Mr.Children is one of the most popular bands in Japan. They made their major debut in 1992 with the release of their first album, "EVERYTHING", but it wasn't until one of their singles was used as a drama theme song, like their fourth single "Cross Road", that they started getting noticed. They got their big break in 1994 with the release of their fifth single, "innocent world", which made record sales and earned the Japan Record Award in 1994. Their fourth album, "Atomic Heart", which was released in the same year, is still their top selling album to date. Since then, all their singles have been number one hits in the Oricon charts like "Tomorrow never knows" and "Namonaki-uta", and many of them became million sellers, and they've produced other noteworthy albums.
In 1997, they took a long vacation, and came back to the Japanese music scene the next year with the single "Owari-naki-tabi."
Their sound is essentially a blend of light pop and classic rock. But due to the band's inclination to experiment with various music styles, their sound is constantly evolving. They have delved into various types of rock as well as jazz, blues, folk, country, and dance. Despite this constant change, however, their music has progressed successfully, proving them to be a versatile band that can last.
The main force behind the band is their singer and songwriter, Kazutoshi Sakurai, who composes almost all of their songs. The rest of the band include Kenichi Tahara on guitar, Keisuke Nakagawa on bass, and Hideya Suzuki (Jen) on drums and backing vocals. They also have supporting musicians on keyboards, guitar, brass instruments (trumpet and saxophone), and computer programming for their tours because they usually embellish their recordings.
It must be noted that a good part of what makes Mr.Children's songs unique is Sakurai's remarkable vocal ability. His vocal range is higher than the typical male range, and he sings with a noticeable Western style. Also, it is because he is influenced by the great classic rock artists of the '60s and '70s (in particular, the Beatles and the Rolling Stones) that the band's music usually has a classic rock feel. But being the vocalist of the band doesn't prevent him from sometimes sharing guitar solos with Tahara, or playing them by himself. He also plays the piano and harmonica proficiently.
Tahara and Nakagawa are the quietest members of the group, often choosing to remain in the background when the band appears on TV shows. Jen seems to be the most extroverted member who takes his top off onstage at any opportunity. He also always matches Sakurai's sense of humor. They are all very talented musicians who make vital contributions to the band.
On December 31, 2004, their song "Sign," was again awarded the Japan Record Award, ten years after the first.
Mr. Children has a long-time association with the Toys Factory record label.
Marshmallow day
Mr.Children Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
中心に向かって突き上げるよ
You're beautiful, it's marshmallow day
まるで3D映画 ハリウッドから飛び出したような smile
次第に惹き込まれて 自分を見失うよ
チューインガムの味のように
甘い想いが膨らみだしてる
注意深く そして狂おしく
君の感触を噛み締めよう
Everything is a taste of you
もっと他にすべきことがあると
分かってても手に付かない
高台の鐘が鳴り響くように
You're beautiful こだましてる
何ひとつの不自由もなく 最近過ごしてたのに
今や君のいない世界を 想像して怯えるよ
睡眠不足が続く日でも
君に逢えるのなら飛んでく
その瞬間を待ち焦がれてる
チューニングを君に合わせて
同じ歌を口ずさもう
Everyday I sing for you
柔らかな体温に触れる時
心は天空を飛んでる
Ah このまま死んでしまえるなら それが良い
君の吐息 甘い雰囲気に埋もれて
チューインガムの味のように
消えてなくなったりしないでよ
甘い想いはまだ膨らんでる
注意深く そして優しく
君の感触を噛み締めよう
Everything is a taste of you
チューニングは君に合わすよ
幸せな歌を歌ってこう
Everyday, I sing for
Everything is a taste of
Everyday, marshmallow day
The lyrics to Mr.Children's song Marshmallow Day evoke a sense of admiration and obsession towards someone the singer deeply loves. The imagery of a racing car engine is used to describe the intense feelings the singer has towards their loved one, with their heart beating loudly and pushing towards the center. The singer describes the person as "beautiful" and compares their smile to something that jumps out of a 3D movie from Hollywood. As the singer becomes more entranced by their loved one, they feel like they are losing themselves in them, and beg them not to disappear like the taste of chewing gum. They want to savor every moment they spend together, biting down on every sensation they feel from their loved one, and feel like everything they experience is a taste of them.
The singer also expresses their anxiety and fear of being without their loved one, even imagining a world without them that fills them with terror. They cannot focus on anything else even though they know there are other things they should be doing. The singer is so consumed by their affection for their loved one that they will do anything to be with them, even if it means sacrificing their sleep. The lyrics also describe how listening to the same music and being in tune with the other person is so important to them, and singing for their loved one every day is their way of expressing their love.
Overall, the lyrics of Marshmallow Day are a testament to the all-consuming nature of love, the intense emotions it can evoke, and the desire to hold onto it and make sure it never fades away.
