名もなき詩
Mr.Children Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ちょっとぐらいの汚れ物ならば
残さずに全部食べてやる
Oh darlin 君は誰
真実を握りしめる
君が僕を疑っているのなら
この喉を切ってくれてやる
Oh darlin 僕はノータリン
大切な物をあげる

苛立つような街並みに立ったって
感情さえもリアルに持てなくなりそうだけど

こんな不調和な生活(くらし)の中で
たまに情緒不安定になるだろう?
でも darlin 共に悩んだり
生涯を君に捧ぐ

あるがままの心で生きられぬ弱さを
誰かのせいにして過ごしている
知らぬ間に築いていた自分らしさの檻の中で
もがいているなら
僕だってそうなんだ

どれほど分り合える同志でも
孤独な夜はやってくるんだよ
Oh darlin このわだかまり
きっと消せはしないだろう

いろんな事を踏み台にしてきたけど
失くしちゃいけない物がやっと見つかった気がする

君の仕草が滑稽なほど
優しい気持ちになれるんだよ
Oh darlin 夢物語
逢う度に聞かせてくれ

愛はきっと奪うでも与えるでもなくて
気が付けばそこにある物
街の風に吹かれて唄いながら
妙なプライドは捨ててしまえばいい
そこからはじまるさ

絶望、失望(Down)
何をくすぶってんだ
愛、自由、希望、夢(勇気)
足元をごらんよきっと転がってるさ

成り行きまかせの恋におち
時には誰かを傷つけたとしても
その度心いためる様な時代じゃない
誰かを想いやりゃあだになり
自分の胸につきささる

だけど
あるがままの心で生きようと願うから
人はまた傷つていてゆく
知らぬ間に築いていた自分らしさの檻の中で
もがいているなら誰だってそう
僕だってそうなんだ

愛情ってゆう形のないもの
伝えるのはいつも困難だね




だから darlin この「名もなき詩」を
いつまでも君に捧ぐ

Overall Meaning

The song "名もなき詩" by Mr.Children portrays the struggle of living in an imperfect world while trying to understand oneself and others. The lyrics describe a sense of isolation and emotional instability that plagues individuals living in a harsh and unforgiving environment. The song stresses the importance of accepting oneself and others, regardless of flaws or circumstances, and to cherish the love and compassion shared between individuals.


The first two stanzas describe a dark and desperate situation where the singer is willing to do anything for his beloved, even if it means devouring all the dirt and grime in the world. The lyric "I will cut my throat if you doubt me" reinforces the singer's intense loyalty towards his lover. The third and fourth stanzas reflect on the difficulty of living in a society that represses emotions and forces individuals to act against their natural tendencies. The singer and his lover find solace in each other, and they vow to stand by each other's side, even through the difficult times. The final stanzas reflect on the importance of love and compassion, emphasizing the beauty and power of these intangible qualities.


Overall, "名もなき詩" is a reflection on the human condition, highlighting the need for love and understanding in a world that can feel lonely and isolating.


Line by Line Meaning

ちょっとぐらいの汚れ物ならば 残さずに全部食べてやる
I'll eat everything, even leftovers or slightly dirty food.


Oh darlin 君は誰 真実を握りしめる
Oh darlin, who are you? Holding on to the truth.


君が僕を疑っているのなら この喉を切ってくれてやる
If you doubt me, I'll cut my throat for you.


Oh darlin 僕はノータリン 大切な物をあげる
Oh darlin, I'm just giving away important things.


苛立つような街並みに立ったって 感情さえもリアルに持てなくなりそうだけど
Even when standing in such an annoying cityscape, it feels like it's hard to have real emotions.


こんな不調和な生活(くらし)の中で たまに情緒不安定になるだろう?
In such an unbalanced lifestyle, sometimes you become emotionally unstable, right?


でも darlin 共に悩んだり 生涯を君に捧ぐ
But darlin, I'll share your pain and dedicate my life to you.


あるがままの心で生きられぬ弱さを 誰かのせいにして過ごしている
Blaming someone else for not living with an honest heart.


知らぬ間に築いていた自分らしさの檻の中で もがいているなら 僕だってそうなんだ
If you're struggling inside a cage built from your own identity, I'm in the same boat.


どれほど分り合える同志でも 孤独な夜はやってくるんだよ
No matter how much you can relate to others, lonely nights will still come.


