Criminal MentalityBorn Robert Garcia in 1982, Mr. Criminal earned his first break when, shortly out of juvenile detention, he met rapper Mr. Capone-E, who paved the way for the former's 2001 debut, Criminal Mentality, released on Capone-E's Thump Records. Around that time, he also began to impress as a diversely talented producer manning the boards for rappers spanning a wide swath of the hip-hop spectrum: from Lil' Flip to Bizzy Bone to MC Eiht. Mr. Criminal was prolific throughout the 2000s, but was sidetracked somewhat in 2008 when state troopers found illegal firearms and marijuana in a car Garcia was driving through Arizona, a state known for its strict penalties for such crimes.
Rise 2 PowerDespite legal troubles, Garcia continued recording, most notably 2008's Rise 2 Power, 2010's Death Before Dishonor, and the sequel to his debut, Criminal Mentality, Vol. 2. Along with Mr. Capone-E, the prolific rapper issued a combination of mixtapes and full-lengths for Hi-Power Entertainment. In 2015, Evolution of a G arrived, featuring guests like Brotha Lynch Hung and Xzibit. A year later, he unveiled L.W.A. ("Latin with Attitude"), which included a fitting nod to its namesake by featuring late N.W.A founder Eazy-E's son, Lil Eazy-E. In 2017, Garcia returned with the full-length Don't Get Me Misunderstood. He also made his acting debut, appearing in the film Narco Valley, and the Will Smith Netflix series Bright.
Tell Me Why
Mr. Criminal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Why you cry
Oa người con gái như em
Tưởng chừng có gì đặc biệt hơn được ai khác
Nhưng rồi thật sự em đã cho anh thấy quá bình thường
Một con người trong em đấy
Anh đâu phải là người thứ mấy đến sau thằng khác đâu
Nhưng tại sao lúc đến anh chịu nhịn và giữ nỗi đau cho em được hạnh phúc yeah
Câu nói nhảm nhất của anh với em chính là lời chúc
Em bên nó sẽ có được niềm vui
Oh shit tại sao anh phải dối lừa bản thân mình như thế
Tại sao một người sung sướng và
Một người giờ này vẫn phải chịu nhiều thiệt thòi đến thế
Hãy nói đi sau những gì em đạt được
Tại sao em lại phải khóc
Dùng nước mắt làm lu mờ ý chí anh
Đừng xem anh như một người quân tử
Mà nên thất vọng rồi đi vì nếu có thể làm lại
Thì chắc chắn em không thoát được khỏi căn phòng đó đâu
Và sẽ không có mỡ dâng cho thằng khác húp
Vì chính lúc đó anh đã thực hiện một cú đúp tuyệt đẹp
Và em sẽ mãi bị trói buộc bởi anh
Nhưng lỡ để mất rồi anh cũng không tiếc lâu
Đời này sinh ra thiếu đéo gì gái đâu (thiếu gì đâu)
Chỉ vì anh nghĩ kiếm người yêu mình mới khó chứ kiếm phò đầy dãy đây
Anh cần địt gì những thứ đấy hiểu không em
You know
Đừng đặt quá nhiều câu hỏi về anh khi mà em bất ngờ lúc nghe bài hát này
Em nghĩ sao cũng được ai nghĩ gì cũng thế
Và muốn chửi sau lưng anh thì em nên suy nghĩ lại đê
Một khi đã bất cần thế thì anh mặc kệ
Sẽ khiến cho em phải đau như anh rồi thì mới hả hê
Cho dù anh biết nỗi đau sẽ khác
Nhưng ít ra anh đã có được niềm vui khi giết chết nụ cười em bằng nhạc
Cuộc đời gian dối anh cố tránh nhưng lại đâm trúng em
Tưởng tình yêu đến lấp trống vắng trong lòng khi có em
Anh đã quá sai khi mau tin vào một người
Sẽ chỉ yêu em mà thôi nhưng đâu biết trước được
Ai mau quay lưng tim ai toàn gian dối
Giọt nước mắt ấy đã khiến anh gục ngã trước em
Nhường em bước tới ngã rẽ hai người rồi em sẽ đi
Có biết không em khi bóng dáng thân quen dần nhạt mờ
Dằn lòng ôm nỗi hận vì chính em đã mang đau thương đến cho anh
Vì chính em đã mang đau thương đến cho anh
Giúp em nuôi nó lớn thành hận thù
Địt mẹ nó anh hận tất cả những con đàn bà như em
Giả tạo một vẻ đẹp hão rồi cũng sớm thành một món hàng
Cho bọn nó trao đổi khi đã ngán
Cuộc sống mà cơ bản đấy
Nói trước cho em hiểu như thế chứ anh biết em sẽ đéo chịu mở mắt đâu
Rồi em sẽ thấy cái giá phải trả tuy mắc
Nhưng đáng với em chứ đéo đắt
Cố lên nào baby thật sự đến đây anh cạn mẹ nó lời rồi cảm xúc đứt gãy
Anh chỉ dành cho em như thế này thôi
Hình ảnh của em trong tâm trí
Rồi anh sẽ sớm xoá bỏ nó đi (anh yêu em nhiều lắm)