Line by Line Meaning
レーシングカーのエンジンみたいな 唸りを 高鳴りを 胸が上げ 中心に向かって突き上げるよ You're beautiful It's marshmallow day
As if the roar of a racing car engine, my heart throbs and pounds towards the center, making me feel alive. This feeling is beautiful; it's a marshmallow day.
まるで3D映画 ハリウッドから 飛び出したようなSmile 次第に惹き込まれて 自分を見失うよ
Your smile is like a three-dimensional film that pops out of Hollywood, gradually luring me in until I lose sight of myself.
チューインガムの味のように 消えてなくなったりしないでよ 甘い想いが膨らみだしてる 注意深く そして狂おしく 君の感触を噛み締めよう everything is a taste of you
Don't disappear like the taste of gum; my sweet feelings are growing, and I want to savor every sensation of you, carefully and passionately. Everything is a taste of you.
もっと他にすべきことがあると 分かってても手に付かない 高台の鐘が鳴り響くように You're beautiful こだましてる
As much as I know that there are other things I should be doing, I cannot help but focus on you. You're so beautiful that your presence echoes in my heart like the sound of a bell on the hilltop.
何ひとつの不自由もなく 最近過ごしてたのに 今や君のいない世界を 想像して怯えるよ 睡眠不足が続く日でも 君に逢えるのなら飛んでく その瞬間を待ち焦がれてる
Even though I've been living lately with no worries, now I tremble in fear just imagining a world without you. Even if I have sleepless nights, I want to fly to you, yearning for that moment when we meet.
チューニングを君に合わせて 同じ歌を口ずさもう everyday I sing for you
Let's tune our hearts to each other and sing the same song every day; I sing for you.
柔らかな体温に触れる時 心は天空を飛んでる Ah このまま死んでしまえるなら それが良い 君の吐息 甘い雰囲気に埋もれて
When I feel your soft body warmth, my heart flies to the sky. Ah, if I could die like this, it would be good; I want to be buried in the sweet atmosphere of your breath.
チューインガムの味のように 消えてなくなったりしないでよ 甘い想いはまだ膨らんでる 注意深く そして優しく 君の感触を噛み締めよう everything is a taste of you チューニングは君に合わすよ 幸せな歌を歌ってこう everyday, I sing for... everything is a taste of... everyday, marshmallow day
Don't disappear like the taste of gum; my sweet feelings are still growing, so let's tune our hearts to each other and sing a happy song. Every day, I sing for you; everything is a taste of you, and every day feels like a marshmallow day.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kazutoshi Sakurai
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
honaikokaa Honaikude-
yanky samon
まるで『3D映画』→Marshmallow day
語幹踏みですけど、しっかり踏んでる
『ハリウッド』から『飛び出した』ような
『Smile 次』第に惹き込まれて
自分を『見失うよ』
ここの詩でも精密且つ高度に踏まれてる🤭
猛吹雪を毛布抜きの肉弾戦で
駆け抜ける猛者達でも中々踏めないレベル
北崎來未
桜井さんとスヌーピーさん、コメント有難うございます☆
この現在の世界中の中、本当はミスチルだけで無く、世の中 全ての方々も きっと、ミスチルの様に言葉で伝えたい事は有ると思いますが、その代わりにミスチルが私達の気持ちを代弁してくれてる様な歌声に習って、全世界、万物の大切な皆様を これ以上、失いたくない気持ちと共に、不便な世の中には なってしまっては いますが、皆様と力を合わせて この困難を乗り越えられます様、心から祈りたいですね☆☆☆
この歌だけで無く、全ての歌詞から感じられる、ミスチルからのメッセージ、此処で書く歌詞では無いかも知れませんが、、、
「負けない様に、枯れない様に笑って咲く【顔】になろう☆ ふと自分に迷う時は【想い遣り】を集めて【愛】を放つよ☆ 心の中に永遠なる【祈り】を【抱こう☆】」ナンテ、どの曲からも素敵なミスチルからのメッセージの様なの思って、私なりに誰かの為に、自分の出来る事から地道に こっそり、毎日 心を込めて、ミスチルの音楽と一緒にマスクを縫製してます☆笑
自粛 要請なので、急用 以外は滅多に外には出られませんが、その外出時にマスクをしてない方々を見掛けた時には、なるべくソーシャルディスタンスで、もしマスクを お持ちで無ければ
「必要ですか？」と、洗える布マスクを差し伸べてみようかな？とか思ってます☆(素人 縫製では有りますが…^_^; )
いつかのライブで、桜井さんが
「この会場の石を１人１つずつ拾って、彼処に置いて下さい！ １人１つですよ！」
と言って、ミスチルファンの皆さんで転がった石を拾って集めた時、桜井さんが
「皆さんのお陰で この会場は裸足でも歩ける様になりました！有難う！」
と、私達の為に桜井さんは想い遣りを言って下さいました☆
私も そんな桜井さんやミスチルのメンバーの方々、そしてミスチルファンの方々が大好きです！
皆で いつも心を１つに してくれるミスチルに出逢えて、その中で普段は逢えなくてもミスチルファンの皆さんに出逢えた事を励みに して、日々、小さくても大きくても辛い事が有っても、今日まで生きて来られた事に感謝しています☆
自粛が解除された時、知らない同士でも【きっと皆、あの時の一緒に石を拾った人だ☆】と思って、誰かと擦れ違える時が来るのを楽しみに待ちます☆(とても長文で失礼しました★;＞_＜; )
山本裕子
ミスチル のライブ行くと思うけど
ファンの方が本当に
優しい！
困ってたらすぐに声かけて
助けに来てくれる
それも何人も…
思うに
ミスチルの曲に に影響受ける人は
同等の心優しい人ばかりなのです♪
鏡の法則みたいですね
TETO
某化粧品のCMからこのサビが
流れてきた時に一瞬にして
心震え口ずさまずにはいられない
高揚感に包まれた事を覚えています😊
こういうポップ全開の曲に
一流の言葉遊びを加えられると
カラフルさが増して聴こえます🎵
近年のミスチルでは突出して柔らかくスイートな
マシュマロのようなPOPソング✨
歌詞・再生リスト担当大臣
歌詞です。歌いたいときにどうぞ。
[0:01]
レーシングカーのエンジンみたいな
唸りを 高鳴りを 胸があげ
中心に向かって突き上げるよ
You’re beautiful
it’s marshmallow day
まるで３D映画
ハリウッドから飛び出したようなSmile
次第に惹き込まれて
自分を見失うよ
チューインガムの味のように
消えてなくなったりしないでよ
甘い想いが膨らみだしてる
注意深く そして狂おしく
君の感触を噛み締めよう
everything is a taste of you
もっと他にすべきことがあると
わかってても 手につかない
高台の鐘が鳴り響くように
You’re beautiful こだましてる
何ひとつ不自由もなく
最近過ごしていたのに
今や君のいない世界を
想像して怯えるよ
睡眠不足が続く日でも
君に会えるのなら飛んでく
その瞬間を待ち焦がれてる
チュー二ングを君に合わして
同じ歌を口ずさもう
everyday I sing for you
柔らかな体温に触れる時
心は天空を飛んでる
Ah このまま死んでしまえるなら
それが良い
君の吐息
甘い雰囲気に埋もれて
チューインガムの味のように
消えてなくなったりしないでよ
甘い想いはまだ膨らんでいる
注意深く そして優しく
君の感触を噛み締めよう
everything is a taste of you
チュー二ングを君に合わすよ
幸せな歌を歌ってこう
everyday, I sing for…
everything is a taste of…
everyday, marshmallow day
JINKE
歌：Mr.Children
作詞：Kazutoshi Sakurai
作曲：Kazutoshi Sakurai
レーシングカーのエンジンみたいな
唸りを 高鳴りを 胸が上げ
中心に向かって突き上げるよ
You're beautiful
It's marshmallow day
まるで3D映画
ハリウッドから飛び出したようなSmile
次第に惹き込まれて
自分を見失うよ
チューインガムの味のように
消えてなくなったりしないでよ
甘い想いが膨らみだしてる
注意深く そして狂おしく
君の感触を噛み締めよう
everything is a taste of you
もっと他にすべきことがあると
分かってても手に付かない
高台の鐘が鳴り響くように
You're beautiful
こだましてる
何ひとつの不自由もなく
最近過ごしてたのに
今や君のいない世界を
想像して怯えるよ
睡眠不足が続く日でも
君に逢えるのなら飛んでく
その瞬間を待ち焦がれてる
チューニングを君に合わせて
同じ歌を口ずさもう
everyday I sing for you
柔らかな体温に触れる時
心は天空を飛んでる
Ah このまま死んでしまえるなら
それが良い
君の吐息
甘い雰囲気に埋もれて
チューインガムの味のように
消えてなくなったりしないでよ
甘い想いはまだ膨らんでる
注意深く そして優しく
君の感触を噛み締めよう
everything is a taste of you
チューニングは君に合わすよ
幸せな歌を歌ってこう
everyday, I sing for …
everything is a taste of …
everyday, marshmallow day
ナックル使い
ミスチルって明るい曲調でもどこか切なさを感じる曲が多いからほんと好き
Sou
「睡眠不足が続く日でも君に会えるなら飛んでく」ここまじで胸がキュッてなる
いちにの
歌は当然ながら、ビジュアルでの表現力も神がかっててすげぇ。
みるく
最高とかそういうレベルじゃないくらい大好きな曲
Ya Ko
純粋な恋愛と下ネタ的な意味を並行して歌詞を作れる桜井さんのセンスが本当にすごい。Marshmallowといいyouthful dayといい
雰囲気組
あと、ロザリータ
クアラルンプール
こんな風にひどく蒸し暑い日
ローグ・
隔たり
Kesuke
L.D田中 Overやん
𓂃 𓈒𓏸◌🍀
2:05 睡眠不足が続く日でも君に逢えるのなら飛んでくって歌詞すごい好き