Mr.Children is one of the most popular bands in Japan. They made their major debut in 1992 with the release of their first album, "EVERYTHING", but it wasn't until one of their singles was used as a drama theme song, like their fourth single "Cross Road", that they started getting noticed. They got their big break in 1994 with the release of their fifth single, "innocent world", which made record sales and earned the Japan Record Award in 1994. Their fourth album, "Atomic Heart", which was released in the same year, is still their top selling album to date. Since then, all their singles have been number one hits in the Oricon charts like "Tomorrow never knows" and "Namonaki-uta", and many of them became million sellers, and they've produced other noteworthy albums.
In 1997, they took a long vacation, and came back to the Japanese music scene the next year with the single "Owari-naki-tabi."
Their sound is essentially a blend of light pop and classic rock. But due to the band's inclination to experiment with various music styles, their sound is constantly evolving. They have delved into various types of rock as well as jazz, blues, folk, country, and dance. Despite this constant change, however, their music has progressed successfully, proving them to be a versatile band that can last.
The main force behind the band is their singer and songwriter, Kazutoshi Sakurai, who composes almost all of their songs. The rest of the band include Kenichi Tahara on guitar, Keisuke Nakagawa on bass, and Hideya Suzuki (Jen) on drums and backing vocals. They also have supporting musicians on keyboards, guitar, brass instruments (trumpet and saxophone), and computer programming for their tours because they usually embellish their recordings.
It must be noted that a good part of what makes Mr.Children's songs unique is Sakurai's remarkable vocal ability. His vocal range is higher than the typical male range, and he sings with a noticeable Western style. Also, it is because he is influenced by the great classic rock artists of the '60s and '70s (in particular, the Beatles and the Rolling Stones) that the band's music usually has a classic rock feel. But being the vocalist of the band doesn't prevent him from sometimes sharing guitar solos with Tahara, or playing them by himself. He also plays the piano and harmonica proficiently.
Tahara and Nakagawa are the quietest members of the group, often choosing to remain in the background when the band appears on TV shows. Jen seems to be the most extroverted member who takes his top off onstage at any opportunity. He also always matches Sakurai's sense of humor. They are all very talented musicians who make vital contributions to the band.
On December 31, 2004, their song "Sign," was again awarded the Japan Record Award, ten years after the first.
Mr. Children has a long-time association with the Toys Factory record label.
ロックンロールは生きている
Mr.Children Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Interesting Facts ↴ Line by Line Meaning ↴
いまナチュラルハイで闇を蹴っ飛ばせ
ジェネレーションなんてのは関係ないぜ
ほら裸になって お前だけのステップ
イマジネーションも膨らまないくらいに
あまりに日常は窮屈すぎて
よだれたらして甘い飴の前で
サディスティックなプレイだとしたって
もう悦楽しめないくらいにただ鞭打たれて
ライラライラ。。。
でも
ロックンロールは生きている 君のそばに
自由と希望を意味している OH Oh oh
削り取られて 切り捨てられて
安売りされたあげく価値落として
首を傾げて 異議を唱えてもこれが現実と押さえ込まれた
天国と地獄しかない時代で
地団駄踏んで縮かんだ手をねじ込んだ
ポケットの中握りこぶし 今日も痛み隠し
慌てないで ほら1､2の3の
きっかけで飛ぶんだ清水の舞台
氏名住所血液型なんて 皆忘れていいんだ
君をすっとばせ
ロックンロールは生きている 君の中に
未知なる可能性を探っている OH Oh oh
ライラライラ。。。
ロックンロールは生きている 君のそばに
ぶち壊しちまえよと叫んでいる OH Oh oh
レボリューション さぁ次の世界へ
いまナチュラルハイで闇を蹴っ飛ばせ
イミテーションに惑わされないで
その目を見開いて さぁ手を伸ばせ
レボリューション レボリューション
レボリューション
The lyrics of Mr.Children's song ロックンロールは生きている (rock and roll is alive) call for revolution, urging the listener to kick darkness away with a natural high and embrace their own unique steps as they move forward. The song speaks against conformity and the limitations of daily life, portraying them as traps that can make one feel small and disempowered. The lyrics suggest that imagination and freedom are essential to a fulfilling life, and that rock and roll embodies those values for the generation that embraces it.
The song also acknowledges the challenges and frustrations that come with fighting for change in a world that can be dismissive or hostile to those who step out of line. Despite this, the lyrics suggest that the spirit of rock and roll is still alive and present, urging the listener to seek their own potential and to call out for their desires to be achieved.
Overall, the song has a rebellious and energetic tone that encourages the listener to embrace their inner power and reject the societal pressures that can limit their potential.
---
Interesting facts:
Interesting Facts
Note: This section uses generative AI, which can be inaccurate.