Oh darlin このわだかまり きっと消せはしないだろう
Oh darlin, we probably can't erase these ill feelings.


いろんな事を踏み台にしてきたけど 失くしちゃいけない物がやっと見つかった気がする
I've used many things as stepping stones, but I feel like I've finally found something I shouldn't lose.


君の仕草が滑稽なほど 優しい気持ちになれるんだよ
Your actions are so silly, but they make me feel very kind.


Oh darlin 夢物語 逢う度に聞かせてくれ
Oh darlin, tell me your fairy tale every time we meet.


愛はきっと奪うでも与えるでもなくて 気が付けばそこにある物 街の風に吹かれて唄いながら 妙なプライドは捨ててしまえばいい そこからはじまるさ
Love is definitely neither something taken nor given, but rather something you eventually realize is already there. Singing while the wind blows in the streets, if you throw away your strange pride, that's where it all begins.


絶望、失望(Down) 何をくすぶってんだ
Despair, disappointment (Down) What are you smoldering about?


愛、自由、希望、夢(勇気) 足元をごらんよ きっと転がってるさ
Love, freedom, hope, dreams (courage) Look at your feet, they're definitely rolling around somewhere.


成り行きまかせの恋におち 時には誰かを傷つけたとしても その度心いためる様な時代じゃない 誰かを想いやりゃあだになり 自分の胸につきささる
Falling in love by chance, even if you hurt someone sometimes, it's not an era to hurt your heart each time. If you show compassion for someone, you'll become more honest with yourself.


だけど あるがままの心で生きようと願うから 人はまた傷つていてゆく 知らぬ間に築いていた自分らしさの檻の中で もがいているなら誰だってそう 僕だってそうなんだ
But because I want to live with a true heart, people will always be hurt again. If you're struggling inside a cage built from your own identity, anyone is in the same boat. I'm in the same boat too.


愛情ってゆう形のないもの 伝えるのはいつも困難だね だから darlin この「名もなき詩」を いつまでも君に捧ぐ
Love that exists in an intangible form is always difficult to convey. That's why darlin, I dedicate this 'nameless poem' to you forever.




Contributed by Tyler C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

羽瀬川。

歌詞自分用

ちょっとぐらいの汚れ物ならば
残さずに全部食べてやる
Oh darlin 君は誰
真実を握りしめる

君が僕を疑っているのなら
この喉を切ってくれてやる
Oh darlin 僕はノータリン
大切な物をあげる oh

苛立つような街並みに立ったって
感情さえもリアルに持てなくなりそうだけど

こんな不調和な生活の中で
たまに情緒不安定になるんだろう?
でも darlin 共に悩んだり
生涯を君に捧ぐ

あるがままの心で生きられぬ弱さを
誰かのせいにして過ごしている
知らぬ間に築いていた
自分らしさの檻の中で
もがいているなら
僕だってそうなんだ

どれほど分かり合える同志でも
孤独な夜はやってくるんだよ
Oh darlin このわだかまり
きっと消せはしないだろう oh

いろんな事を踏み台にしてきたけど
失くしちゃいけない物がやっと見つかった気がする

君の仕草が滑稽なほど
優しい気持ちになれるんだよ
Oh darlin 夢物語
逢う度に聞かせてくれ

愛はきっと奪うでも与えるでもなくて
気が付けばそこにある物
街の風に吹かれて唄いながら
妙なプライドは捨ててしまえばいい
そこからはじまるさ

絶望、失望( Down )
何をくすぶってんだ
愛、自由、希望、夢
足元をごらんよきっと転がってるさ

成り行きまかせの恋におち
時には誰かを傷つけたとしても
その度心いためる様な時代じゃない
誰かを想いやりゃあだになり
自分の胸につきささる

だけど
あるがままの心で生きようと願うから
人はまた傷ついてゆく
知らぬ間に築いていた
自分らしさの檻の中で
もがいているなら誰だってそう
僕だってそうなんだ

愛情ってゆう形のないもの
伝えるのはいつも困難だね
だから darlin この「名もなき詩」を
いつまでも君に捧ぐ



Ref

ちょっとぐらいの汚れ物ならば
残さずに全部食べてやる
Oh darlin 君は誰
真実を握りしめる

君が僕を疑っているのなら
この喉を切ってくれてやる
Oh darlin 僕はノータリン
大切な物をあげる oh

苛立つような街並みに立ってたって
感情さえもリアルに持てなくなりそうだけど

こんな不調和な生活の中で
たまに情緒不安定になるんだろう?
でも darlin 共に悩んだり
生涯を君に捧ぐ

あるがままの心で生きられぬ弱さを
誰かのせいにして過ごしている
知らぬ間に築いていた
自分らしさの檻の中で
もがいているなら
僕だってそうなんだ

どれほど分かり合える同志でも
孤独な夜はやってくるんだよ
Oh darlin このわだかまり
きっと消せはしないだろう oh

いろんな事を踏み台にしてきたけど
失くしちゃいけない物がやっと見つかった気がする

君の仕草が滑稽なほど
優しい気持ちになれるんだよ
Oh darlin 夢物語
逢う度に聞かせてくれ

愛はきっと奪うでも与えるでもなくて
気が付けばそこにある物
街の風に吹かれて唄いながら
妙なプライドは捨ててしまえばいい
そこからはじまるさ

絶望、失望( Down )
何をくすぶってんだ
愛、自由、希望、夢
足元をごらんよきっと転がってるさ

成り行きまかせの恋におち
時には誰かを傷つけたとしても
その度心いためる様な時代じゃない
誰かを想いやりゃあだになり
自分の胸につきささる

だけど
あるがままの心で生きようと願うから
人はまた傷ついてゆく
知らぬ間に築いていた
自分らしさの檻の中で
もがいているなら誰だってそう
僕だってそうなんだ

愛情ってゆう形のないもの
伝えるのはいつも困難だね
だから darlin この「名もなき詩」を
いつまでも君に捧ぐ



【格闘技cyannel~命を懸けた戦い 名場面集~】

歌:Mr.Children

作詞:桜井和寿

作曲:桜井和寿


ちょっとぐらいの汚れ物ならば
残さずに全部食べてやる
Oh darlin 君は誰
真実を握りしめる

君が僕を疑っているのなら
この喉を切ってくれてやる
Oh darlin 僕はノータリン
大切な物をあげる oh

苛立つような街並みに立ってたって
感情さえもリアルに持てなくなりそうだけど
こんな不調和な生活の中で
たまに情緒不安定になるんだろう?
でも darlin 共に悩んだり
生涯を君に捧ぐ

あるがままの心で生きられぬ弱さを
誰かのせいにして過ごしている
知らぬ間に築いていた
自分らしさの檻の中で
もがいているなら
僕だってそうなんだ

どれほど分かり合える同志でも
孤独な夜はやってくるんだよ
Oh darlin このわだかまり
きっと消せはしないだろう oh

いろんな事を踏み台にしてきたけど
失くしちゃいけない物がやっと見つかった気がする
君の仕草が滑稽なほど
優しい気持ちになれるんだよ
Oh darlin 夢物語
逢う度に聞かせてくれ

