Mr.Children is one of the most popular bands in Japan. They made their major debut in 1992 with the release of their first album, "EVERYTHING", but it wasn't until one of their singles was used as a drama theme song, like their fourth single "Cross Road", that they started getting noticed. They got their big break in 1994 with the release of their fifth single, "innocent world", which made record sales and earned the Japan Record Award in 1994. Their fourth album, "Atomic Heart", which was released in the same year, is still their top selling album to date. Since then, all their singles have been number one hits in the Oricon charts like "Tomorrow never knows" and "Namonaki-uta", and many of them became million sellers, and they've produced other noteworthy albums.
In 1997, they took a long vacation, and came back to the Japanese music scene the next year with the single "Owari-naki-tabi."
Their sound is essentially a blend of light pop and classic rock. But due to the band's inclination to experiment with various music styles, their sound is constantly evolving. They have delved into various types of rock as well as jazz, blues, folk, country, and dance. Despite this constant change, however, their music has progressed successfully, proving them to be a versatile band that can last.
The main force behind the band is their singer and songwriter, Kazutoshi Sakurai, who composes almost all of their songs. The rest of the band include Kenichi Tahara on guitar, Keisuke Nakagawa on bass, and Hideya Suzuki (Jen) on drums and backing vocals. They also have supporting musicians on keyboards, guitar, brass instruments (trumpet and saxophone), and computer programming for their tours because they usually embellish their recordings.
It must be noted that a good part of what makes Mr.Children's songs unique is Sakurai's remarkable vocal ability. His vocal range is higher than the typical male range, and he sings with a noticeable Western style. Also, it is because he is influenced by the great classic rock artists of the '60s and '70s (in particular, the Beatles and the Rolling Stones) that the band's music usually has a classic rock feel. But being the vocalist of the band doesn't prevent him from sometimes sharing guitar solos with Tahara, or playing them by himself. He also plays the piano and harmonica proficiently.
Tahara and Nakagawa are the quietest members of the group, often choosing to remain in the background when the band appears on TV shows. Jen seems to be the most extroverted member who takes his top off onstage at any opportunity. He also always matches Sakurai's sense of humor. They are all very talented musicians who make vital contributions to the band.
On December 31, 2004, their song "Sign," was again awarded the Japan Record Award, ten years after the first.
Mr. Children has a long-time association with the Toys Factory record label.
未来
Mr.Children Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hicchi wa iku shiteiru
Hiza wo kakaete matteru
Koko wa are hateteite
Hito no kehai wa naishi
Dare mo koko wo toura nai ya
Arayuru mono kyozetsu shite
Oi haratta no wa boku dakara
Daremo mukae ni ko nai
Chanto wakatterutte
Dakedo mou sukoshi matte tai
Ikiteru riyuu nante nai
Dakedo shi nitaku mo nai
Koushite kyou wo yari sugoshiteru
Umaretate no bokura no mae ni wa tada
Hateshi nai mirai ga atte
Sore wo shinjitereba nani mo osorezu ni irareta
Soshite ima boku no me no mae ni yoko tawaru
Saki no shireta mirai wo
Shinjitaku nakute me wo tojite sugoshiteiru
Onna ga unten suru
Kuruma ga tomatte
"Nosete ageru" to itta
Boku wa kansha wo tsugete
Kuruma no DOA wo hiraite
Joshuseki ni suwatte mata rei wo iu
Shibaraku hashiru to boku wa
Katai SHIITO ni igokochi ga waruku natte
Onna no hanashi ni aiduchi utsu no mo iyani natte
Nemutta furishita
Bokura wa yotei toori no
KOOSU wo hashitte kita
Suku nakuto mo kyou made
Deatta hi no bokura no mae ni wa tada
Utsukushii yokan ga atte
Sore wo shinjita mama amai koi wo shiteirareta
Soshite ima oto mo tatezu shinobi yoru
Kono wakare no yokan wo
Shinjitaku nakute hikari wo sagashiteiru
Umaretate no bokura no mae ni wa tada
Hate shinai mirai ga atte
Sore wo shinjitereba nani mo osorezu ni irareta
Soshite ima boku no me no mae ni yoko tawaru
Saki no shireta mirai wo
Shinjitaku nakute sukoshi dake agaite miru
Itsuka kono boku no me no mae ni yoko tawaru
Saki no shireta mirai wo
Kaete miseru to kono mune ni kizami tsukeruyo
Jibun wo shinjita nara hora mirai ga ugoki dasu
HICCHI HAIKU wo shiteru boku wo mukae ni ikou
The lyrics of Mr.Children's song 未来 ("Mirai" or "Future") reflect a sense of emptiness and uncertainty that the singer experiences while navigating through life. The first verse describes the singer's lack of direction or purpose, as they sit on a street corner with no goal in mind. The second verse details the singer's sense of detachment from others, as they feel that nobody is interested in or wants to accompany them. Throughout the song, the singer grapples with the idea of a future that is both infinite and unknown, wondering how they can overcome their own fear and lack of confidence to pursue their dreams.
