La Street Vie
Mr. Given Raw Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pendant que toi tu cherches les biscottos
Je vais te chicoter c’est le risque gros
T’as voulu te comparer c’est perdu d’avance
La meilleur attaque c’est La Défense
J’suis au fond du gouffre
Je crois que j’suis défoncé
J’ai attendu
Faire des sacrifices
Donc beaucoup dépenser
Couplet
Rien est acquis dans la vie
Faut avoir du cran pour tout arracher
Je fais déjà mes valises
Au comico le poto a tout craché
Je veux me barrer à miami
Manque de sous je me retrouve à tanger
Ici c’est pas ami ami
Donc forcément je me sens comme un étranger
Pré-refrain
V’la les sous
V’la le roro
J’ai rêvé
Il est temps de me réveiller
Les balances
Et les kiproco
Je calcule plus
Je dois avancer
J’suis le chemin de la raison mais
Mais ma conscience est quadrillé x2
Refrain
Je veux la vie en rose
Compter les billets mauves
Faire evoluer les autres
Apres diront que j'suis mauvais x2
Donc je dis
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
Ce n'est pas un aurevoir
Mais un adieu
Si tu veux qu'on se revoie
Demande à Dieu
Couplet
Ça fait des années je m’éloigne de mes proches
Je m’enferme dans ma tanière
A force de côtoyer les filles moches
J’ai eu un aperçu de l’enfer
Mes sentiments sont à découvert
Obligé mon Coeur moi je l’enferme
Les rageux qui sont à parler
On dit qu’une chose c’est la ferme
C’est moins d’amis plus d’ennemis dans le game
Personne n’est là pour t’applaudir
Comme une épidémie je viens les mettre à terre
Me neutraliser est impossble
Mon flow demeure non identifié
Dans les radars j’apparais comme un ovni
Derrière toi quand tu te maquilles mais tu me vois pas
J’ai pas de reflet comme un vampire
Chorus
La vie m’a appris à donner sans attendre en retour
J’ai juré qu’un jour je vais briller j’ai lancé le compte à rebours
Je passe à l’action de me lance dans la bourse
J’suis grand puissant et agressif et doux comme un ours
Refrain
Je veux la vie en rose
Compter les billets mauves
Faire evoluer les autres
Apres diront que j'suis mauvais x2
Donc je dis
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
Ce n'est pas un aurevoir
Mais un adieu
Si tu veux qu'on se revoie
Demande à Dieu
In Mr. Given Raw's song "La Street Vie," the lyrics convey a sense of struggle and determination, as the artist reflects on the challenges he has faced and his desire for a better life. The song opens with the line "Charbonne la night pour avoir le fisc au dos" which translates to "I work hard all night to flee from the tax office." This sets the tone for the rest of the song, emphasizing the artist's determination to overcome obstacles.
The lyrics also touch upon themes of self-reflection and personal growth. The artist acknowledges that nothing in life is guaranteed and that one must have courage to overcome obstacles. He mentions making sacrifices and spending a lot in order to move forward. He expresses a longing to leave his current situation, mentioning Miami and Tangier as potential destinations. However, he also acknowledges the challenges of the environment he finds himself in, feeling like a stranger in an unfriendly place.
The chorus of the song reveals the artist's aspirations for a better life, wanting to live "en rose" (in a rosy/pink-colored life), count "mauve" bills (purple), and uplift others. He anticipates that people may label him as "bad" for his ambitions. The repetition of "bye bye bye bye" signifies a farewell to the difficulties faced in the past, while acknowledging that it may not be a definite goodbye, leaving room for the possibility of reconnecting in the future.
Overall, "La Street Vie" by Mr. Given Raw expresses the artist's determination to overcome challenges, his longing for a better life, and his commitment to personal growth and success.
Line by Line Meaning
Charbonne la night pour avoir le fisc au dos
Working hard all night to evade taxes
Pendant que toi tu cherches les biscottos
While you're busy looking for easy money
Je vais te chicoter c’est le risque gros
I will rob you, it's a big risk
T’as voulu te comparer c’est perdu d’avance
You wanted to challenge me, it's already lost
La meilleur attaque c’est La Défense
The best defense is a strong offense
J’suis au fond du gouffre
I'm at rock bottom
Je crois que j’suis défoncé
I think I'm high
J’ai attendu
I've been waiting
Il est temps de me lancer
It's time to take off
Faire des sacrifices
To make sacrifices
Donc beaucoup dépenser
So spend a lot
Rien est acquis dans la vie
Nothing is given in life
Faut avoir du cran pour tout arracher
You need courage to take everything
Je fais déjà mes valises
I'm already packing my bags
Au comico le poto a tout craché
At the police station, my friend snitched on everything
Je veux me barrer à miami
I want to escape to Miami
Manque de sous je me retrouve à tanger
Lack of money, I end up in Tangier
Ici c’est pas ami ami
Here, it's not friendly
Donc forcément je me sens comme un étranger
So naturally, I feel like a stranger
V’la les sous
Here comes the money
V’la le roro
Here comes the cash
J’ai rêvé
I dreamed
Il est temps de me réveiller
It's time to wake up
Les balances
The snitches
Et les kiproco
And the double-crossers
Je calcule plus
I don't care anymore
Je dois avancer
I have to move forward
J’suis le chemin de la raison mais
I'm the path of reason but
Mais ma conscience est quadrillé x2
But my conscience is conflicted
Je veux la vie en rose
I want a life of luxury
Compter les billets mauves
Counting purple bills
Faire evoluer les autres
Helping others progress
Apres diront que j'suis mauvais x2
Then they'll say I'm bad
Donc je dis
So I say
Bye bye bye bye
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Ce n'est pas un aurevoir
It's not a goodbye
Mais un adieu
But a farewell
Si tu veux qu'on se revoie
If you want us to meet again
Demande à Dieu
Ask God
Ça fait des années je m’éloigne de mes proches
For years, I've been distancing myself from my loved ones
Je m’enferme dans ma tanière
I lock myself in my den
A force de côtoyer les filles moches
By constantly being around ugly girls
J’ai eu un aperçu de l’enfer
I got a taste of hell
Mes sentiments sont à découvert
My feelings are exposed
Obligé mon Coeur moi je l’enferme
I have to lock up my heart
Les rageux qui sont à parler
The haters who are talking
On dit qu’une chose c’est la ferme
We say one thing, shut up
C’est moins d’amis plus d’ennemis dans le game
There are fewer friends and more enemies in the game
Personne n’est là pour t’applaudir
No one is there to applaud you
Comme une épidémie je viens les mettre à terre
Like an epidemic, I bring them down
Me neutraliser est impossble
Neutralizing me is impossible
Mon flow demeure non identifié
My flow remains unidentified
Dans les radars j’apparais comme un ovni
On the radar, I appear as a UFO
Derrière toi quand tu te maquilles mais tu me vois pas
Behind you when you're putting on makeup, but you don't see me
J’ai pas de reflet comme un vampire
I have no reflection like a vampire
La vie m’a appris à donner sans attendre en retour
Life has taught me to give without expecting anything in return
J’ai juré qu’un jour je vais briller j’ai lancé le compte à rebours
I swore that one day I would shine, I started the countdown
Je passe à l’action de me lance dans la bourse
I take action, I invest in the stock market
J’suis grand puissant et agressif et doux comme un ours
I'm big, powerful, aggressive, and gentle like a bear
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
katycolen
We need this dope track on spotify!!🤩
Sotiris Aspiotis
Better call Saul brought me here.