愛はきっと奪うでも与えるでもなくて
気が付けばそこにある物
街の風に吹かれて唄いながら
妙なプライドは捨ててしまえばいい
そこからはじまるさ

絶望、失望( Down )
何をくすぶってんだ
愛、自由、希望、夢
足元をごらんよきっと転がってるさ

成り行きまかせの恋におち
時には誰かを傷つけたとしても
その度心いためる様な時代じゃない
誰かを想いやりゃあだになり
自分の胸につきささる

だけど
あるがままの心で生きようと願うから
人はまた傷ついてゆく
知らぬ間に築いていた
自分らしさの檻の中で
もがいているなら誰だってそう
僕だってそうなんだ

愛情ってゆう形のないもの
伝えるのはいつも困難だね
だから darlin この「名もなき詩」を
いつまでも君に捧ぐ



クロケンTV

ちょっとぐらいの汚れ物ならば
残さずに全部食べてやる
Oh darlin 君は誰
真実を握りしめる

君が僕を疑っているのなら
この喉を切ってくれてやる
Oh darlin 僕はノータリン
大切な物をあげる oh

苛立つような街並みに立ってたって
感情さえもリアルに持てなくなりそうだけど

こんな不調和な生活の中で
たまに情緒不安定になるんだろう?
でも darlin 共に悩んだり
生涯を君に捧ぐ

あるがままの心で生きられぬ弱さを
誰かのせいにして過ごしている
知らぬ間に築いていた
自分らしさの檻の中で
もがいているなら
僕だってそうなんだ

どれほど分かり合える同志でも
孤独な夜はやってくるんだよ
Oh darlin このわだかまり
きっと消せはしないだろう oh

いろんな事を踏み台にしてきたけど
失くしちゃいけない物がやっと見つかった気がする

君の仕草が滑稽なほど
優しい気持ちになれるんだよ
Oh darlin 夢物語
逢う度に聞かせてくれ

愛はきっと奪うでも与えるでもなくて
気が付けばそこにある物
街の風に吹かれて唄いながら
妙なプライドは捨ててしまえばいい
そこからはじまるさ

絶望、失望( Down )
何をくすぶってんだ
愛、自由、希望、夢
足元をごらんよきっと転がってるさ

成り行きまかせの恋におち
時には誰かを傷つけたとしても
その度心いためる様な時代じゃない
誰かを想いやりゃあだになり
自分の胸につきささる

だけど
あるがままの心で生きようと願うから
人はまた傷ついてゆく
知らぬ間に築いていた
自分らしさの檻の中で
もがいているなら誰だってそう
僕だってそうなんだ

愛情ってゆう形のないもの
伝えるのはいつも困難だね
だから darlin この「名もなき詩」を
いつまでも君に捧ぐ



FAMILY YAA

0:01

ちょっとぐらいの汚れ物ならば
残さずに全部食べてやる
Oh darlin 君は誰
真実を握りしめる

君が僕を疑っているのなら
この喉を切ってくれてやる
Oh darlin 僕はノータリン
大切な物をあげる oh

苛立つような街並みに立ってたって
感情さえもリアルに持てなくなりそうだけど

こんな不調和な生活の中で
たまに情緒不安定になるんだろう?
でも darlin 共に悩んだり
生涯を君に捧ぐ

あるがままの心で生きられぬ弱さを
誰かのせいにして過ごしている
知らぬ間に築いていた
自分らしさの檻の中で
もがいているなら
僕だってそうなんだ

どれほど分かり合える同志でも
孤独な夜はやってくるんだよ
Oh darlin このわだかまり
きっと消せはしないだろう oh

いろんな事を踏み台にしてきたけど
失くしちゃいけない物がやっと見つかった気がする

君の仕草が滑稽なほど
優しい気持ちになれるんだよ
Oh darlin 夢物語
逢う度に聞かせてくれ

愛はきっと奪うでも与えるでもなくて
気が付けばそこにある物
街の風に吹かれて唄いながら
妙なプライドは捨ててしまえばいい
そこからはじまるさ

絶望、失望( Down )
何をくすぶってんだ
愛、自由、希望、夢
足元をごらんよきっと転がってるさ

成り行きまかせの恋におち
時には誰かを傷つけたとしても
その度心いためる様な時代じゃない
誰かを想いやりゃあだになり
自分の胸につきささる

だけど
あるがままの心で生きようと願うから
人はまた傷ついてゆく
知らぬ間に築いていた
自分らしさの檻の中で
もがいているなら誰だってそう
僕だってそうなんだ

愛情ってゆう形のないもの
伝えるのはいつも困難だね
だから darlin この「名もなき詩」を
いつまでも君に捧ぐ



All comments from YouTube:

Rai Karakara

“愛はきっと奪うものでも与えるものでなくて 気づけばそこにあるもの”
こんな歌詞考えられるのは凄い

Smileとも

02:58
そこ俺も凄い好きです😎

そのフレーズが神

ホーリー

人は目の前に極上の愛が産まれてしまった時、どうすべきなんだろうね

山田

まあ、冷静に考えて意味不明?😅

safari4794

桜井さんはその歌で言いたいことは必ず2番の歌詞にするんだよな

8 More Replies...

Luis Alfonso Vega Perez

Hermosa canción. Saludos desde México 🇲🇽

honaikokaa Honaikude-

眠らない街!巣鴨!
情熱の国!メキシコ!🇲🇽❤

y xxx

上手くいってる時も落ち込んでる時も、いつでも心の中心に突き刺さる歌。

うえのTV

この曲がこの世に存在してくれて本当に良かった。

More Comments

More Versions