Surrender
Mr.Children Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Coffee ぐらいで 火傷したのが
動揺してる 証拠なんだけど
さよならを 君が急に云うからさ

笑い飛ばす事ができたなら
どんなにかグレイトな奴と思われるだろう?
でも 僕は違う
もう 土壇場
されど もうひと押し
けれど I surrender
分厚い積乱雲が
胸の中に立ち籠める

愛情なんてどうせイリュージョンだと
訳しり顔で暮らした日々は
君が白痴に思えもしたけど

もう こてんぱん
ただの お人好し
もはや I surrender
大キライなフュージョンで
泣けそうな自分が嫌 イヤ

暗闇を照らしてよ あの頃のように
君無しじゃ不安定なんだよ ah
一切合切を無くしても 構わないと思えてたのに
そう信じれたのに

胸に無情の雨が降る




二人で過ごした日々は路上のチリのよう
流れて消えて the end さ

Overall Meaning

The lyrics of Mr.Children's song "Surrender" depict a sense of vulnerability and resignation in a relationship. The opening lines talk about getting burned by something as simple as a cup of coffee, indicating how even small things can have a big impact when you're already feeling unsettled. The sudden goodbye from the other person adds to the singer's emotional turmoil.


The lyrics also explore the idea of how being able to laugh off difficult situations could make someone appear great or admirable. However, the singer feels different; they find themselves at a crossroads and facing a decision. Despite their initial hesitation, they surrender to their emotions and acknowledge the thick clouds of uncertainty filling their heart.


The song touches on the concept that love can sometimes be seen as an illusion or a trick, and the singer reflects on the days they lived with a condescending attitude, believing that love is a foolish notion. Yet, they admit to feeling a bit lost or defeated. They surrender once again, this time fully acknowledging their tendency to be too kind or gullible.


The lyrics express a longing for the past, when the darkness in one's life could be illuminated by the presence of the other person. However, now that they are gone, everything feels unstable and uncertain. The days they spent together are compared to specks of dust on the street, flowing away and disappearing.


In summary, "Surrender" portrays the inner struggle and emotional battle one goes through when facing the end of a relationship. It reflects on the complexities of emotions and the vulnerability that comes with surrendering to them.


Line by Line Meaning

Coffee ぐらいで 火傷したのが
Getting burned by just a cup of coffee


動揺してる 証拠なんだけど
That's proof of my agitation


さよならを 君が急に云うからさ
Because you suddenly said goodbye


笑い飛ばす事ができたなら
If I could laugh it off


どんなにかグレイトな奴と思われるだろう?
How great of a person would I be seen as?


でも 僕は違う
But I'm different


もう 土壇場
It's already the last moment


されど もうひと押し
Yet, just one more push


けれど I surrender
But I surrender


分厚い積乱雲が
Thick cumulonimbus clouds


胸の中に立ち籠める
Looming in my chest


愛情なんてどうせイリュージョンだと
Love is just an illusion, anyway


訳しり顔で暮らした日々は
The days I lived pretending to understand


君が白痴に思えもしたけど
Even though you seemed like a fool to me


もう こてんぱん
Already hopeless


ただの お人好し
Just a naive person


もはや I surrender
Now I surrender


大キライなフュージョンで
With a strong dislike for fusion


泣けそうな自分が嫌 イヤ
I hate myself for feeling like crying


暗闇を照らしてよ あの頃のように
Illuminate the darkness like back then


君無しじゃ不安定なんだよ ah
Without you, I'm unstable, ah


一切合切を無くしても 構わないと思えてたのに
Even though I thought I wouldn't mind losing everything


そう信じれたのに
I believed that


胸に無情の雨が降る
A rain of heartlessness falls in my chest


二人で過ごした日々は路上のチリのよう
The days we spent together are like dust on the streets


流れて消えて the end さ
Flowing and disappearing, it's the end




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kazutoshi Sakurai

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

みけこ

これ、凄くないですか?
田原さんのハモリ美声に持ってがれました

この曲のサビ入る時からのギターリフがたまらん
桜井さんの歌声を邪魔しないよう、ここしかないってポイントでえげつないリフをかましてくる
花言葉のサビのギターもすき
結論田原さんLOVE

shosei

抱きしめたいの後にやる辺り尖ってて好きだわ
ショートケーキの後のコーヒー的な感じ

んじんじ

桜井さんのアコギが心地よすぎる

OKAKA Channel

低くハモるところかっこいい

あおきたくや

田原さんの歌声が聴けて、1番のお気に入り動画になりました。

シモン。

これは田原さんの伝説のハモり🎉🎉

Franflan

田原さんが目立ってて嬉しい!

バータッグ

田原さんのハモリが聴けると聞いたので来ました!

花&花channel

田原さん、別れの歌 好きなんですか??

More Versions