Soul
Mr. Gonzo Lyrics

光の速さで駆け抜ける衝動は
The impulse to run at the speed of light is a determination to achieve whatever it takes.

何を犠牲にしても叶えたい強さの覚悟
Even if you have to sacrifice something, have the courage to accomplish what you desire.

(No fear) 一度きりの
Do not fear, this life is available only once.

(Trust you) この瞬間に
Trust yourself in this moment.

賭けてみろ 自分を信じて
Take a chance and believe in yourself.

時には運だって必要と言うのなら
If luck is necessary at times,

宿命の旋律も引き寄せてみせよう
then let us attract the melody of destiny.

走れ今を まだ終われない
Run towards the present moment because there is something we have yet to complete.

辿り着きたい場所があるから
There is a place we want to reach.

その先へと進め
Therefore, let's move forward to reach that place.

涙さえも強く胸に抱きしめ
Even if we cry, let us embrace our emotions strongly.

そこから始まるストーリー
From there, the story begins.

果てしなく続く
It continues endlessly.

Winning the soul
We will win our soul.

目指した景色は前にしかない that's all
The scenery we aim for is only ahead of us, that's all.

本当の情熱とは貫き通す意味の証
True passion is the proof that we persist in persisting.

(Shout out) ありきたりの
Shout out against the usual.

(Fight on) プロセスなんて
Keep fighting, who cares about the process.

壊すんだ 自分を示せ
Break away and show yourself.

儚い現実に嘆いた言葉は
The words of lamentation spoken in a fleeting reality

想いを宿して一歩踏み出した
Take a step forward harboring emotions.

鳴り止まない胸の奥で待ちわびた鼓動
The heartbeat that waited within my chest incessantly.

届かなくても笑われても進め
Even if it does not reach or someone laughs, keep moving forward.

握りしめた悔しさの残像は
The afterimage of the clenched feeling of regret

ゴールへ導くストーリー
is a story that leads to the goal.

その足 止めるな
Don't stop those feet.

追い続けた答えが 心惑わしたとしても
Even if the answer we pursued troubled our hearts,

助走つけて飛び出すのさ
let's take a run and jump out anyway.

掴め今を 変えたいなら
Seize the present moment if you want to change.

描いた夢を未来に掲げ
Raise the dream we drew up in the future.

恐れないで挑め
Do not fear, and take the challenge.

Woh, woh, woh
Woh, woh, woh.