天頂バス
Mr.Children Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ah そろそろ時間だ 急いで鞄に詰めよう
隅から隅まで未来を書きためたネタ帳 A.B.C

Ah ここの連中と慰め合っちまえば
向こう側の奴が笑ってたって気づきもせず game over

望んでいれば いつまででも成長期
ずっとチャレンジャー でいてぇ訳じゃねぇんだ
ベルトを奪いに行くぞ

Ooh 天国行きのバスで行こうよ
Ooh 揺れるぞ 地に足を着けろ
己の直感と交わした約束を
果たすまできっと僕に 終点などねぇぞぉ

で何だっけ?

「明日こそきっと」って戯言ぬかして
自分を変えてくれるエピソードをただ待ってる木偶の坊

そうしてれば 時間だけ無駄に過ぎるよ
もう すぐそば 待ってろブルーバード
今捕まえに行くぞ

Ooh 天国行きのバスで行こうよ
Ooh 揺れるぞ 地に足を着けろ
己の感覚と交わした約束を
果たすまで降りはしないぜ

Yeah どんな暴風雨が襲っても
Yeah 全力疾走で駆け抜けろ
僕らは雑草よ でも逆の発想を
この胸に秘めているよ
このバディーに秘めているよ

トンネルを抜けると 次のトンネルの入り口で
果てしない闇も 永遠の光もないって近頃は思う
だから「自分のせいと思わない」とか言ってないでやってみな yeah, yeah, yeah

Ooh 天国行きのバスで行こうよ
Ooh さぁ乗っかって 君もおいでよ

Yeah どんな暴風雨が襲っても
Yeah 全力疾走で駆け抜けろ
僕らは雑草よ でも逆の発想を
この胸に秘めて
Yeah 天国へと続く滑走路
Yeah 全力疾走で駆け昇ろう
108の煩悩と 底知れぬ本能を




この胸に秘めているよ
このバディーに秘めているよ

Overall Meaning

The lyrics to Mr.Children's song "天頂バス" (Tenchou Basu) convey a message of optimism, resilience, and embracing one's own potential. The song begins with a sense of urgency as the singer packs their bag, ready to go on a journey. The "A.B.C" mentioned refers to a notebook filled with ideas and dreams for the future, as if the singer is prepared to write their own story from every corner.


The next verse suggests that by comforting and supporting each other, the singer fails to realize that someone on the other side is laughing at them, without even realizing it's a game over. This could reflect the idea that seeking validation from others can lead to disappointment, and it's important to focus on personal growth and goals instead.


The chorus emphasizes the journey on a bus bound for heaven (symbolically representing personal fulfillment and success) and encourages the singer to stay grounded and fulfill the promises they've made to themselves. The lyrics imply that the final destination doesn't matter as long as they keep their intuition and promises intact.


The bridge highlights the singer's longing for change and waiting for something that will transform them. However, the lyrics suggest that time passes in vain if they don't take action, and they declare their determination to catch their dreams. The song concludes with a sense of empowerment, urging the listener to face any storm that comes their way with full force, embracing a different perspective and unleashing their hidden potential.


Line by Line Meaning

Ah そろそろ時間だ 急いで鞄に詰めよう
Oh, it's about time, let's hurry and pack our bags


隅から隅まで未来を書きためたネタ帳 A.B.C
A notebook filled with ideas for the future, from corner to corner, A.B.C


Ah ここの連中と慰め合っちまえば
Oh, if we console each other with the people here


向こう側の奴が笑ってたって気づきもせず game over
Even if the person on the other side is laughing, without realizing, it's game over


望んでいれば いつまででも成長期
If you desire, the growth period can last forever


ずっとチャレンジャー でいてぇ訳じゃねぇんだ
I'm not always a challenger


ベルトを奪いに行くぞ
I'm going to snatch the belt


Ooh 天国行きのバスで行こうよ
Ooh, let's go on a bus to heaven


Ooh 揺れるぞ 地に足を着けろ
Ooh, it's shaking, keep your feet on the ground


己の直感と交わした約束を
The promises exchanged with my intuition


果たすまできっと僕に 終点などねぇぞぉ
Until I fulfill them, there is no such thing as an endpoint for me


で何だっけ?
Then, what was it again?