Line by Line Meaning
レボリューション さぁ次の世界へ
Let's go to the next world with revolution
いまナチュラルハイで闇を蹴っ飛ばせ
Kick away the darkness with natural high
ジェネレーションなんてのは関係ないぜ
Generations don't matter
ほら裸になって お前だけのステップ
Get naked and do your own steps
イマジネーションも膨らまないくらいに
The imagination doesn't even expand
あまりに日常は窮屈すぎて
Everyday life is too cramped
よだれたらして甘い飴の前で
Drooling in front of sweet candy
おあずけをくらったまま放置されて
Left alone after being punished
サディスティックなプレイだとしたって
Even when it's a sadistic play
もう悦楽しめないくらいにただ鞭打たれて
Just being whipped to the point where there is no more pleasure
でも ロックンロールは生きている 君のそばに
But rock and roll is alive by your side
自由と希望を意味している OH Oh oh
It means freedom and hope
削り取られて 切り捨てられて
Torn away and discarded
安売りされたあげく価値落として
And devalued after being sold cheaply
首を傾げて 異議を唱えてもこれが現実と押さえ込まれた
Even if you question and raise objections, reality is pushed down
天国と地獄しかない時代で
In a time where there's only heaven and hell
地団駄踏んで縮かんだ手をねじ込んだ
Stomping your feet and clenching your shrunk hands
ポケットの中握りこぶし 今日も痛み隠し
Hiding the pain in your pocket with a clenched fist
慌てないで ほら1､2の3の
Don't rush, now 1, 2, 3
きっかけで飛ぶんだ清水の舞台
Take off from the Shimizu stage with an opportunity
氏名住所血液型なんて 皆忘れていいんだ
It's okay to forget things like name, address, and blood type
君をすっとばせ
Zoom past it
ロックンロールは生きている 君の中に
Rock and roll is alive within you
未知なる可能性を探っている OH Oh oh
Searching for unknown potential
ぶち壊しちまえよと叫んでいる OH Oh oh
Screaming to break it all down
イミテーションに惑わされないで
Don't get lost in imitation
その目を見開いて さぁ手を伸ばせ
Open your eyes and reach out
レボリューション レボリューション
Revolution, revolution
Contributed by Kennedy N. Suggest a correction in the comments below.
黒羽快斗
歌：Mr.Children 作詞：桜井和寿 作曲：桜井和寿
レボリューション さぁ次の世界へ いまナチュラルハイで闇を蹴っ飛ばせ
ジェネレーションなんてのは関係ないぜ ほら裸になって お前だけのステップ
イマジネーションも膨らまないくらいに あまりに日常は窮屈すぎて
よだれたらして甘い飴の前で おあずけをくらったまま放置されて
サディスティックなプレイだとしたって
もう悦楽(たの)しめないくらいにただ鞭打たれて
ライラライラ｡｡｡
でも
ロックンロールは生きている 君のそばに
自由と希望を意味している OH Oh oh
削り取られて 切り捨てられて 安売りされたあげく価値落として
首を傾げて 意義を唱えてもこれが現実と押さえ込まれた
天国と地獄しかない時代で 地団駄踏んで縮かんだ手をねじ込んだ
ポケットの中握りこぶし 今日も痛み隠し
慌てないで ほら1､2の3の きっかけで飛ぶんだ清水の舞台
氏名住所血液型なんて 皆忘れていいんだ 君をすっとばせ
ロックンロールは生きている 君の中に
未知なる可能性を探っている OH Oh oh
ライラライラ｡｡｡
ロックンロールは生きている 君のそばに
ぶち壊してしまえよと叫んでいる OH Oh oh
レボリューション さぁ次の世界へ いまナチュラルハイで闇を蹴っ飛ばせ
イミテーションに惑わされないで その目を見開いて さぁ手を伸ばせ
レボリューション レボリューション レボリューション 闇を蹴っ飛ばせ
エボリューション エボリューション エボリューション 君をすっとばせ
ライラライラ｡｡｡
ああ
「ロックンロールは生きている」歌詞
歌：Mr.Children
作詞：桜井和寿
作曲：桜井和寿
レボリューション さぁ次の世界へ いまナチュラルハイで闇を蹴っ飛ばせ
ジェネレーションなんてのは関係ないぜ ほら裸になって お前だけのステップ
イマジネーションも膨らまないくらいに あまりに日常は窮屈すぎて
よだれたらして甘い飴の前で おあずけをくらったまま放置されて
サディスティックなプレイだとしたって
もう悦楽(たの)しめないくらいにただ鞭打たれて
ライラライラ｡｡｡
でも
ロックンロールは生きている 君のそばに
自由と希望を意味している OH Oh oh
削り取られて 切り捨てられて 安売りされたあげく価値落として
首を傾げて 意義を唱えてもこれが現実と押さえ込まれた
天国と地獄しかない時代で 地団駄踏んで縮かんだ手をねじ込んだ
ポケットの中握りこぶし 今日も痛み隠し
慌てないで ほら1､2の3の きっかけで飛ぶんだ清水の舞台
氏名住所血液型なんて 皆忘れていいんだ 君をすっとばせ
ロックンロールは生きている 君の中に
未知なる可能性を探っている OH Oh oh
ライラライラ｡｡｡
ロックンロールは生きている 君のそばに
ぶち壊してしまえよと叫んでいる OH Oh oh
レボリューション さぁ次の世界へ いまナチュラルハイで闇を蹴っ飛ばせ
イミテーションに惑わされないで その目を見開いて さぁ手を伸ばせ
レボリューション レボリューション レボリューション 闇を蹴っ飛ばせ
エボリューション エボリューション エボリューション 君をすっとばせ
ライラライラ｡｡｡
Howakingames
ミスチルに限った事じゃないけどこういう激しいロックな曲からしっとりとしたバラードをオールジャンルでやれるってのは本当にすごいと思う・・・とミスチル大好きな素人の高１が言ってみる
ゆたかまる
@xxx neko そしてACIDMANの25周年フェスにミスチルが出るという…
S Kyoya
きっと素敵な大人になられてますね！
xxx neko
そんな君にACIDMANおすすめするよ
#片岡玉子 【準非公式】
八年前ってことは、今じゃ社会人くらいか〜
れもんれもん
Mr.Childrenはいつのライブでも毎回映像、後ろの映像？が素晴らしいクオリティ。
プロが作るってやっぱり凄い
ペペロンチーノ
ドラムの裏打ちがクッソテンション上がる
宮健
これ半世紀へのエントランスえぐかったマジで。
happyweddingquick
冒頭の歌部分からドキドキする〜 合奏始まるところもアレンジがすごくかっこいい！ ぜひDVDで再生して楽しみたいな
11代目
LIVE版かっけぇ～！！！
演出も素晴らしいな