Yeah baby
Cuộc đời gian dối anh cố tránh nhưng lại đâm trúng em
Tưởng tình yêu đến lấp trống vắng trong lòng khi có em (là em muốn nghe)
Anh đã quá sai khi mau tin vào một người (trống vắng trong lòng)
Sẽ chỉ yêu em mà thôi nhưng đâu biết trước được
Ai mau quay lưng tim ai toàn gian dối
Giọt nước mắt ấy đã khiến anh gục ngã trước em
Nhường em bước tới ngã rẽ hai người rồi em sẽ đi
Có biết không em khi bóng dáng thân quen và khi bóng dáng thân quen dần nhạt mờ
Dằn lòng ôm nỗi hận vì chính em đã mang đau thương đến cho anh
Mr. Criminal's song "Tell Me Why" is a heartbreaking depiction of a failed relationship. The verses detail the frustration of the singer with the girl, who he thought was special, but turned out to be just an ordinary human being with flaws. Despite being hurt by her actions, he still cares deeply for her, as shown in lines like "Anh chịu nhịn và giữ nỗi đau cho em được hạnh phúc yeah" (I endure and keep the pain for you to be happy). The chorus emphasizes the singer's pain, as he laments the deceitful nature of his life and relationships and how he was betrayed by someone he trusted.
The song also touches on the theme of misogyny, with lines like "Địt mẹ nó anh hận tất cả những con đàn bà như em" (F*ck all b*tches like you that put on a fake beauty, then became a product to trade and exchange when they get bored). These lyrics show a clear disdain for women and perpetuate harmful stereotypes about women being objects for men's pleasure.
Overall, the song is a powerful expression of heartbreak and frustration, with themes that touch on misogyny and the complexities of romantic relationships.
Line by Line Meaning
Why you cry
Why are you crying?
Oa người con gái như em
Oh, a girl like you
Tưởng chừng có gì đặc biệt hơn được ai khác
I thought there was something special about you
Nhưng rồi thật sự em đã cho anh thấy quá bình thường
But in reality, you showed me how ordinary you are
Một con người trong em đấy
That's the person inside you
Anh đâu phải là người thứ mấy đến sau thằng khác đâu
I'm not just someone who comes after others
Nhưng tại sao lúc đến anh chịu nhịn và giữ nỗi đau cho em được hạnh phúc yeah
But why, when it's my turn, do I endure and keep the pain for your happiness, yeah
Câu nói nhảm nhất của anh với em chính là lời chúc
The most ridiculous thing I said to you was a wish
Em bên nó sẽ có được niềm vui
You will find happiness with him
Oh shit tại sao anh phải dối lừa bản thân mình như thế
Oh shit, why did I deceive myself like that?
Tại sao một người sung sướng và
Why is one person happy and
Một người giờ này vẫn phải chịu nhiều thiệt thòi đến thế
Another person still has to endure so much suffering at this point
Hãy nói đi sau những gì em đạt được
Go ahead and tell me what you have achieved
Tại sao em lại phải khóc
Why do you have to cry?
Dùng nước mắt làm lu mờ ý chí anh
Using tears to blur my determination
Đừng xem anh như một người quân tử
Don't see me as a noble person
Mà nên thất vọng rồi đi vì nếu có thể làm lại
Instead, be disappointed and leave because if we can start over
Thì chắc chắn em không thoát được khỏi căn phòng đó đâu
Then you definitely can't escape from that room
Và sẽ không có mỡ dâng cho thằng khác húp
And there won't be any fat for another guy to enjoy
Vì chính lúc đó anh đã thực hiện một cú đúp tuyệt đẹp
Because at that moment, I made a beautiful double play
Và em sẽ mãi bị trói buộc bởi anh
And you will be forever tied to me
Nhưng lỡ để mất rồi anh cũng không tiếc lâu
But if I lose you, I won't regret it for long
Đời này sinh ra thiếu đéo gì gái đâu (thiếu gì đâu)
There's no shortage of girls in this life (no shortage at all)
Chỉ vì anh nghĩ kiếm người yêu mình mới khó chứ kiếm phò đầy dãy đây
It's just because I thought finding someone to love me would be harder, not finding a bunch of hookers around here
Anh cần địt gì những thứ đấy hiểu không em
What the fuck do I need those things for, do you understand, baby?