The chorus of the song provides some assurance that a limitless future lies ahead. This refrain is repeated several times throughout the song, suggesting that despite the singer's doubts and fears, they can still find hope in what is to come. The lyrics also highlight the importance of trust and belief in oneself, even when facing uncertainty and confusion. The final verse focuses on the possibility of change and growth, as the singer resolves to carve a new path for themselves and achieve their goals.
Overall, "Mirai" is a poignant and introspective song that speaks to the universal human experience of fear, doubt, and hope in the face of an unknown future.
Line by Line Meaning
Namae mo nai rojou de
In an anonymous alley
Hicchi wa iku shiteiru
I am walking slowly
Hiza wo kakaete matteru
Hugging my knees
Koko wa are hateteite
This place is worn out
Hito no kehai wa naishi
No one's presence can be felt here
Dare mo koko wo toura nai ya
No one passes through here
Shinnyuukinshi datte
Even as a newcomer
Arayuru mono kyozetsu shite
I faced all kinds of hardships
Oi haratta no wa boku dakara
But I faced them because it was me
Daremo mukae ni ko nai
No one is there to welcome me
Chanto wakatterutte
But I know that
Dakedo mou sukoshi matte tai
I still want to wait a little bit
Ikiteru riyuu nante nai
I have no reason to live
Dakedo shi nitaku mo nai
But I do not want to die
Koushite kyou wo yari sugoshiteru
So, I am spending my day like this
Umaretate no bokura no mae ni wa tada
In front of us, who were born here
Hateshi nai mirai ga atte
There exists an endless future
Sore wo shinjitereba nani mo osorezu ni irareta
If we can believe in it, we can live without fear
Soshite ima boku no me no mae ni yoko tawaru
And now, before my eyes, it stretches out
Saki no shireta mirai wo
The future that I already know
Shinjitaku nakute me wo tojite sugoshiteiru
I am spending my time without believing in it
Onna ga unten suru
A woman drives
Kuruma ga tomatte
The car stops
Nosete ageru to itta
She said she will give me a ride
Boku wa kansha wo tsugete
I express my gratitude
Kuruma no DOA wo hiraite
And open the car door
Joshuseki ni suwatte mata rei wo iu
Sitting in the passenger seat, I say goodbye again
Shibaraku hashiru to boku wa
After running for a while
Katai SHIITO ni igokochi ga waruku natte
My body feels bad in my tight shoes
Onna no hanashi ni aiduchi utsu no mo iyani natte
I do not feel good about getting involved in women's conversation
Nemutta furishita
I pretended to sleep
Bokura wa yotei toori no
We have been following the original plan
KOOSU wo hashitte kita
And ran on this course
Suku nakuto mo kyou made
Even if it was not easy, we have made it this far
Deatta hi no bokura no mae ni wa tada
In front of us, on the day we met
Utsukushii yokan ga atte
There was a beautiful premonition
Sore wo shinjita mama amai koi wo shiteirareta
And while believing in it, we were able to have a sweet love
Soshite ima oto mo tatezu shinobi yoru
And now, we move quietly without making any noise
Kono wakare no yokan wo
The premonition of this separation
Shinjitaku nakute hikari wo sagashiteiru
Without believing in it, I search for the light
Sukoshi dake agaite miru
And try to struggle a little
Itsuka kono boku no me no mae ni yoko tawaru
Someday, before my very eyes
Saki no shireta mirai wo
The future that I already know
Kaete miseru to kono mune ni kizami tsukeruyo
I will etch it in my heart to change it
Jibun wo shinjita nara hora mirai ga ugoki dasu
If I believe in myself, look, the future will start moving
HICCHI HAIKU wo shiteru boku wo mukae ni ikou
Let's go meet me, who is doing hiccup haiku
Contributed by Daniel J. Suggest a correction in the comments below.
@user-gu4wp3rm5s
歌:Mr.Children
作詞:桜井和寿
作曲:桜井和寿
名前もない路上で
ヒッチハイクしている
膝を抱えて待ってる
ここは荒れ果てていて
人の気配はないし
誰もここを通らないや
進入禁止だって
あらゆるもの拒絶して
追い払ったのは僕だから
誰も迎えに来ない
ちゃんと分かってるって
だけどもう少し待ってたい
生きてる理由なんてない
だけど死にたくもない
こうして今日をやり過ごしてる
生まれたての僕らの前にはただ
果てしない未来があって
それを信じてれば 何も恐れずにいられた
そして今僕の目の前に横たわる
先の知れた未来を
信じたくなくて 目を閉じて過ごしている
女が運転する
車が止まって
「乗せてあげる」と言った
僕は感謝を告げて
車のドアを開いて
助手席に座って また礼を言う
しばらく走ると僕は
硬いシートに 居心地が悪くなって
女の話に相槌打つのも嫌になって
眠ったふりした
僕らは予定通りの
コースを走ってきた
少なくとも今日まで
出会った日の僕らの前にはただ
美しい予感があって
それを信じたまま 甘い恋をしていられた
そして今 音もたてず忍び寄る
この別れの予感を
信じたくなくて 光を探している
生まれたての僕らの前にはただ
果てしない未来があって
それを信じてれば 何も恐れずにいられた
そして今僕の目の前に横たわる
先の知れた未来を
信じたくなくて すこしだけあがいてみる
いつかこの僕の目の前に横たわる
先の知れた未来を
変えてみせると この胸に刻みつけるよ
自分を信じたなら ほら未来が動き出す
ヒッチハイクをしてる 僕を迎えに行こう
@user-zu7ci5vh9f
歌詞です。歌いたいときにどうぞ。
[0:01]
名前もない路上で
ヒッチハイクしている
膝を抱えて待ってる
ここは荒れ果てていて
人の気配はないし
誰もここを通らないや
進入禁止だって
あらゆるもの拒絶して
追い払ったのは僕だから
誰も迎えに来ない
ちゃんと分かってるって
だけどもう少し待ってたい
生きてる理由なんてない
だけど死にたくもない
こうして今日をやり過ごしてる
生まれたての僕らの前にはただ
果てしない未来があって
それを信じてれば 何も恐れずにいられた
そして今僕の目の前に横たわる
先の知れた未来を
信じたくなくて 目を閉じて過ごしている
女が運転する
車が止まって
「乗せてあげる」と言った
僕は感謝を告げて
車のドアを開いて
助手席に座って また礼を言う
しばらく走ると僕は
硬いシートに 居心地が悪くなって
女の話に相槌打つのも嫌になって
眠ったふりした
僕らは予定通りの
コースを走ってきた
少なくとも今日まで
出会った日の僕らの前にはただ
美しい予感があって
それを信じたまま 甘い恋をしていられた
そして今 音もたてず忍び寄る
この別れの予感を
信じたくなくて 光を探している
生まれたての僕らの前にはただ
果てしない未来があって
それを信じてれば 何も恐れずにいられた
そして今僕の目の前に横たわる
先の知れた未来を
信じたくなくて すこしだけあがいてみる
いつかこの僕の目の前に横たわる
先の知れた未来を
変えてみせると この胸に刻みつけるよ
自分を信じたなら ほら未来が動き出す
ヒッチハイクをしてる 僕を迎えに行こう
@user-iv3fu2uu5s
退社するってのに
迎えに来ないって
どういうこと‼️
それで、帰んの⁉️
道、解るでしょ⁉️
ナンパなら、
大宮駅が いいよ☺️
マジか、
乗っけからの
駅前に着いたけど👍️
夜中にバイトするのかぁ
小学五年生なんだぞー‼️
ふざけんな‼️
まんま、
帰るぞ‼️😌
@user-gu4wp3rm5s
歌:Mr.Children
作詞:桜井和寿
作曲:桜井和寿
名前もない路上で
ヒッチハイクしている
膝を抱えて待ってる
ここは荒れ果てていて
人の気配はないし
誰もここを通らないや
進入禁止だって
あらゆるもの拒絶して
追い払ったのは僕だから
誰も迎えに来ない
ちゃんと分かってるって
だけどもう少し待ってたい
生きてる理由なんてない
だけど死にたくもない
こうして今日をやり過ごしてる
生まれたての僕らの前にはただ
果てしない未来があって
それを信じてれば 何も恐れずにいられた
そして今僕の目の前に横たわる
先の知れた未来を
信じたくなくて 目を閉じて過ごしている
女が運転する
車が止まって
「乗せてあげる」と言った
僕は感謝を告げて
車のドアを開いて
助手席に座って また礼を言う
しばらく走ると僕は
硬いシートに 居心地が悪くなって
女の話に相槌打つのも嫌になって
眠ったふりした
僕らは予定通りの
コースを走ってきた
少なくとも今日まで
出会った日の僕らの前にはただ
美しい予感があって
それを信じたまま 甘い恋をしていられた
そして今 音もたてず忍び寄る
この別れの予感を
信じたくなくて 光を探している
生まれたての僕らの前にはただ
果てしない未来があって
それを信じてれば 何も恐れずにいられた
そして今僕の目の前に横たわる
先の知れた未来を
信じたくなくて すこしだけあがいてみる
いつかこの僕の目の前に横たわる
先の知れた未来を
変えてみせると この胸に刻みつけるよ
自分を信じたなら ほら未来が動き出す
ヒッチハイクをしてる 僕を迎えに行こう
@kan6145
年を重ねるほどに歌詞がグサグサ胸に突き刺さる。
@user-eu3re9kb1i
若いけどグサグサ刺さるということはこれからも伸びしろがあるということですね
@hitsujigaoka99
発売当時中学3年生でしたが、アラサーになった今その気持ちよく分かります…
@matz_chan
いやぁ何かこの歌は若い人よりも中高年向けの歌ですよね
@user-qi4ms1or5g
最近、イノセントワールドの歌詞を噛み締めてます笑
@user-iw8py4tu3u
今日、買い物先の有線で耳にして突き刺さりました😃
@user-tq3to5ok3d
未来っていう、とてもポジティブな雰囲気を感じるタイトルだけど
未来に対する手放しの期待とか、達観や楽観の歌じゃないからとても好きな曲
これを聞くと未来は自分で切り開かなきゃ、って思える
@user-nj7yr7fz8f
この平成中期感、たまらん
@user-rr3ul2xs4h
な