Underground
Mr. Bass Feat. Streetstyler Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
What did you do
Nothing motherfucker
You are just screwed
You make your decisions
You conscious ways
It's fake
You made a mistake
Is the spirit that made you go
Now you're stuck here forever
And you have a spot DOWN BELOW
I didn't think I was doing wrong
Until the worst came to be
You wanted me gone
No longer free
Not meant to be
Just kill me
Coming out from the underground
Is the spirit that made you go
Now you're stuck here forever
You have a spot DOWN BELOW
Coming out from the underground
Is the spirit that made you go
Now you're stuck here forever
And you have a spot DOWN BELOW
The chorus of the song, "Tu veux de L'underground, je t'offres de l'underground," translates to "You want underground, I offer you underground." The song emphasizes the desire for underground music and the release it brings from the stress of everyday life. The lyrics encourage the listener to move their head and body to the beat, letting loose and enjoying themselves. The artist also acknowledges the difference in tempo between their style and others, but emphasizes that their music can be enjoyed clean and is still unique in its own way.
The verses of the song discuss the artist's mission to help listeners de-stress and accept new concepts through their music. Despite the sadness often heard in their music, they work to create new and exciting sounds. The artist encourages listeners to accept their offer of a trip to their world, where one can experience the joy and freedom of childhood. "Ça rend fou," which translates to "It drives you crazy," is repeated throughout the song to further emphasize the release and madness that comes with the music.
Line by Line Meaning
Tu veux de L'underground
You want the underground scene
Je t'offres de l'underground
I'm offering you the underground scene
Oublions tout ce stress que nous sécrétons
Let's forget all the stress that we create
Libérons notre endorphine pour changer de ton
Let's release our endorphins to change our mood
Je ne suis pas dans le délire d'internet
I'm not into the online hype
Je suis dans celui de secouer la tête
I'm into headbanging
Copions les coqs copions les coqs
Let's copy the roosters, let's copy the roosters
Pour hocher la tête comme des cons
To headbang like idiots
Mais ne copies pas le con pour faire le coq non
But don't copy an idiot in order to act like a rooster, no
Ce n'est pas bon
That's not good
Maintenant lèves le bras
Now raise your arm
Et laisses passer le groove qui est en toi
And let the groove inside of you flow
Vas y fermes les yeux
Go ahead, close your eyes
Imagines toi où tu veux et vas-y hoches la tête
Imagine yourself wherever you want and go ahead, headbang
Vas-y hoches la tête
Go ahead, headbang
Hoches la tête
Headbang
Ça rend fou
It drives you crazy
Pourquoi ce délire de vous amuser
Why this obsession to have fun
Alors que j'essaye juste de relativiser
While I'm just trying to put things into perspective
Mes musiques sont souvent triste je sais
I know my music is often sad
Alors je pose des nouvelles choses, j'essai
So I try new things, I experiment
Mais comment vous faire accepter l'idée
But how can I make you accept the idea
Vous qui êtes tellement bridé
You who are so closed-minded
A prendre de la drogue en tapant des pieds
To take drugs while tapping your feet
Vous faire rentrer ça dans le cerveau alors qu'il n'est plus en train de fonctionner
To make you understand that while your brain is no longer functioning
C'est sur qu'on n'a pas le même pas tempo
It's certain we don't have the same tempo
Je fais pas du 160 ou 180, je reste en dessous de la barre des cent
I don't do 160 or 180, I stay below 100 bpm
Pour avoir un beat perçant
To have a sharp beat
La différence entre nos styles
The difference between our styles
C'est que le mien peut s'écouter en étant clean
Is that mine can be listened to while staying clean
Le point commun de nos insignes
The common point of our emblems
On persévère pour que les oreilles des autres s'inclinent
We persist so that other people's ears will bow
En somme, j'chui là pour te dérégler
In sum, I'm here to mess you up
Je fonctionne comme ça car j'chui un taré
I function like this because I'm a weirdo
Trois minutes pour la hocher la tête
Three minutes to headbang
Tu as Trois minutes pour te sentir bête
You have three minutes to feel silly
Viens dans mon monde ne saurait-ce qu'une seconde
Come into my world for even just a second
Ma folie s'exprime par des ondes
My madness is expressed through soundwaves
Viens dans mon univers
Come into my universe
Viens dans le mien, je te tends la main
Come into mine, I extend my hand
Oh toi ! Esprit clair qui fait mine de rien
Oh you! Clear-minded person who pretends to be nonchalant
C'est pour toi chers humain
This is for you, dear humans
Viens savourer ce côté enfantin
Come savor this childlike side
Faisons un petit break
Let's take a little break
Comme le calme avant la tempête
Like the calm before the storm
Ça rend fou
It drives you crazy
Ça rend fou
It drives you crazy
Ça rend fou
It drives you crazy
Ça rend fou
It drives you crazy
Ça rend fou
It drives you crazy
Ça rend fou
It drives you crazy
Ça rend fou
It drives you crazy
Ça rend fou
It drives you crazy
Lyrics © DistroKid
Written by: Keegan Goosey
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind