抱きしめたい
Mr.Children Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

出会った日と 同じように
霧雨けむる 静かな夜
目を閉じれば 浮かんでくる あの日のままの二人
人波で溢れた 街のショーウィンドウ
見とれた君が ふいに
つまずいた その時
受け止めた両手の ぬくもりが今でも
抱きしめたい 溢れるほどの
想いが こぼれてしまう前に
二人だけの 夢を胸に
歩いてゆこう
終わった恋の心の傷跡は 僕にあずけて

キャンドルを 灯すように
そっと二人 育ててきた
形のない この想いは 今はもう
消えはしない
震えそうな夜に 声をひそめ君と
指切りした あの約束
忘れてやしないよ
心配しないで 君だけを見ている
もしも君が 泣きたい位に
傷つき 肩を落とす時には
誰よりも 素敵な笑顔を 探しに行こう
全てのことを 受け止めて行きたい
ずっと二人で

抱きしめたい 溢れるほどに
君への想いが 込みあげてく
どんな時も君と肩を ならべて 歩いていける




もしも君が さみしい時には
いつも僕が そばにいるから

Overall Meaning

The lyrics of Mr.Children's song "抱きしめたい" offer a beautifully melancholic reflection on a past love. The song is set on a quiet rainy night that brings back memories of the day when the two lovers first met. The lyrics describe how the singer's mind takes him back to that day when they were lost in the city and the warmth of the lover's hand when he caught her from falling. The singer talks about his desire to hold her again, this time tightly and forever, before their overflowing love tears them apart.


The song speaks about the healing power of love, even after a heartbreak. The candles that the lovers lit represent the feelings they nurtured for each other, now burning bright even though they are no longer together physically. The singer assures his past love that he'll always remember the promise they made, and he'll always be there for her, even if she's sad. Despite the pain they've gone through, he wants to walk with her into their dream future, where their love remains eternal.


Overall, "抱きしめたい" is a song about the beauty of love, even in its absence. It captures the longing of the heart for a past love while offering a glimmer of hope for a future where love can still thrive.


Line by Line Meaning

出会った日と 同じように
Just like the day we met,


霧雨けむる 静かな夜
On this tranquil, misty night,


目を閉じれば 浮かんでくる あの日のままの二人
If I close my eyes, I see us from that day as if it was just yesterday.


人波で溢れた 街のショーウィンドウ
Amidst the crowded streets' show windows.


見とれた君が ふいに
Suddenly, you caught my eye,


つまずいた その時
And then, you stumbled.


受け止めた両手の ぬくもりが今でも
I still feel the warmth of your hands that I held to catch you.


抱きしめたい 溢れるほどの 想いが こぼれてしまう前に
Before my overflowing feelings spill out, I want to hold you tight.


二人だけの 夢を胸に 歩いてゆこう
Let's walk with the dream that belongs only to us in our hearts.


終わった恋の心の傷跡は 僕にあずけて
Leave the scar of your past love in my care.


キャンドルを 灯すように
Like lighting a candle,


そっと二人 育ててきた
We gently nurtured our love,


形のない この想いは 今はもう 消えはしない
These formless feelings will never fade away now.


震えそうな夜に 声をひそめ君と
On a quivering night, I whispered to you,


指切りした あの約束
We made that pinky promise.


忘れてやしないよ
I'll never forget it,


心配しないで 君だけを見ている
Don't worry, I'm only looking at you.


もしも君が 泣きたい位に
If ever you feel like crying,


傷つき 肩を落とす時には
Or you get hurt and feel discouraged.


誰よりも 素敵な笑顔を 探しに行こう
I'll do my best to find a smile more beautiful than anyone else's.


全てのことを 受け止めて行きたい ずっと二人で
I want to face everything together with you, always.


抱きしめたい 溢れるほどに 君への想いが 込みあげてく
My feelings for you surge and overflow, longing to hold you tight.


どんな時も君と肩を ならべて 歩いていける
No matter what happens, I'll walk by your side shoulder to shoulder.


もしも君が さみしい時には
If you ever feel lonely,


いつも僕が そばにいるから
I'll always be by your side.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kazutoshi Sakurai

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-yw6nn5cl1j

歌:Mr.Children
作詞:桜井和寿
作曲:桜井和寿
出会った日と 同じように
霧雨けむる 静かな夜
目を閉じれば 浮かんでくる
あの日のままの二人

人並みで溢れた 街のショウウインドウ
見とれた君が ふいにつまずいた その時
受け止めた 両手のぬくもりが 今でも
抱きしめたい 溢れるほどの
想いが こぼれてしまう前に
二人だけの 夢を胸に 歩いてゆこう
終わった恋の心の傷跡は 僕にあずけて

キャンドルを灯すように
そっと二人 育ててきた
形のない この想いは 今はもう 消えはしない
震えそうな夜に 声をひそめ 君と
指切りした あの約束 忘れてやしないよ
心配しないで 君だけを 見ている
もしも 君が 泣きたい位に
傷つき 肩を落とす時には
誰よりも素敵な 笑顔を 探しに行こう
全てのことを 受け止めて行きたい
ずっと二人で

抱きしめたい 溢れるほどに
君への想いが 込みあげてく
どんな時も 君と肩をならべて
歩いてゆける Wow Wow・・・
もしも 君が さみしい時には
いつも 僕が そばにいるから



@sht6040

0:12
【歌詞】

出会った日と 同じように
霧雨けむる 静かな夜
目を閉じれば 浮かんでくる
あの日のままの二人

人並みで溢れた 街のショウウインドウ
見とれた君が ふいに
つまずいた その時
受け止めた 両手のぬくもりが 今でも

抱きしめたい 溢れるほどの
想いが こぼれてしまう前に
二人だけの 夢を胸に 歩いてゆこう
終わった恋の心の傷跡は 僕にあずけて

キャンドルを灯すように
そっと二人 育ててきた
形のない この想いは 今はもう 消えはしない
震えそうな夜に 声をひそめ 君と
指切りした あの約束 忘れてやしないよ
心配しないで 君だけを 見ている

もしも 君が 泣きたい位に
傷つき 肩を落とす時には
誰よりも素敵な 笑顔を 探しに行こう
全てのことを 受け止めて行きたい
ずっと二人で

抱きしめたい 溢れるほどに
君への想いが 込みあげてく
どんな時も 君と肩をならべて
歩いてゆける Wow Wow・・・
もしも 君が さみしい時には
いつも 僕が そばにいるから



@erterwtrsrgew9799

出会った日と 同じように
霧雨けむる 静かな夜
目を閉じれば 浮かんでくる
あの日のままの二人

人並みで溢れた 街のショウウインドウ
見とれた君が ふいにつまずいた その時
受け止めた 両手のぬくもりが 今でも
抱きしめたい 溢れるほどの
想いが こぼれてしまう前に
二人だけの 夢を胸に 歩いてゆこう
終わった恋の心の傷跡は 僕にあずけて

キャンドルを灯すように
そっと二人 育ててきた
形のない この想いは 今はもう 消えはしない
震えそうな夜に 声をひそめ 君と
指切りした あの約束 忘れてやしないよ
心配しないで 君だけを 見ている
もしも 君が 泣きたい位に
傷つき 肩を落とす時には
誰よりも素敵な 笑顔を 探しに行こう
全てのことを 受け止めて行きたい
ずっと二人で

抱きしめたい 溢れるほどに
君への想いが 込みあげてく
どんな時も 君と肩をならべて
歩いてゆける Wow Wow・・・
もしも 君が さみしい時には
いつも 僕が そばにいるから



