終わりなき旅
Mr.Children Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ただ未来だけを見据えながら 放つ願い
カンナみたいにね 命を削ってさ 情熱を灯しては
また光と影を連れて 進むんだ
大きな声で 声をからして 愛されたいと歌っているんだよ
「ガキじゃあるまいし」自分に言い聞かすけど また答え探してしまう
閉ざされたドアの向こうに 新しい何かが待っていて
いいことばかりでは無いさ でも次の扉をノックしたい
もっと大きなはずの自分を探す 終わりなき旅
誰と話しても 誰かと過ごしても 寂しさは募るけど
どこかに自分を必要としてる人がいる
憂鬱な恋に 胸が痛んで 愛されたいと泣いていたんだろう
心配ないぜ 時は無情な程に 全てを洗い流してくれる
難しく考え出すと 結局全てが嫌になって
そっとそっと 逃げ出したくなるけど
高ければ高い壁の方が 登った時気持ちいいもんな
まだ限界なんて認めちゃいないさ
時代は混乱し続け その代償を探す
人はつじつまを合わす様に 型にはまってく
誰の真似もすんな 君は君でいい
生きる為のレシピなんてない ないさ
息を切らしてさ 駆け抜けた道を 振り返りはしないのさ
ただ未来へと夢を乗せて
閉ざされたドアの向こうに 新しい何かが待っていて
きっときっとって 君を動かしてる
いいことばかりでは無いさ でも次の扉をノックしよう
もっと素晴らしいはずの自分を探して
胸に抱え込んだ迷いが プラスの力に変わるように
いつも今日だって僕らは動いてる
嫌な事ばかりではないさ さあ次の扉をノックしよう
もっと大きなはずの自分を探す 終わりなき旅
The lyrics of Mr.Children's song 終わりなき旅 ("Never-Ending Journey") speak of a never-ending journey towards the future, in which the singer runs tirelessly forward without ever looking back. The song emphasizes the importance of striving towards one's dreams, even if the path is difficult and riddled with obstacles. The lyrics also suggest that although the journey may be endless, the singer continues to move forward with hope and determination, driven by a desire to find their true self.
The song encourages listeners to embrace their individuality, resist the pressure to conform, and to keep striving to become their best selves. The lyrics suggest that nothing worth having comes easily, and that even love can be painful and difficult, yet it is ultimately worth fighting for. Despite the challenges, the song encourages the listener to keep moving forward and to never give up on their dreams, even when they seem impossible.
Overall, 終わりなき旅 is an uplifting and inspiring song that encourages listeners to keep pushing forward and to pursue their dreams, even when the road ahead seems uncertain and never-ending.
Line by Line Meaning
息を切らしてさ 駆け抜けた道を 振り返りはしないのさ
We keep running without looking back, panting and out of breath.
ただ未来だけを見据えながら 放つ願い
We only focus on our desires for the future.
カンナみたいにね 命を削ってさ 情熱を灯しては また光と影を連れて 進むんだ
We are like soldiers who burn with passion and fight even if it means sacrificing our lives, moving forward with both the highs and the lows.
大きな声で 声をからして 愛されたいと歌っているんだよ
We sing in a loud voice, hoping to be loved and accepted.
「ガキじゃあるまいし」自分に言い聞かすけど また答え探してしまう
We remind ourselves that we're no longer children, yet we still search for answers.
閉ざされたドアの向こうに 新しい何かが待っていて
We believe that something new is waiting for us behind the closed doors.
きっときっとって 僕を動かしてる
We're certain that something is pushing us forward.
いいことばかりでは無いさ でも次の扉をノックしたい
We acknowledge that not everything will be good, but we still want to knock on the next door.
もっと大きなはずの自分を探す 終わりなき旅
We embark on a never-ending journey to find the bigger version of ourselves.
誰と話しても 誰かと過ごしても 寂しさは募るけど
No matter who we talk to or spend time with, loneliness creeps up on us.
どこかに自分を必要としてる人がいる
There is always someone who needs us somewhere out there.
憂鬱な恋に 胸が痛んで 愛されたいと泣いていたんだろう
We cry and ache for love, especially when our relationships are full of melancholy.
心配ないぜ 時は無情な程に 全てを洗い流してくれる
We don't have to worry because time mercilessly washes everything away.
難しく考え出すと 結局全てが嫌になって
When we overthink things, everything ends up becoming unpleasant.
そっとそっと 逃げ出したくなるけど
We quietly yearn to escape.
高ければ高い壁の方が 登った時気持ちいいもんな
It feels satisfying to climb high walls.
まだ限界なんて認めちゃいないさ
We don't admit to having any limits yet.
時代は混乱し続け その代償を探す
The era continues to be in chaos as we search for its consequences.
人はつじつまを合わす様に 型にはまってく
People try to fit into a mold that makes sense.
誰の真似もすんな 君は君でいい
Don't imitate anyone, you are you and that's good enough.
生きる為のレシピなんてない ないさ
There is no recipe for living life.
ただ未来へと夢を乗せて
We just let our dreams sail towards the future.
胸に抱え込んだ迷いが プラスの力に変わるように
We hope to turn our confusion into positive energy.
いつも今日だって僕らは動いてる
We're always moving forward, even today.
嫌な事ばかりではないさ さあ次の扉をノックしよう
It's not always bad, so let's knock on the next door.
もっと大きなはずの自分を探す 終わりなき旅
We continue our never-ending journey to find the bigger version of ourselves.
Contributed by Lila H. Suggest a correction in the comments below.
ジーノ
苦しいとき、不安になったとき、自分の弱さに負けそうになったとき、
この曲を聴いたり、歌詞を思い出したりして、
「まだいける、まだできる」
「あと少し、あと少し頑張ってみよう」
「あんなに頑張ってきたんだから、きっと大丈夫」
と思えるようになって、要所要所でたくさん勇気づけられました。
十数年前の話になりますが、部活動で
多くの強豪校を相手に、県大会、地方大会で優勝し、
目標だった全国大会出場を果たすことができました。
この曲を聞くと、当時のことを今でも思い出します。
この曲が心の支えになってくれました。この曲のおかげで、
生涯忘れることのできない素敵な思い出と仲間を得ることができました。
この曲を生み出してくれて、本当にありがとうございました。
勇気を貰いたくなったときに、また聴きにきます。
大道寺
人生の道に迷っても導いてくれるような曲を作れるミスチルはいつまでたっても凄い
ジグソー
それが名曲
喉になんか通らないですね
カイエン乗りてぇ😊
亮中
同感です✨
only time will tell
こんなに良い曲は珍しい。
胸に詰まる。
本当に素晴らしい。
金澤聡
24年前の曲！？
千葉ロッテリアマリーンズ
入院してから毎晩聞いてます
病気という高い壁が現れても
「高ければ高い壁の方が登った時気持ちいいもんな」の歌詞に病気と戦う勇気を貰ってます！
絶対、病気に勝って高い壁を乗り越えてみせる！！！
追記、無事に治療が終わり退院することが出来ました！応援してくれた皆さん本当にありがとうございました！これからも高い壁にぶち当たっても超えていきます！
みお
頑張れって声を全力で贈るぞ
キッシー
病に負けるな！！
応援してるぞ。
Akiko Page
その強くて前向きなマインドを今持てている時点で、貴方は本当に素晴らしい方です! きっと大丈夫ですからね😊