Dors Mon Ange
Mozart l'Opéra Rock Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le regard qui s'embrume
Et tu t'en vas danser au ciel
Tu m'apaises Tu me mens
Puis tu glisse doucement
Vers le plus beau des sommeils
Dans l'éternelle candeur
Dors mon ange
Le ciel est ta demeure
Vole mon ange
La vie est plus douce ailleurs
Dors, dors, dors, mon ange dors,
Les cloches sonnent l'Angélus
Vole, vole, vole,
C'est mon enfance qui s'envole
Ce sont mes rêves que l'on viole
Je suis un funambule
Suspendue dans la brume
Je marche sur le fil de tes pas
Je titube, je bascule
Et je plonge dans l'écume
Des jours qui me parlent de toi.
Dors mon ange
Dans l'éternelle candeur
Dors mon ange
Le ciel est ta demeure
Vole mon ange
Le temps pansera ma douleur.
The song "Dors Mon Ange" by Mozart l'Opéra Rock is a touching ballad about the loss of a loved one. The lyrics speak of memories and the longing for the departed to rest in peace in heaven. The first verse describes how the departed one used to light up with a smile and get lost in the moment while dancing, but ultimately leaves for the afterlife. The second verse talks about how the memories of the departed one bring comfort but also sadness, as they are no longer there to tell the singer the truth. The chorus provides a final message for the departed one, wishing them to rest in eternal peace while soaring and living happily in the skies.
The lyrics in the third verse describe the singer's vulnerability as they try to balance between holding on to the memory of the departed one and moving on with their lives. The singer metaphorically becomes a tightrope walker in the mist, trying to follow in the steps of the departed one but often stumbling and falling into the depths of sorrow. The chorus is repeated again, urging the angel to rest in peace and finding solace in the passing of time to ease the pain.
Overall, "Dors Mon Ange" is a beautiful and emotional tribute to someone who has passed away, with lyrics that beautifully convey the pain and longing of the singer. The song is essentially about finding peace in loss and cherishing memories that carry on.
Line by Line Meaning
Le sourire qui s'allume
Your smile lights up
Le regard qui s'embrume
Your gaze becomes misty
Et tu t'en vas danser au ciel
And you go dance in the sky
Tu m'apaises Tu me mens
You calm me down, you lie to me
Puis tu glisse doucement
Then you slip away gently
Vers le plus beau des sommeils
Towards the most beautiful sleep
Dors mon ange
Sleep my angel
Dans l'éternelle candeur
In eternal purity
Le ciel est ta demeure
Heaven is your home
Vole mon ange
Fly my angel
La vie est plus douce ailleurs
Life is sweeter elsewhere
Les cloches sonnent l'Angélus
The bells ring the Angelus
Vole, vole, vole,
Fly, fly, fly,
C'est mon enfance qui s'envole
It's my childhood that's flying away
Ce sont mes rêves que l'on viole
It's my dreams that are being violated
Je suis un funambule
I am a tightrope walker
Suspendue dans la brume
Hanging in the mist
Je marche sur le fil de tes pas
I walk on the wire of your steps
Je titube, je bascule
I stagger, I topple
Et je plonge dans l'écume
And I plunge into the foam
Des jours qui me parlent de toi.
Of days that speak to me of you.
Le temps pansera ma douleur.
Time will heal my pain.
Contributed by London L. Suggest a correction in the comments below.
@agatak6058
Le sourire qui s'allume
Le regard qui s'embrume
Et tu t'en vas danser au ciel
Tu m'apaises Tu me mens
Puis tu glisse doucement
Vers le plus beau des sommeils
Dors mon ange
Dans l'éternelle candeur
Dors mon ange
Le ciel est ta demeure
Vole mon ange
La vie est plus douce ailleurs
Dors, dors, dors, mon ange dors,
Les cloches sonnent l'Angélus
Vole, vole, vole,
C'est mon enfance qui s'envole
Ce sont mes rêves que l'on viole
Je suis un funambule
Suspendue dans la brume
Je marche sur le fil de tes pas
Je titube, je bascule
Et je plonge dans l'écume
Des jours qui me parlent de toi.
Dors mon ange
Dans l'éternelle candeur
Dors mon ange
Le ciel est ta demeure
Vole mon ange
Le temps pansera ma douleur.
@marinedufour7006
cette comédie me donne tjr autant de frissons 5 ans après
je les connais tous par coeur
@lyalya6860
Je m'en rappelle encore des paroles et on est en 2019
@gameurz7642
nn on est en 2024@@lyalya6860
@Maelys.07617
Les souvenir 😭😭 quand jetait petite c'était mon précieux le cd et ma mère un jour là casser j'ai 13 ans et ça fait 8 ans que je cherche les musique enfin😭❤️
@camillegrd1485
C'est la chanson la plus belle et émouvante
@arvineloth2384
Camilleee 13 je l'ai chantée à l'enterrement de mon grand-père .
@mipanszouzouzouzouzouzoupa1661
@@arvineloth2384 Un très belle hommage 😌👍🏾
@jelliclelife
Au début c'était une des chansons que j'aimais le moins de la comédie musicale et puis j'ai perdu un être cher et maintenant je pleure toujours en l'écoutant...
@Vadgorfury
Il ne faut pas oublier que des artistes sont sollicités autant à l'écriture qu' la composition. Kyo a été sollicité plusieurs fois dans le roi Soleil et Mozart l'opéra rock.
@jelliclelife
@@Vadgorfury Euh ok?