Niji no Kanata he
Mr.Children Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Walkin' on the rainbow
雨上がりの 路上に輝く
飛び出した My dream
この胸の Raindrops
目をふせても
何も変わらない
ゆずれない My soul
凍えそうな 雨に打たれて
投げ出してた あの頃さ
I'm walkin' on the rainbow
数えきれない 夢が溢れて
The future in my eyes
wishes come true
僕だけの rainbow
ギターケースに
溢れてる メロディー
奏でるよ My soul
燃えるような 日に照らされて
投げ出してた あの頃さ
I'm walkin' on the rainbow
じっとしてたら ショートしそうだ
The future in my eyes
wishes come true

廻り続ける この世界に
取り残された夜 いくつもの瞳が
あてのない 夜明けを探して
さまよってる
Walkin' on the rainbow
雨上がりの 路上に輝く
飛び出した My dream
I'm walkin' on the rainbow
数えきれない 夢が溢れて
The future in my eyes
wishes come true




The future in your eyes
wishes come true

Overall Meaning

The lyrics of "Niji no Kanata e" by Mr. Children describe someone walking on a rainbow, their dreams and soul in their heart like raindrops. They are determined not to give up on their dreams despite the challenges they may face. They are aware that they may get cold and battered by the rain, but they remember the times when they were close to giving up and were saved by their passion.


The lyrics also express a sense of hope and ambition for the future. The singer sees himself standing on the rainbow, surrounded by countless dreams that overflow with the melodies of his guitar, and he knows that wishes can come true if he holds on long enough. Even when things get difficult, he remembers the moment when he found his dreams and is reminded that they are all just steps away from achieving it.


The lyrics have a universal appeal that can be relatable to anyone who has dreamed for something or faced challenges in life, and Mr. Children's music manages to capture the emotions behind those experiences perfectly.


Line by Line Meaning

Walkin' on the rainbow
Walking with confidence in my dreamlike state


雨上がりの 路上に輝く
The shining road after the rain signifies hope after a hard time


飛び出した My dream
My dream that took off from the ground, just like a rainbow


この胸の Raindrops
The raindrops from my heart symbolize the emotions I feel


目をふせても
Even if I close my eyes


何も変わらない
Nothing changes inside me


ゆずれない My soul
I won't give up my soul


凍えそうな 雨に打たれて
Standing in the bitter rain that feels like ice


投げ出してた あの頃さ
The time I felt like I gave up on everything


数えきれない 夢が溢れて
My countless dreams overflowing in my head


The future in my eyes
My view of the future


wishes come true
My wishes will come true


僕だけの rainbow
My very own rainbow


ギターケースに
In my guitar case lie


溢れてる メロディー
The overflowing melodies


奏でるよ My soul
Playing out from my soul


燃えるような 日に照らされて
Exposed to the burning sun


じっとしてたら ショートしそうだ
If I stand still I feel like I'll short circuit


廻り続ける この世界に
In this world that keeps spinning


取り残された夜 いくつもの瞳が
Countless eyes from nights left behind


あてのない 夜明けを探して
Searching for a dawn without direction


さまよってる
Wandering around


The future in your eyes
The vision of the future in your eyes


wishes come true
Your wishes will come true




Lyrics © null

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@koukipp

「全力で社会に逆らってやる。」っていう表情でPOPな曲歌われるのたまらん。

@mr.adults3206

こんなにポップなメロディなのに目が笑ってないの妙にクセになる。好き。

@hirahiraayumi464

今日バイト中ファミマで11時ちょうどにこの曲が流れました。懐かしさで泣きそうで聞きに来ました。

@SaulGoodman-on7tc

死んだ目で爽やかな歌を歌うギャップが好き

@shinya733

その後も散々ヒット曲生み出して、飽きるほどドーム埋め尽くしてきたのに、50代の今の方が目がキラキラしてんのワロケル😂

@ironaoarurico_10

人を寄せ付けない感じの孤高の天才な雰囲気を醸し出してた時期の桜井さんもかっこよくて好きでした

@user-mu8tg7kj8w

これリアルタイムで観てました。
自分は当時メディアで見るたび彼らの表情に違和感を感じ初めてて、このとき桜井さんの顔が映った瞬間まず「あ、この人死んじゃうかも」って思ったのを覚えてる。
20年以上経っても深海聴くとこの頃の心臓が締め上げられるような思いが蘇ってくる。今となっては愛おしい古傷ですが。
ほんとよく生き延びてくれたと思う

@user-xr3ku8wq8d

曲始まる直前にアナウンサー?がちょこっと喋る感じが懐かしい感じがして本当すき

@sunjalapenos4756

この番組のナレーションは、時任三郎さんです。

@planets0407

JEN、この頃のJENが一番すきだ。圧倒的なキレがあって、バンドがかっこいい。

More Comments