Blue
Mr.Children Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

待ち合わせの場所へ
向かう車の中で
君の好きなうた
あわてて探した

さりげなく君を
誘うその言い訳を
いくつも用意して
ここまでこぎつけたのに

Ah ぼんやり君は
窓の外 見てる
You're waiting someone
You need his love
いつまで ひきずっているの?

隠しきれない その胸の中
今も誰かを 待ち続けてるけど
怒る資格も 今の僕にはないの?

君と過ごす日の その喜びと
別れた後の ah 悲しみが
また僕の 心を戸惑いの中に
そして 今日も Blue

友達に君を
自慢してみたいけど
笑顔でいつでも
上手にかわされて

Ah 僕の話も
まるで うわの空
You're waiting someone
You need his love
いつまで ためらっているの?

隠しきれない この胸の中
いつも遠くで 君を見ていたから
簡単には 諦められずにいるよ
さみしい夜だけ 電話くれるのも
わかってるから ah 悲しみが
また僕の 頭をかき回してく
そして 今日も Blue

隠しきれない その胸の中
今も誰かを 待ち続けて
また僕の 心を戸惑いの中に
そして 今日も Blue




それでも いいさ
So I'm waiting for your heart

Overall Meaning

The song "Blue" by Mr.Children is a melancholic tune that is filled with longing and heartache. The lyrics tell a story of a person who is waiting for someone they love at a designated location. They go on to say that they prepared many excuses to convince the person to meet them but in the end, even after successfully convincing them to come, the person remains distant. The singer then questions themselves if they have the right to be angry with the situation, and wonders if the person still waits for someone else. The song talks about the mixed emotions of joy and sadness that the singer feels when they are with the person they love, the longing they feel when the person is not there, and the hesitation they have in expressing their true feelings.


The words in the song are presented in a way that is open to interpretation on many levels. At the core of the song, it is about the universal feeling of heartbreak and sadness that everyone goes through at some point in their life. The song talks about the feeling of being in love with someone who might not feel the same way or is unable to return the love, and the pain that comes with that. The singer questions whether they should keep waiting for that person, or move on and let go of the past. The song is a reflection on the complex and often difficult feelings that come with being in love.


Line by Line Meaning

待ち合わせの場所へ
On our way to the meeting place


向かう車の中で
In the car on the way there


君の好きな曲(うた)
Your favorite song


あわてて探した
Frantically searching for it


さりげなく君を 誘うその言い訳を
Casually making excuses to invite you


いくつも用意して
Preparing many of them


ここまでこぎつけたのに
Despite having come this far


Ah ぼんやり 君は
Ah, you are absent-minded


窓の外 見てる
Looking out the window


You're waiting someone
You're waiting for someone


You need his love
You need his love


いつまで ひきずっているの?
How long will you keep going like this?


隠しきれない その胸の中
What's hidden in your heart can't be hidden away


今も誰かを 待ち続けてるけど
You're still waiting for someone, aren't you?


怒る資格も 今の僕にはないの?
Do I even have the right to be angry right now?


君と過ごす日の その喜びと
The joy of spending time with you


別れた後の Ah 悲しみが
The sadness after we part


また僕の 心を戸惑いの中に
Once again, my heart is full of confusion


そして 今日も BLUE
And today, too, I'm feeling blue


友達に君を 自慢してみたいけど
I want to brag to my friends about you


笑顔でいつでも 上手にかわされて
But you always skillfully avoid the subject with a smile


Ah 僕の話も
Ah, you don't listen to me either


まるで うわの空
As if I'm speaking to the void


いつまで ためらっているの?
How long will you hesitate?


いつも遠くで 君を見ていたから
Because I've always been watching you from far away


簡単には 諦められずにいるよ
I can't give up that easily


さみしい夜だけ 電話くれるのも
I know you only call me on lonely nights


わかってるから Ah 悲しみが
But I know, so I feel sad


また僕の 頭をかき回してく
Once again, it's troubling my mind


そして 今日も BLUE
And today, too, I'm feeling blue


隠しきれない その胸の中
What's hidden in your heart can't be hidden away


今も誰かを 待ち続けて
You're still waiting for someone


また僕の 心を戸惑いの中に
Once again, my heart is full of confusion


そして 今日も BLUE
And today, too, I'm feeling blue


それでも いいさ
But even so, it's okay


So I'm waiting for your Heart
So I'll wait for your heart




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Kazutoshi Sakurai, Takeshi Kobayashi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions