Fusion
Mr. Calazans Lyrics

Ah!, manejando el concepto
Starting off with the concept of the song, the artist is acknowledging his mastery over the idea of the song.

Ah!, Como siempre debió serlo!
The artist is expressing that this is how it was always meant to be, implying that the song is true to his style and beliefs.

Yah!, Entre lasos familiares, Ramces Radikal
Acknowledging the importance of family ties, the artist mentions Ramces Radikal, possibly a family member or close friend.

Fisión de sangre pa la calle
Possibly a play on words, the artist is indicating that the bond between him and Ramces Radikal is as strong as the bond between atoms in nuclear fission, and together they take their music to the streets.

Esto se trata, de pasarla bien
The artist is conveying that the essence of the song is to have a good time and enjoy life.

Me gustan las minas el copete la droga también
With a candid and possibly controversial statement, the artist is admitting to enjoying women, alcohol and drugs.

Tengo actitudes, de repente un poco mala
Admitting that he sometimes has a bad attitude or negative behavior, the artist is showing vulnerability and honesty.

La enseñanza de mi escuela para mi se hace baga no se haga
The artist states that the teachings of his school are useless to him, possibly criticizing the education system.

El que no entiende na, si claro a usted le hablo no mire para atrás
The artist is addressing someone who doesn't understand what he's saying and telling them not to look back and keep moving forward.

O es que acaso, no se a dado cuenta represento mi estilo
Expressing his identity and uniqueness, the artist questions if the listener hasn't already noticed that he represents his own style.

Hermano desde los noventa tengo claro
The artist is stating that since the 90s, he has been aware of what his persona wants, which is Chilean hip-hop rap, the only thing that keeps him entertained and alive.

Lo que mi persona quiere, hip hop rap chileno lo único
Reinforcing the last line, the artist states that his personality craves Chilean hip-hop rap, emphasizing that it is the only thing that satisfies him.

Que me mantiene y me entretiene,
The artist is saying that this passion keeps him motivated and entertained.

Así es la vida raper, así es la vida simple la vida de un hip hoper
Life as a rapper and hip-hop artist is uncomplicated, straightforward and pure, according to the artist.

Graffitti Rap song y melodía con un sample y un beat
The artist is mentioning the various elements of hip-hop, including graffiti, the rap song, melody, sample and beat, showing his appreciation for the different parts that create the genre.

Me conformaría, es lo que hago parte del día, escucha vato
The artist is saying that he would be content just doing what he does every day with his music, and asks the listener to listen up.

No manches wey como dice un mexicano
Employing Mexican slang, the artist acknowledges that what he's about to say is serious and important.

No weí po loco te lo digo con la mano no es en vano,
Again using local slang, the artist is saying that he's telling the truth and that it's not for nothing.

Y si esto no te gusta, teni que puro virarte pega la vuelta si te asusta you!
The artist challenges the listener to leave if they don't like what he's saying, warning them that they may be scared by the reality he's describing.

Yo soy de lo mejor bombo caja mi pasión
The artist is proud of his skills and declares that the drums are his passion.

Melodías que fluyen por mis venas esa es la cuestión,
The artist describes how music flows through his veins, indicating its importance and how it defines him.

To be or not to be ser o no ser,yo soy un hache dos y siempre Lo seré,
Referencing Shakespeare's famous line, the artist is affirming his identity and saying that he will always be a HD2 (his nickname or stage name).

lápiz y papel es lo único que necesito Para poder comunicarme sin requisito
The artist is describing how simple his music-making process is, with only a pencil and paper needed to speak his mind and express himself.

Canto grabaciones sin pedirle nada a nadie
The artist is independent and doesn't rely on anyone else to make his music, which he records and releases on his own.

Esfuerzo sudor lo que me entrega la calle
The artist is saying that he has put in a lot of hard work and sweat to make his music, which is inspired by the street and the environment around him.

B-boys demostrando su mejor coreografía
Acknowledging the role of breakdancers (B-boys) in hip-hop, the artist describes them showcasing their best moves.

Al ritmo de una base aquí sonando todo el día
The DJ keeps the beat going all day long in the song, emphasizing the importance of rhythm in hip-hop.

Rap vida cultura hip hop arte
The artist is listing the different aspects of hip-hop that define his life, including rap, culture, art and the genre itself.

Llámalo como quieras yo siempre voy a apoyarte
Regardless of what you call hip-hop, the artist will always support it and be a part of it.

(Ah!, manejando el concepto
Reinforcing the opening line, the artist reiterates his control over the concept and theme of the song.

Ah!, Como siempre debió serlo!
Repeating the second line, the artist emphasizes that the song is true to his style and beliefs.

Yah!, Entre lasos familiares, Ramces Radikal
Repeating the third line, the artist again acknowledges the importance of family ties and the influence of Ramces Radikal on his music.

Fisión de sangre pa la calle)
Repeating the fourth line, the artist reinforces the idea that the bond between him and Ramces Radikal is as strong as the bond between atoms in nuclear fission, and together they take their music to the streets.