Mr.Children is one of the most popular bands in Japan. They made their major debut in 1992 with the release of their first album, "EVERYTHING", but it wasn't until one of their singles was used as a drama theme song, like their fourth single "Cross Road", that they started getting noticed. They got their big break in 1994 with the release of their fifth single, "innocent world", which made record sales and earned the Japan Record Award in 1994. Their fourth album, "Atomic Heart", which was released in the same year, is still their top selling album to date. Since then, all their singles have been number one hits in the Oricon charts like "Tomorrow never knows" and "Namonaki-uta", and many of them became million sellers, and they've produced other noteworthy albums.
In 1997, they took a long vacation, and came back to the Japanese music scene the next year with the single "Owari-naki-tabi."
Their sound is essentially a blend of light pop and classic rock. But due to the band's inclination to experiment with various music styles, their sound is constantly evolving. They have delved into various types of rock as well as jazz, blues, folk, country, and dance. Despite this constant change, however, their music has progressed successfully, proving them to be a versatile band that can last.
The main force behind the band is their singer and songwriter, Kazutoshi Sakurai, who composes almost all of their songs. The rest of the band include Kenichi Tahara on guitar, Keisuke Nakagawa on bass, and Hideya Suzuki (Jen) on drums and backing vocals. They also have supporting musicians on keyboards, guitar, brass instruments (trumpet and saxophone), and computer programming for their tours because they usually embellish their recordings.
It must be noted that a good part of what makes Mr.Children's songs unique is Sakurai's remarkable vocal ability. His vocal range is higher than the typical male range, and he sings with a noticeable Western style. Also, it is because he is influenced by the great classic rock artists of the '60s and '70s (in particular, the Beatles and the Rolling Stones) that the band's music usually has a classic rock feel. But being the vocalist of the band doesn't prevent him from sometimes sharing guitar solos with Tahara, or playing them by himself. He also plays the piano and harmonica proficiently.
Tahara and Nakagawa are the quietest members of the group, often choosing to remain in the background when the band appears on TV shows. Jen seems to be the most extroverted member who takes his top off onstage at any opportunity. He also always matches Sakurai's sense of humor. They are all very talented musicians who make vital contributions to the band.
On December 31, 2004, their song "Sign," was again awarded the Japan Record Award, ten years after the first.
Mr. Children has a long-time association with the Toys Factory record label.
風と星とメビウスの輪
Mr.Children Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
輝くことで また抱かれて
君と僕が
そんなメビウスの輪の上を歩けたなら
時流の早さ 命の重さ
確かめるように ほら一歩ずつ
疲れたら 青空に心を泳がせて
聴こうよ
時流の早さ 命の重さ
確かめるように
人の弱さ 心の脆さ
かばいあうように また一歩ずつ
暗闇に迷うなら
心に光ってる星を頼りに進もうか
愛されて 優しくなれて
その優しさ故に愛されて
君と僕が
そんなメビウスの輪の上を笑いながら
寄り添って歩けたなら
The lyrics of Mr.Children's song 風と星とメビウスの輪 (Kaze to Hoshi to Möbiusu no Wa) speak of two people walking on a Möbius strip, where there is no distinction between the inside and outside. The song starts by talking about how they are held and polished so they can shine even brighter and be held again by each other. The desire to walk alongside their significant other on such a Möbius strip is then expressed. The lyrics continue, drawing attention to the swiftness of time and the weight of life, encouraging the listener to take things one step at a time and take breaks when needed, perhaps by looking up at the blue sky or listening to the wind's melody. The idea of people's vulnerability and the need to support each other is then introduced, and finally, the song concludes by imagining what it would be like to walk with their loved one, embracing each other while joyfully wandering on the Möbius strip.
The song's lyrics seem to have a theme of perseverance, whether it be taking things one step at a time or supporting each other during moments of vulnerability. The Möbius strip serves as an interesting metaphor for two people walking together, where there is no clear distinction between inside and outside, or left and right, reinforcing the idea that they are together, and everything is in a state of flux.
Overall, the lyrics of the song convey a sense of hope and optimism, encouraging the listener to keep taking one step at a time and supporting each other along the way.
Line by Line Meaning
抱かれて 磨かれて
Being held and polished
輝くことで また抱かれて
Being held again through shining
君と僕が
You and I
そんなメビウスの輪の上を歩けたなら
If we could walk on that Möbius strip
時流の早さ 命の重さ
The swiftness of time and the weight of life
確かめるように ほら一歩ずつ
As if to confirm it, step by step
疲れたら 青空に心を泳がせて
When tired, let your heart float in the blue sky
風の唄でも聴こうか
Shall we listen to the song of the wind?
聴こうよ
Let's listen
人の弱さ 心の脆さ
The weakness of people, the fragility of the heart
かばいあうように また一歩ずつ
As if to cover it up, step by step again
暗闇に迷うなら
If you get lost in the dark
心に光ってる星を頼りに進もうか
Shall we rely on the stars shining in our hearts and move forward?
愛されて 優しくなれて
Being loved and becoming gentle
その優しさ故に愛されて
Being loved because of that kindness
君と僕が
You and I
そんなメビウスの輪の上を笑いながら
If we could laugh while walking on that Möbius strip
寄り添って歩けたなら
If we could walk side by side
Contributed by Camden L. Suggest a correction in the comments below.
ゆいハル
歌：Mr.Children
作詞：桜井 和寿
作曲：桜井 和寿
抱かれて 磨かれて
輝くことで また抱かれて
君と僕が
そんなメビウスの輪の上を歩けたなら
時流(とき)の早さ 命の重さ
確かめるように ほら一歩ずつ
疲れたら 青空に心を泳がせて
風の唄でも聴こうか
聴こうよ
時流の早さ 命の重さ
確かめるように
人の弱さ 心の脆さ
かばいあうように また一歩ずつ
暗闇に迷うなら
心に光ってる星を頼りに進もうか
愛されて 優しくなれて
その優しさ故に愛されて
君と僕が
そんなメビウスの輪の上を笑いながら
寄り添って歩けたなら
空豆愛好家
間奏マジで好きだわ、、、
味鋺という名の男
鳥肌が毎回立つ(笑)
暇かよ
なんか壮大で神秘的ですよね。
ゆいハル
歌：Mr.Children
作詞：桜井 和寿
作曲：桜井 和寿
抱かれて 磨かれて
輝くことで また抱かれて
君と僕が
そんなメビウスの輪の上を歩けたなら
時流(とき)の早さ 命の重さ
確かめるように ほら一歩ずつ
疲れたら 青空に心を泳がせて
風の唄でも聴こうか
聴こうよ
時流の早さ 命の重さ
確かめるように
人の弱さ 心の脆さ
かばいあうように また一歩ずつ
暗闇に迷うなら
心に光ってる星を頼りに進もうか
愛されて 優しくなれて
その優しさ故に愛されて
君と僕が
そんなメビウスの輪の上を笑いながら
寄り添って歩けたなら
そうたん
こんな素敵な曲を残してくれて
ありがとう❗
fun
ミスチル好きにはたまらない一曲
T N
この曲を大晦日に聴けたら、これほど嬉しいことはありません。
なんて良い曲なんだろう。
ハクちゃん
絵が想像通りで素晴らしいです。個人的にはSUPERMARKETの曲どれも好きですがメビウスは神！
鷹の目のザブングル
毎回毎回よく曲と合う絵だよねー
夕貴
このイントロ何か泣けるんだよなあ…