「明日こそきっと」って戯言ぬかして
Spouting nonsense like 'Tomorrow, surely'


自分を変えてくれるエピソードをただ待ってる木偶の坊
Just waiting for an episode that will change myself, like a puppet


そうしてれば 時間だけ無駄に過ぎるよ
If you keep doing that, time will just pass by wastefully


もう すぐそば 待ってろブルーバード
Wait for me, Bluebird, I'm already very close


今捕まえに行くぞ
I'm going to catch it now


Ooh 天国行きのバスで行こうよ
Ooh, let's go on a bus to heaven


Ooh 揺れるぞ 地に足を着けろ
Ooh, it's shaking, keep your feet on the ground


己の感覚と交わした約束を
The promises exchanged with my senses


果たすまで降りはしないぜ
I won't get off until I fulfill them


Yeah どんな暴風雨が襲っても
Yeah, no matter what storm comes


Yeah 全力疾走で駆け抜けろ
Yeah, run through with all your might


僕らは雑草よ でも逆の発想を
We are weeds, but with a different way of thinking


この胸に秘めているよ
Hidden in this heart of mine


このバディーに秘めているよ
Hidden in this buddy of mine


トンネルを抜けると 次のトンネルの入り口で
When you pass through a tunnel, the entrance of the next tunnel


果てしない闇も 永遠の光もないって近頃は思う
Lately, I think there is no endless darkness or eternal light


だから「自分のせいと思わない」とか言ってないでやってみな yeah, yeah, yeah
So instead of saying 'It's not my fault', just try doing it, yeah, yeah, yeah


Ooh 天国行きのバスで行こうよ
Ooh, let's go on a bus to heaven


Ooh さぁ乗っかって 君もおいでよ
Ooh, come on, get on board, you too


Yeah どんな暴風雨が襲っても
Yeah, no matter what storm comes


Yeah 全力疾走で駆け抜けろ
Yeah, run through with all your might


僕らは雑草よ でも逆の発想を
We are weeds, but with a different way of thinking


この胸に秘めて
Hidden in this heart of mine


Yeah 天国へと続く滑走路
Yeah, a runway leading to heaven


Yeah 全力疾走で駆け昇ろう
Yeah, let's climb up with all our might


108の煩悩と 底知れぬ本能を
108 desires and inexhaustible instincts


この胸に秘めているよ
Hidden in this heart of mine


このバディーに秘めているよ
Hidden in this buddy of mine




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kazutoshi Sakurai

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

皇帝ペンギン2号

全力疾走してたのによくあんなにも大きな声が出せるんだ……凄すぎるよ
((((;゚Д゚)))))))

Jpop Channel

この人達のファンじゃないけど定期的にヒット曲作れるバンドって本当に実力があるんだなって思う

さぁ、はじめようか!

すごいな…ミスチルのライブで1番パワーを感じる

kiyochabo

シフクツアーはアレンジが神ががってた。 口笛、Everything(it's you)、掌 、ニシエヒガシエ、天頂バス。 ライブの演出、クオリティ共に過去最高だと思う。

エイター通信

kiyochabo 掌の「それぞれがー」ってところマジで最高だった記憶

くまこう

口笛の「そのからだ~」ってとこエモすぎ

Mapurou Channel

アレンジもそうだけどセトリが神がかってる。
DISCOVERYからの選曲が多かったのがすごく良かった。Imageとか開幕終わりなき旅とか。

テスト

youthful daysも原曲と違うところがあったような??w

やま

いいなあ、このころ小学1年生だったからまだライブいけなかった。ライブ映像だけ見てもめちゃくちゃすげーのがわかる。

8 More Replies...

dx s

こんなにライブ映えする曲ないね
最高。

More Comments

More Versions