You know
You know
Đừng đặt quá nhiều câu hỏi về anh khi mà em bất ngờ lúc nghe bài hát này
Don't ask too many questions about me when you were surprised listening to this song
Em nghĩ sao cũng được ai nghĩ gì cũng thế
You can think whatever you want, everyone thinks the same
Và muốn chửi sau lưng anh thì em nên suy nghĩ lại đê
And if you want to curse me behind my back, you should think twice, baby
Một khi đã bất cần thế thì anh mặc kệ
Once I become indifferent, I don't care anymore
Sẽ khiến cho em phải đau như anh rồi thì mới hả hê
It will make you suffer like I did and then you will be happy
Cho dù anh biết nỗi đau sẽ khác
Even though I know the pain will be different
Nhưng ít ra anh đã có được niềm vui khi giết chết nụ cười em bằng nhạc
But at least I found joy in killing your smile with music
Cuộc đời gian dối anh cố tránh nhưng lại đâm trúng em
I tried to avoid a deceitful life but ended up hurting you
Tưởng tình yêu đến lấp trống vắng trong lòng khi có em
I thought love would fill the emptiness in my heart when I had you
Anh đã quá sai khi mau tin vào một người
I was wrong to quickly trust someone
Sẽ chỉ yêu em mà thôi nhưng đâu biết trước được
That they would only love you, but who could have known
Ai mau quay lưng tim ai toàn gian dối
Who would quickly turn their back, everyone is deceitful
Giọt nước mắt ấy đã khiến anh gục ngã trước em
That tear made me fall in front of you
Nhường em bước tới ngã rẽ hai người rồi em sẽ đi
Let you come to the crossroads and then you will leave
Có biết không em khi bóng dáng thân quen dần nhạt mờ
Do you know, my love, when the familiar figure slowly fades away
Dằn lòng ôm nỗi hận vì chính em đã mang đau thương đến cho anh
Holding onto anger because you brought pain to me
Vì chính em đã mang đau thương đến cho anh
Because you brought pain to me
Giúp em nuôi nó lớn thành hận thù
Helping you grow it into hatred
Địt mẹ nó anh hận tất cả những con đàn bà như em
Fuck it, I hate all women like you
Giả tạo một vẻ đẹp hão rồi cũng sớm thành một món hàng
Faking a false beauty that eventually becomes a commodity
Cho bọn nó trao đổi khi đã ngán
For them to exchange when they are bored
Cuộc sống mà cơ bản đấy
That's basically life
Nói trước cho em hiểu như thế chứ anh biết em sẽ đéo chịu mở mắt đâu
I'm telling you this in advance because I know you won't open your eyes
Rồi em sẽ thấy cái giá phải trả tuy mắc
Then you will see the price you have to pay, although it's expensive
Nhưng đáng với em chứ đéo đắt
But it's worth it for you, it's not too expensive
Cố lên nào baby thật sự đến đây anh cạn mẹ nó lời rồi cảm xúc đứt gãy
Come on, baby, really come here, I'm fucking tired of words and broken feelings
Anh chỉ dành cho em như thế này thôi
I only treat you like this
Hình ảnh của em trong tâm trí
The image of you in my mind
Rồi anh sẽ sớm xoá bỏ nó đi
And I will soon erase it
(anh yêu em nhiều lắm)
(I love you so much)
Cuộc đời gian dối anh cố tránh nhưng lại đâm trúng em
I tried to avoid a deceitful life but ended up hurting you
Tưởng tình yêu đến lấp trống vắng trong lòng khi có em (là em muốn nghe)
I thought love would fill the emptiness in my heart when I had you (that's what you wanted to hear)
Anh đã quá sai khi mau tin vào một người (trống vắng trong lòng)
I was wrong to quickly trust someone (emptiness in my heart)
Sẽ chỉ yêu em mà thôi nhưng đâu biết trước được
That they would only love you, but who could have known
Ai mau quay lưng tim ai toàn gian dối
Who would quickly turn their back, everyone is deceitful
Giọt nước mắt ấy đã khiến anh gục ngã trước em
That tear made me fall in front of you
Nhường em bước tới ngã rẽ hai người rồi em sẽ đi
Let you come to the crossroads and then you will leave
Có biết không em khi bóng dáng thân quen và khi bóng dáng thân quen dần nhạt mờ
Do you know, my love, when the familiar figure slowly fades away
Dằn lòng ôm nỗi hận vì chính em đã mang đau thương đến cho anh
Holding onto anger because you brought pain to me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind