SUNRISE
Mr.Udjin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
乾いた部屋に余韻がこだました
目の前の扉 開けない僕をせかし続けていた時間が
その間だけ静かに止まった
公園の方から笑い声
最後に笑った日 思い出そうとしてやめて
自分の世界に閉じこもった 冴えない気分から抜け出して
どんなときだってサンライズ この胸に輝かせていたいんだ
大きなもの 揺るぎないもの そう疑いもしないで過ごした
家族の愛にいつも守られて
どうしてこんな 不確かなものを 無邪気に信じていれたんだ?
どうしてこんな 不安定なものを
少年の日々を回想うとき
不思議なほど 幸福な気持ちが僕を包む
思い切り両手を伸ばして あの優しい空気に触りたい
僕を金縛りにする すべての迷いを引き千切って
まだ分かりたくはない どうせいつか思い知らされるんだ
Sunrise brightens up, Sunrise brightens up
Sunrise brightens up, Sunrise brightens up
Sunrise brightens up, Sunrise brightens up
Sunrise brightens up, Sunrise brightens up
誰かを愛したり 抱き合ったり
繰り返すいのちに少し今も胸が躍る
思い切り息を吸い込んで この想いを空に放ちたい
自分の世界に閉じこもった 冴えない気分から抜け出して
何度沈んだってサンライズ この胸に輝かせていたいんだ
The lyrics to Mr.Udjin's song, "Sunrise," are an introspective look at the singer's emotional landscape. The song begins with the fading melody that echoes in the dry room. The singer asks the listener to listen carefully to the fading melody in the singer, as it reverberates and leaves its traces in the dry room.
The lyrics go on to describe how the singer can't seem to open the door that lies directly in front of them, as time marks both its passage and pause. The subsequent reminiscences are about the days when they were protected by the unchanging and unwavering love of their larger-than-life family.
Line by Line Meaning
フェードアウトしてゆく
Fading away
優しいメロディー
A gentle melody
スピーカーに耳を澄まして
Listening carefully to the singers
乾いた部屋に余韻がこだました
The aftertaste lingering in the dry room
目の前の扉 開けない僕を
I who can't open the door in front of me
せかし続けていた時間が
The time that has been rushing
その間だけ静かに止まった
Stopped quietly during that time
公園の方から笑い声
Laughter from the direction of the park
最後に笑った日
The last day I laughed
思い出そうとしてやめて...
Trying to remember, but stopping...
思い切り息を吸い込んで
Take a deep breath
この想いを空に放ちたい
I want to release these feelings into the sky
自分の世界に閉じこもった
I closed myself off in my own world
冴えない気分から抜け出して
Breaking free from my dull mood
どんなときだってサンライズ
Sunrise, no matter what time
この胸に輝かせていたいんだ
I want to make my heart shine
大きなもの 揺るぎないもの
Something big and unshakable
そう疑いもしないで過ごした
Without any doubts, I spent time with it
家族の愛にいつも守られて
Always protected by my family's love
どうしてこんな 不確かなものを
Why did I believe in something so uncertain?
無邪気に信じていれたんだ?
Did I believe in it innocently?
どうしてこんな不安定なものを...
Why did I believe in something so unstable...
少年の日々を回想うとき
When I look back on my days as a boy
不思議なほど幸福な気持ちが僕を包む
A strangely happy feeling envelops me
思い切り両手を伸ばして
Stretching out both hands
あの優しい空気に触りたい
I want to feel that gentle air
僕を金縛りにする
It confines me
すべての迷いを引き千切って
Tearing away all hesitation
まだ分かりたくはない
I still don't want to know
どうせいつか思い知らされるんだ
Either way, I'll eventually know
Sunrise brightens up…
Sunrise brightens up...
誰かを愛したり 抱き合ったり
Loving someone or embracing someone
繰り返すいのちに少し今も胸が躍る
Even now, my heart jumps a little in this repeating life
何度沈んだってサンライズ
No matter how many times I sink, sunrise
この胸に輝かせていたいんだ
I want to make my heart shine
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kazutoshi Sakurai
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind