klokt vad man kan komma undan med (undan med)

Ring bankakuten, bankdirektörn är skjuten
Ring bankakuten, riksbankschefen är skjuten
Jag sticker upp världsbanken för världen är pank
Även det tätaste valv är osäkert i natt
Japp, japp, nu osar det katt men
Beloppet ska vi låta vara osagt så
Ni kan spekulera och ni kan pressa mera
Sedlar i er sedelpress men vi kommer och vi kommer igen
Så ni kan devalvera eller bäggedera
Spelar ingen roll för vi kommer och vi kommer igen
Och när vi kommer, kommer vi i helikopter
Dyker upp, Jönssonligan typ av kupp
Skyfflar snabba cash med gaffeltruck och aldrig fucka upp

Det sägs att det är bättre att råna en bank än att grunda en (grunda en)
För nu för tiden är det fan inte klokt vad de kommer undan med (undan med)

Slänger på mig balaclavan och bootsen, nu kommer de med hundar men (hundar men)
Nu för tiden är det fan inte klokt vad man kan komma undan med (undan med)

Overall Meaning

The lyrics to Movits! feat. Timbuktu & Promoe's song Balaclavaboogie speak to the frustration and anger of people who feel oppressed by the system. The verse describes how the problems of society keep recurring, no matter how hard people try to address them. The singer has resorted to hoarding gold and pesos in his cellar, knowing that he may need to use them to survive. He even considers taking drugs like crack as a form of medicine to cope with his depression.

The chorus features the phrase "it's better to rob a bank than to start one", expressing the idea that the greed and corruption of banks and corporations are so widespread that people have no other choice but to fight back with whatever means they have. The image of the balaclava and boots suggest that the singer is prepared to take action against those who have everything but still want more. The final verse talks about the possibility of robbing the World Bank, which symbolizes a global financial system that exploits the poor and vulnerable. The idea of coming in a helicopter and using a forklift to carry away money shows a level of determination and ingenuity that is born out of desperation.

Overall, the song speaks to the frustration and powerlessness that many people feel when they see the greed and corruption of those in power. While it may not be a call to action per se, it certainly embodies a spirit of resistance and defiance that is common among those who have been marginalized by society.

Line by Line Meaning

Trodde att problemen var över för längesen men (det kommer och det kommer igen)
I thought the problems were over a long time ago but they keep coming back.

Hamnade på löpet fastän det inte borde hänt (det kommer och det kommer igen)
Ended up in trouble, even though it shouldn't have happened but it keeps happening again and again.

Snackar om systemet som om det vore omnipotent, som om (det kommer och det kommer igen)
Talking about the system as if it's all-powerful, as if the problems will always keep recurring.

Pressar mina guldmynt och pesos i källaren så de kommer och de kommer igen
Hiding my gold coins and pesos in the basement so I can use them again and again.

I hundrasedlar, precis som om doktorn har ordinerat medicin när man är deprimerad
Using hundred dollar bills like medicine prescribed by a doctor when feeling depressed.

Men får billigt crack, kanske det fungerar
But resorting to cheap crack as a possible solution.

Injicera, shockterapi, Santiago 73, New Orleans
Injecting, electroshock therapy, recalling the events of Santiago 73 and New Orleans.

Klart som fan att man blir paranoid när huvudmännen går klädda som Remington Steele
No wonder I'm paranoid when the leaders dress like Remington Steele.

Tar det tillbaka, back in the days, Norrmalmstorg, Maynard Keynes
Recalling the events of Norrmalmstorg and the theories of economist Maynard Keynes from previous days.

Kliver in med skjutjärn på Manhattan Chase, tänkte göra ett uttag, säg ursäkta mig
Walking into Manhattan Chase with a crowbar, planning to make a withdrawal and apologizing for my actions.

Pengarna i kontanter, omärkta sedlar, checkar, bankfacken
Having cash, unmarked bills, checks, and safety deposit boxes filled with money.

Hellre systemetpåsar än på banken, ner i madrassen, starta alarmet
Preferring to store money in system bags rather than in the bank, hiding it in the mattress and setting up an alarm.

Det sägs att det är bättre att råna en bank än att grunda en (grunda en)
It's said that it's better to rob a bank than to start one.

För nu för tiden är det fan inte klokt vad de kommer undan med (undan med)
Because nowadays it's unbelievable what they can get away with.

Slänger på mig balaclavan och bootsen, nu kommer de med hundar men (hundar men)
Putting on a balaclava and boots, knowing that they're coming with dogs (dogs, though).

Ring Kina, vårt guld börjar sina (Hey hey hey!)
Calling China because our gold is running out.

Ring Kina, vi kan väl få det på krita? (Hey hey hey!)
Asking China if we can get it on credit instead (hey hey hey).

En bankrånare är inte en som rånar en bank, en bankrånare är en bank som rånar ett land
A bank robber isn't someone who robs a bank, a bank robber is a bank that robs a country.

Och plundrar planeten till sista dollarn, äter människokött och dricker olja
Looting the planet until the very last dollar, resorting to cannibalism and drinking oil.

Så är det i en värld fylld av Goldman Sachs, så Jocke Onetake, blow the sax
So it is in a world filled with Goldman Sachs, Jocke Onetake plays the sax.

Ring bankakuten, bankdirektörn är skjuten
Calling the bank emergency room, the bank director has been shot.

Jag sticker upp världsbanken för världen är pank
I point up world bank because the world is broke.

Även det tätaste valv är osäkert i natt
Even the most secure vault is unsafe tonight.

Beloppet ska vi låta vara osagt så
Let's keep the amount unspecified.

Ni kan spekulera och ni kan pressa mera
You can speculate and press more.

Sedlar i er sedelpress men vi kommer och vi kommer igen
Printing money in your printing press, but we will come back again and again.

Så ni kan devalvera eller bäggedera
So you can devalue or double down.

Spelar ingen roll för vi kommer och vi kommer igen
It doesn't matter because we will come back again and again.

Och när vi kommer, kommer vi i helikopter
And when we come, we'll come in a helicopter.

Dyker upp, Jönssonligan typ av kupp
Appearing like a Jönssonligan type of heist.

Skyfflar snabba cash med gaffeltruck och aldrig fucka upp
Moving fast cash with a forklift and never messing up.

Contributed by Lily T. Suggest a correction in the comments below.