Mr.Children is one of the most popular bands in Japan. They made their major debut in 1992 with the release of their first album, "EVERYTHING", but it wasn't until one of their singles was used as a drama theme song, like their fourth single "Cross Road", that they started getting noticed. They got their big break in 1994 with the release of their fifth single, "innocent world", which made record sales and earned the Japan Record Award in 1994. Their fourth album, "Atomic Heart", which was released in the same year, is still their top selling album to date. Since then, all their singles have been number one hits in the Oricon charts like "Tomorrow never knows" and "Namonaki-uta", and many of them became million sellers, and they've produced other noteworthy albums.
In 1997, they took a long vacation, and came back to the Japanese music scene the next year with the single "Owari-naki-tabi."
Their sound is essentially a blend of light pop and classic rock. But due to the band's inclination to experiment with various music styles, their sound is constantly evolving. They have delved into various types of rock as well as jazz, blues, folk, country, and dance. Despite this constant change, however, their music has progressed successfully, proving them to be a versatile band that can last.
The main force behind the band is their singer and songwriter, Kazutoshi Sakurai, who composes almost all of their songs. The rest of the band include Kenichi Tahara on guitar, Keisuke Nakagawa on bass, and Hideya Suzuki (Jen) on drums and backing vocals. They also have supporting musicians on keyboards, guitar, brass instruments (trumpet and saxophone), and computer programming for their tours because they usually embellish their recordings.
It must be noted that a good part of what makes Mr.Children's songs unique is Sakurai's remarkable vocal ability. His vocal range is higher than the typical male range, and he sings with a noticeable Western style. Also, it is because he is influenced by the great classic rock artists of the '60s and '70s (in particular, the Beatles and the Rolling Stones) that the band's music usually has a classic rock feel. But being the vocalist of the band doesn't prevent him from sometimes sharing guitar solos with Tahara, or playing them by himself. He also plays the piano and harmonica proficiently.
Tahara and Nakagawa are the quietest members of the group, often choosing to remain in the background when the band appears on TV shows. Jen seems to be the most extroverted member who takes his top off onstage at any opportunity. He also always matches Sakurai's sense of humor. They are all very talented musicians who make vital contributions to the band.
On December 31, 2004, their song "Sign," was again awarded the Japan Record Award, ten years after the first.
Mr. Children has a long-time association with the Toys Factory record label.
Houkiboshi
Mr.Children Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
はしゃいでる君の気持ちを曇らせた
「別にそれほど疲れていやしない」
なるたけ優しい言葉 慌てて探してみる
君は知ってんだろう？ 僕の大風呂敷を
今 そいつで未来を盗むから
さぁ手伝って
古い遊園地の観覧車から
見慣れた街見下ろし
ほら 今日までの僕らに
小さくエ一ルでも贈ろうか
目を瞑っても消えない光
君の心に見付けた
すう一っと 優しく淡く弧を描いて
頰を撫でてく 「帚星」
教えない 知り過ぎてるから教えない
口に出すと悲しみは
次の悲しみを生むだろう
知りたい それでもまだまだ知りたい
積まれた理屈を越えて
その退屈を越えて
最近ストレッチを怠ってるからかなぁ？
上手く開けないんだ、心が。
ぎこちなくて
でもね僕らは未来の担い手
人の形した光
暗闇とじゃれ合っては
眩しく煌めく 「帚星」
心配事ばっかり見付けないで
慌てないで探してこう
いつか必ず叶うって決め込んで
路頭に迷った祈り
目を瞑っても消えない光
夜空に託した祈り
今日もどこかで光ってる
誰の目にも触れない場所で
悪いとこばっかり見付けないで
僕ら一緒に探そう
ずっと 優しく淡く弧を描いて
夜を撫でてく 「帚星」
光り続ける 「帚星」
The song "Houkiboshi" by Mr.Children talks about the singer's inability to sleep and the effect it has on the person they are with. The singer is restless, and their hoarse voice is affecting the mood of the person they are with, who is carefree and lively. The singer tries to reassure them with kind words, but it comes off as desperate, and they feel inadequate.
The song then shifts its focus towards the metaphor of a shooting star, represented by the word "Houkiboshi." The singer compares themselves and their companion to shooting stars, beautiful but fleeting, visible only briefly before disappearing. They want to make an impact in the world and leave something behind, and the shooting star represents that hope.
The lyrics then touch upon the idea of not giving up and continuing to search for meaning in life despite feeling lost. They encourage the listener to keep looking for the light in the darkness and not get stuck on the negatives. The song ends on a hopeful note, with the singer wanting to find the shooting star together with their companion, persevering through life's challenges to make a positive impact.
Line by Line Meaning
寝れない日が続いて かすれた僕の声が
For days when I couldn't sleep, my hoarse voice dimmed your cheerful spirit
はしゃいでる君の気持ちを曇らせた
Your joyous emotions were clouded by my condition
「別にそれほど疲れていやしない」
I say I'm not as tired as it seems
なるたけ優しい言葉 慌てて探してみる
Trying to hastily find gentle words
君は知ってんだろう？ 僕の大風呂敷を
Don't you already know my boasting?
今 そいつで未来を盗むから
Using it now to snatch away the future
さぁ手伝って
Now come help me
古い遊園地の観覧車から
From the old amusement park Ferris wheel
見慣れた街見下ろし
Looking down at the familiar city
ほら 今日までの僕らに
Let's give something small to the us until today
小さくエ一ルでも贈ろうか
Let's give a small smile or something
目を瞑っても消えない光
The light that doesn't disappear even when you close your eyes
君の心に見付けた
I found it in your heart
すう一っと 優しく淡く弧を描いて
Drawing a gentle, fleeting curve
頰を撫でてく 「帚星」
It strokes my cheek, 'The whisk broom star'
教えない 知り過ぎてるから教えない
I won't tell you because I already know too much
口に出すと悲しみは
Saying it out loud only brings sadness
次の悲しみを生むだろう
It will bring about the next sorrow
知りたい それでもまだまだ知りたい
I want to know but I still want to know more
積まれた理屈を越えて
Overcoming the piles of reasons
その退屈を越えて
Overcoming that boredom
最近ストレッチを怠ってるからかなぁ？
I wonder if it's because I've been slacking on my stretches lately?
上手く開けないんだ、心が。
My heart doesn't open well
ぎこちなくて
It's awkward
でもね僕らは未来の担い手
But we are the bearers of the future
人の形した光
The light that takes the form of people
暗闇とじゃれ合っては
Playing around with the darkness
眩しく煌めく 「帚星」
The dazzling and sparkling 'Whisk broom star'
心配事ばっかり見付けないで
Don't just look for things to worry about
慌てないで探してこう
Let's look for it calmly
いつか必ず叶うって決め込んで
Deciding that it will definitely come true someday
路頭に迷った祈り
The prayer that got lost on the street
目を瞑っても消えない光
The light that doesn't disappear even when you close your eyes
夜空に託した祈り
The prayer entrusted to the night sky
今日もどこかで光ってる
It shines somewhere today too
誰の目にも触れない場所で
In a place where no one can see it
悪いとこばっかり見付けないで
Don't just find the bad things
僕ら一緒に探そう
Let's search together
ずっと 優しく淡く弧を描いて
Drawing a gentle, fleeting curve forever
夜を撫でてく 「帚星」
It strokes the night, 'The whisk broom star'
光り続ける 「帚星」
'The whisk broom star' keeps shining
Writer(s): 桜井 和寿
Contributed by Allison O. Suggest a correction in the comments below.
@sht6040
1:05
【歌詞】
寝れない日が続いて かすれた僕の声が
はしゃいでる君の気持ちを曇らせた
「別にそれほど疲れていやしない」
なるたけ優しい言葉 慌てて探してみる
君は知ってんだろう? 僕の大風呂敷を
今 そいつで未来を盗むから さぁ手伝って
古い遊園地の観覧車から見慣れた街見下ろし
ほら 今日までの僕らに 小さくエールでも贈ろうか
目を瞑っても消えない光 君の心に見付けた
すぅーっと 優しく淡く弧を描いて 頬を撫でてく「箒星」
教えない 知り過ぎてるから教えない
口に出すと悲しみは 次の悲しみを生むだろう
知りたい それでもまだまだ知りたい
積まれた理屈を越えて その退屈を越えて
最近ストレッチを怠ってるからかなぁ?
上手く開けないんだ、心が。ぎこちなくて
でもね僕らは未来の担い手 人の形した光
暗闇と戯(じゃ)れ合っては眩しく煌めく「箒星」
心配事ばっかり見付けないで 慌てないで探してこう
いつか必ず叶うって決め込んで路頭に迷った祈り
目を瞑っても消えない光 夜空に託した祈り
今日もどこかで光ってる 誰の目にも触れない場所で
悪いとこばっかり見付けないで 僕ら一緒に探そう
ずっと 優しく淡く弧を描いて 夜を撫でてく「箒星」
光り続ける「箒星」
@user-ru2sj3uj5x
寝れない日が続いて かすれた僕の声が
はしゃいでる君の気持ちを曇らせた
「別にそれほど疲れていやしない」
なるたけ優しい言葉 慌てて探してみる
君は知ってんだろう? 僕の大風呂敷を
今 そいつで未来を盗むから さぁ手伝って
古い遊園地の観覧車から見慣れた街見下ろし
ほら 今日までの僕らに 小さくエールでも贈ろうか
目を瞑っても消えない光 君の心に見付けた
すぅーっと 優しく淡く弧を描いて 頬を撫でてく「箒星」
教えない 知り過ぎてるから教えない
口に出すと悲しみは 次の悲しみを生むだろう
知りたい それでもまだまだ知りたい
積まれた理屈を越えて その退屈を越えて
最近ストレッチを怠ってるからかなぁ?
上手く開けないんだ、心が。ぎこちなくて
でもね僕らは未来の担い手 人の形した光
暗闇と戯(じゃ)れ合っては眩しく煌めく「箒星」
心配事ばっかり見付けないで 慌てないで探してこう
いつか必ず叶うって決め込んで路頭に迷った祈り
目を瞑っても消えない光 夜空に託した祈り
今日もどこかで光ってる 誰の目にも触れない場所で
悪いとこばっかり見付けないで 僕ら一緒に探そう
ずっと 優しく淡く弧を描いて 夜を撫でてく「箒星」
光り続ける「箒星」
@user-zu7ci5vh9f
歌詞です。歌いたいときにどうぞ。
[0:01]
寝れない日が続いて かすれた僕の声が
はしゃいでる君の気持ちを曇らせた
「別にそれほど疲れていやしない」
なるたけ優しい言葉 慌てて探してみる
君は知ってんだろう? 僕の大風呂敷を
今 そいつで未来を盗むから さぁ手伝って
古い遊園地の観覧車から見慣れた街見下ろし
ほら 今日までの僕らに 小さくエールでも贈ろうか
目を瞑っても消えない光 君の心に見付けた
すぅーっと 優しく淡く弧を描いて 頬を撫でてく「箒星」
教えない 知り過ぎてるから教えない
口に出すと悲しみは 次の悲しみを生むだろう
知りたい それでもまだまだ知りたい
積まれた理屈を越えて その退屈を越えて
最近ストレッチを怠ってるからかなぁ?
上手く開けないんだ、心が。ぎこちなくて
でもね僕らは未来の担い手 人の形した光
暗闇と戯れ合っては眩しく煌めく「箒星」
心配事ばっかり見付けないで 慌てないで探してこう
いつか必ず叶うって決め込んで路頭に迷った祈り
目を瞑っても消えない光 夜空に託した祈り
今日もどこかで光ってる 誰の目にも触れない場所で
悪いとこばっかり見付けないで 僕ら一緒に探そう
ずっと 優しく淡く弧を描いて 夜を撫でてく「箒星」
光り続ける「箒星」
@user-kw3qn6my2n
作詞：桜井和寿
作曲：桜井和寿
寝れない日が続いて かすれた僕の声が
はしゃいでる君の気持ちを曇らせた
「別にそれほど疲れていやしない」
なるたけ優しい言葉 慌てて探してみる
君は知ってんだろう? 僕の大風呂敷を
今 そいつで未来を盗むから さぁ手伝って
古い遊園地の観覧車から見慣れた街見下ろし
ほら 今日までの僕らに 小さくエールでも贈ろうか
目を瞑っても消えない光 君の心に見付けた
すぅーっと 優しく淡く弧を描いて 頬を撫でてく「箒星」
教えない 知り過ぎてるから教えない
口に出すと悲しみは 次の悲しみを生むだろう
知りたい それでもまだまだ知りたい
積まれた理屈を越えて その退屈を越えて
最近ストレッチを怠ってるからかなぁ?
上手く開けないんだ、心が。ぎこちなくて
でもね僕らは未来の担い手 人の形した光
暗闇と戯(じゃ)れ合っては眩しく煌めく「箒星」
心配事ばっかり見付けないで 慌てないで探してこう
いつか必ず叶うって決め込んで路頭に迷った祈り
目を瞑っても消えない光 夜空に託した祈り
今日もどこかで光ってる 誰の目にも触れない場所で
悪いとこばっかり見付けないで 僕ら一緒に探そう
ずっと 優しく淡く弧を描いて 夜を撫でてく「箒星」
光り続ける「箒星」
@sht6040
1:05
【歌詞】
寝れない日が続いて かすれた僕の声が
はしゃいでる君の気持ちを曇らせた
「別にそれほど疲れていやしない」
なるたけ優しい言葉 慌てて探してみる
君は知ってんだろう? 僕の大風呂敷を
今 そいつで未来を盗むから さぁ手伝って
古い遊園地の観覧車から見慣れた街見下ろし
ほら 今日までの僕らに 小さくエールでも贈ろうか
目を瞑っても消えない光 君の心に見付けた
すぅーっと 優しく淡く弧を描いて 頬を撫でてく「箒星」
教えない 知り過ぎてるから教えない
口に出すと悲しみは 次の悲しみを生むだろう
知りたい それでもまだまだ知りたい
積まれた理屈を越えて その退屈を越えて
最近ストレッチを怠ってるからかなぁ?
上手く開けないんだ、心が。ぎこちなくて
でもね僕らは未来の担い手 人の形した光
暗闇と戯(じゃ)れ合っては眩しく煌めく「箒星」
心配事ばっかり見付けないで 慌てないで探してこう
いつか必ず叶うって決め込んで路頭に迷った祈り
目を瞑っても消えない光 夜空に託した祈り
今日もどこかで光ってる 誰の目にも触れない場所で
悪いとこばっかり見付けないで 僕ら一緒に探そう
ずっと 優しく淡く弧を描いて 夜を撫でてく「箒星」
光り続ける「箒星」
@334_hanshin_kankei_naiyaro
2024 初・箒星
今年もたくさん聴くぞ〜〜〜、！！
@user-ew3oj3qe3m
なんだろ、学生の時に何となく聴いていた歌詞って、大人になって色々な経験を積んでいくと、ミスチルの歌詞ってものすごい重くて、意味のあるもので、ちょっとずつ理解出来てくると、自分が生きてきた意味があるなぁって思えてくる。
ミスチルありがとう。
@makky2498
まさしくその通りだと思います。生きてる事に感謝です😊
@sayokasaisato2936
わかります。転職が決まって、頑張ろうというときに聞きたくなったのがこの曲でした。当時と聞こえ方が全く違う。自分の変化にも嬉しくなれます。
@karaage1597
これは技術的な話ですが
桜井さんは歌詞をわざと少し曖昧にしているそうですよ
それは聴く人が自分の思い出や経験から想像する余地を残すためだとか
そうする事で観客はまるで自分の事を歌っている様に感じるのだと
もし歌詞の意味が理解できる様になったのなら
それは正にあなた自身の生きてきた意味そのものなんでしょうね
@MrDjddjp
@イカ カライカ サム is safe tree gdf hi get
@Fagagagvz
それだ、子供の頃はメロディーいいな、程度で聞いてたけど物事について悩むようになってからしみる
@user-ru2sj3uj5x
寝れない日が続いて かすれた僕の声が
はしゃいでる君の気持ちを曇らせた
「別にそれほど疲れていやしない」
なるたけ優しい言葉 慌てて探してみる
君は知ってんだろう? 僕の大風呂敷を
今 そいつで未来を盗むから さぁ手伝って
古い遊園地の観覧車から見慣れた街見下ろし
ほら 今日までの僕らに 小さくエールでも贈ろうか
目を瞑っても消えない光 君の心に見付けた
すぅーっと 優しく淡く弧を描いて 頬を撫でてく「箒星」
教えない 知り過ぎてるから教えない
口に出すと悲しみは 次の悲しみを生むだろう
知りたい それでもまだまだ知りたい
積まれた理屈を越えて その退屈を越えて
最近ストレッチを怠ってるからかなぁ?
上手く開けないんだ、心が。ぎこちなくて
でもね僕らは未来の担い手 人の形した光
暗闇と戯(じゃ)れ合っては眩しく煌めく「箒星」
心配事ばっかり見付けないで 慌てないで探してこう
いつか必ず叶うって決め込んで路頭に迷った祈り
目を瞑っても消えない光 夜空に託した祈り
今日もどこかで光ってる 誰の目にも触れない場所で
悪いとこばっかり見付けないで 僕ら一緒に探そう
ずっと 優しく淡く弧を描いて 夜を撫でてく「箒星」
光り続ける「箒星」
@user-jq2uv3nt3m
いいな、、