Any
Mr.Children Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

上辺ばかりを撫で回されて
急にすべてに嫌気がさした僕は
僕の中に潜んだ暗闇を
無理やりほじくり出して もがいてたようだ

真実からは嘘を 嘘からは真実を
夢中で探してきたけど
今 僕のいる場所が 探してたのと違っても
間違いじゃない きっと答えは一つじゃない
何度も手を加えた 汚れた自画像に ほら
また12色の心で 好きな背景を描きたして行く

いろんなことを犠牲にして 巻き添いにして
悦に浸って走った自分を時代のせいにしたんだ
「もっといいことはないか?」って言いながら
卓上の空論を振り回してばっか

そして僕は知ってしまった
小手先でやりくりしたって
何一つ変えられはしない

今 僕のいる場所が 望んだものと違っても
悪くはない きっと答えは一つじゃない
「愛してる」と君が言う 口先だけだとしても
たまらなく嬉しくなるから それもまた僕にとって真実

交差点 信号機 排気ガスの匂い
クラクション 壁の落書き 破られたポスター

今 僕のいる場所が 探してたのと違っても
間違いじゃない いつも答えは一つじゃない
何度も手を加えた 汚れた自画像に ほら
また12色の心で 好きな背景を描きたして行く
また描きたして行く





そのすべて真実

Overall Meaning

These lyrics from Mr.Children's song Any reflect a sense of disillusionment and self-discovery. The singer describes being surrounded by superficiality, feeling fed up and digging deep within themselves to confront their own darkness. They have been searching for truth in lies and lies in truth, desperately seeking something they can wholeheartedly believe in.


Despite the current place they find themselves in not aligning with what they were searching for, the singer acknowledges that it doesn't necessarily mean it's a mistake. The answer to their questions is not singular, and they realize that they have been constantly modifying their tainted self-image. They embrace the idea of painting their own preferred background with their multicolored heart, symbolizing their desire for authenticity and individuality.


The lyrics also touch on the idea of sacrificing and indulging in various things, only to blame it on the times they live in. The singer recognizes that manipulating situations with their cleverness won't bring about any real change. They come to the understanding that even if the current place they find themselves in isn't what they initially wished for, it's not necessarily bad. The singer finds joy in hearing someone say "I love you," even if it's just empty words because it brings them genuine happiness.


In the midst of describing a busy intersection with its traffic lights, exhaust fumes, honking, graffiti on walls, and torn posters, the singer reaffirms that even if the current place they find themselves in is different from what they were seeking, it's not a mistake. The answer is not always singular, and they will continue to paint their preferred background with their multicolored heart.


Line by Line Meaning

上辺ばかりを撫で回されて
Being constantly praised for superficial qualities


急にすべてに嫌気がさした僕は
Suddenly becoming disillusioned with everything


僕の中に潜んだ暗闇を
The darkness that lurked within me


無理やりほじくり出して もがいてたようだ
Forcibly digging it out, I struggled


真実からは嘘を 嘘からは真実を
Seeking truth from lies, lies from truth


夢中で探してきたけど
Searching frantically


今 僕のいる場所が 探してたのと違っても
Even if the place I am in now is different from what I was searching for


間違いじゃない きっと答えは一つじゃない
It's not wrong, surely there is not just one answer


何度も手を加えた 汚れた自画像に ほら
Look at the dirty self-portrait that I have altered many times


また12色の心で 好きな背景を描きたして行く
Once again, I will draw my favorite background with my twelve-colored heart


いろんなことを犠牲にして 巻き添いにして
Sacrificing and accompanying various things


悦に浸って走った自分を時代のせいにしたんだ
Blaming the era for indulging in and running around


「もっといいことはないか?」って言いながら
While saying, 'Isn't there anything better?'


卓上の空論を振り回してばっか
Just waving around empty theories on the table


そして僕は知ってしまった
And then I came to know


小手先でやりくりしたって
Even if I manage things superficially


何一つ変えられはしない
I won't be able to change anything


今 僕のいる場所が 望んだものと違っても
Even if the place I am in now is different from what I desired


悪くはない きっと答えは一つじゃない
It's not bad, surely there is not just one answer


「愛してる」と君が言う 口先だけだとしても
Even if you say 'I love you' with just empty words


たまらなく嬉しくなるから それもまた僕にとって真実
Because it makes me incredibly happy, that is also truth to me


交差点 信号機 排気ガスの匂い
Intersection, traffic lights, the smell of exhaust gas


クラクション 壁の落書き 破られたポスター
Car horns, wall graffiti, torn posters


今 僕のいる場所が 探してたのと違っても
Even if the place I am in now is different from what I was searching for


間違いじゃない いつも答えは一つじゃない
It's not wrong, there is always not just one answer


何度も手を加えた 汚れた自画像に ほら
Look at the dirty self-portrait that I have altered many times


また12色の心で 好きな背景を描きたして行く
Once again, I will draw my favorite background with my twelve-colored heart


また描きたして行く
I will keep drawing


そのすべて真実
All of that is truth




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kazutoshi Sakurai

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

ララバイ

自分用

「Any」歌詞
歌:Mr.Children
作詞:桜井和寿
作曲:桜井和寿
上辺ばかりを撫で回されて
急にすべてに嫌気がさした僕は
僕の中に潜んだ暗闇を
無理やりほじくり出してもがいてたようだ

真実からは嘘を
嘘からは真実を
夢中で探してきたけど

今 僕のいる場所が 探してたのと違っても
間違いじゃない きっと答えは一つじゃない
何度も手を加えた 汚れた自画像に ほら
また12色の心で 好きな背景を描きたして行く

いろんなことを犠牲にして 巻き添いにして
悦に浸って走った自分を時代のせいにしたんだ
「もっといいことはないか?」って言いながら
卓上の空論を振り回してばっか

そして僕は知ってしまった
小手先でやりくりしたって
何一つ変えられはしない

今 僕のいる場所が 望んだものと違っても
悪くはない きっと答えは一つじゃない
「愛してる」と君が言う 口先だけだとしても
たまらなく嬉しくなるから それもまた僕にとって真実

交差点 信号機 排気ガスの匂い
クラクション 壁の落書き 破られたポスター

今 僕のいる場所が 探してたのと違っても
間違いじゃない いつも答えは一つじゃない
何度も手を加えた 汚れた自画像に ほら
また12色の心で 好きな背景を描きたして行く
また描きたして行く

そのすべて真実



Sh T

【歌詞】

上辺ばかりを撫で回されて
急にすべてに嫌気がさした僕は
僕の中に潜んだ暗闇を
無理やりほじくり出してもがいてたようだ

真実からは嘘を
嘘からは真実を
夢中で探してきたけど

今 僕のいる場所が 探してたのと違っても
間違いじゃない きっと答えは一つじゃない
何度も手を加えた 汚れた自画像に ほら
また12色の心で 好きな背景を描きたして行く

いろんなことを犠牲にして 巻き添いにして
悦に浸って走った自分を時代のせいにしたんだ
「もっといいことはないか?」って言いながら
卓上の空論を振り回してばっか

そして僕は知ってしまった
小手先でやりくりしたって
何一つ変えられはしない

今 僕のいる場所が 望んだものと違っても
悪くはない きっと答えは一つじゃない
「愛してる」と君が言う 口先だけだとしても
たまらなく嬉しくなるから それもまた僕にとって真実

交差点 信号機 排気ガスの匂い
クラクション 壁の落書き 破られたポスター

今 僕のいる場所が 探してたのと違っても
間違いじゃない いつも答えは一つじゃない
何度も手を加えた 汚れた自画像に ほら
また12色の心で 好きな背景を描きたして行く
また描きたして行く

そのすべて真実



あ、僕のママが言ってたんだけど

歌詞が見当たらなかったので、、


上辺ばかりを撫で回されて
急にすべてに嫌気がさした僕は
僕の中に潜んだ暗闇を
無理やりほじくり出してもがいてたようだ

真実からは嘘を
嘘からは真実を
夢中で探してきたけど

今 僕のいる場所が 探してたのと違っても
間違いじゃない きっと答えは一つじゃない
何度も手を加えた 汚れた自画像に ほら
また12色の心で 好きな背景を描きたして行く

いろんなことを犠牲にして 巻き添いにして
悦に浸って走った自分を時代のせいにしたんだ
「もっといいことはないか?」って言いながら
卓上の空論を振り回してばっか

そして僕は知ってしまった
小手先でやりくりしたって
何一つ変えられはしない

今 僕のいる場所が 望んだものと違っても
悪くはない きっと答えは一つじゃない
「愛してる」と君が言う 口先だけだとしても
たまらなく嬉しくなるから それもまた僕にとって真実

交差点 信号機 排気ガスの匂い
クラクション 壁の落書き 破られたポスター

今 僕のいる場所が 探してたのと違っても
間違いじゃない いつも答えは一つじゃない
何度も手を加えた 汚れた自画像に ほら
また12色の心で 好きな背景を描きたして行く
また描きたして行く

そのすべて真実



All comments from YouTube:

王翦将軍

このレベルの曲が代表曲に挙がらないのがほんとすごい

貴之 大幡

そうだよね。by大幡貴之

Ken

終わりなき旅も元気づけられるけど、本当にドン底の時に救ってくれるのはAnyなんだよな

ちるみす

aliveに匹敵する!

ムーンサルト

無茶苦茶同感

福原奈保美

​@ムーンサルト ああああああ嗚呼あああああああああああああああああああああああああああ😊😊😊😊😊😊😊😊😊

ようこ

めちゃくちゃわかる

マズ郎

終わりなき旅はコーチング(道を指し示して力を与える)
Anyはヒーリングカウンセリング(癒し抱いて再出発させる)
て感じ。

6 More Replies...

実は犬派です

20代で聞いた時に心を打った楽曲が、40代になった今でも響きます
それがMr.Childrenの凄さだと改めて感じます

Takehiro Yoshimatsu

最初はなんかしっとりとしたイントロで始まりますがサビに一気に盛り上がるとこが本当に好きです。こんな並大抵な言葉しか言えませんが本当に言葉にできないぐらい凄い歌だと思います

More Comments

More Versions