@3rucu

本当にミスチルに出会って良かった
私のお母さんがミスチルとかスピッツとか
HYとか他にもほんとに沢山の本当に素敵な人に出逢わせて
くれてほんとに良かった
好きでいてくれて良かった
まだ何にも歌詞の意味とか分かってなかった小3ぐらいからこの曲
車で流れてるCD聞いたりしてたけど小さいながらにめちゃめちゃ
感動して泣いてたw
今歌詞の重みとか意味を分かってこうやって聞いたら
もっと心に刺さって歌詞の一つ一つが凄く響いてくる
辛い時も楽しい時も何の為に生きてるのか分かんなくなってしまう時も消えたくなってしまう時も大切な人をなくした時も心の底から嬉しい時もずっと寄り添ってくれてありがとう
冗談抜きで最初に僕に音楽が、歌がこんなに大きな力があって人の心に寄り添ったり救ってくれたりする存在なんだなって気づかせてくれた人です
僕にミスチルを教えてくれた一番大切な大好きな曲、出逢わせてくれたお母さん、そして出逢った僕の人生を支えてくれている人達、
本当にありがとう



All comments from YouTube:

@user-yw6nn5cl1j

歌:Mr.Children
作詞:桜井和寿
作曲:桜井和寿
出会った日と 同じように
霧雨けむる 静かな夜
目を閉じれば 浮かんでくる
あの日のままの二人

人並みで溢れた 街のショウウインドウ
見とれた君が ふいにつまずいた その時
受け止めた 両手のぬくもりが 今でも
抱きしめたい 溢れるほどの
想いが こぼれてしまう前に
二人だけの 夢を胸に 歩いてゆこう
終わった恋の心の傷跡は 僕にあずけて

キャンドルを灯すように
そっと二人 育ててきた
形のない この想いは 今はもう 消えはしない
震えそうな夜に 声をひそめ 君と
指切りした あの約束 忘れてやしないよ
心配しないで 君だけを 見ている
もしも 君が 泣きたい位に
傷つき 肩を落とす時には
誰よりも素敵な 笑顔を 探しに行こう
全てのことを 受け止めて行きたい
ずっと二人で

抱きしめたい 溢れるほどに
君への想いが 込みあげてく
どんな時も 君と肩をならべて
歩いてゆける Wow Wow・・・
もしも 君が さみしい時には
いつも 僕が そばにいるから

@kataoka-tamako

この短時間で歌詞載せてくれる有能くんには
表彰状を上げたい!

@ryuyatr.5637

早すぎ

@user-pc7kg6lg8t

ありがとうございます助かります

@user-vz8pd4wr3p

感謝

@user-jr8sk4vq6b

有能です。

10 More Replies...

@sht6040

0:12
【歌詞】

出会った日と 同じように
霧雨けむる 静かな夜
目を閉じれば 浮かんでくる
あの日のままの二人

人並みで溢れた 街のショウウインドウ
見とれた君が ふいに
つまずいた その時
受け止めた 両手のぬくもりが 今でも

抱きしめたい 溢れるほどの
想いが こぼれてしまう前に
二人だけの 夢を胸に 歩いてゆこう
終わった恋の心の傷跡は 僕にあずけて

キャンドルを灯すように
そっと二人 育ててきた
形のない この想いは 今はもう 消えはしない
震えそうな夜に 声をひそめ 君と
指切りした あの約束 忘れてやしないよ
心配しないで 君だけを 見ている

もしも 君が 泣きたい位に
傷つき 肩を落とす時には
誰よりも素敵な 笑顔を 探しに行こう
全てのことを 受け止めて行きたい
ずっと二人で

抱きしめたい 溢れるほどに
君への想いが 込みあげてく
どんな時も 君と肩をならべて
歩いてゆける Wow Wow・・・
もしも 君が さみしい時には
いつも 僕が そばにいるから

@user-kb9bl2rd7p

😅

@toy146

@@user-kb9bl2rd7p

@user-wx4qv4tr1w

抱きしめたい はお父さんがお母さんと結婚するときに歌った曲で、私が産まれてから、家族でカラオケに行くようになってからお父さんがよく歌ってて大好きになって、今付き合ってる彼もこの曲が大好きで車の中でよくかけてくれてます。人生で初めて世代に受け継がれてる曲だなって実感した曲です。抱きしめたい 大好きです!

More Comments

More Versions