Ya
Mr. Haan Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ke wa dji
Ke ma dji eh, eh
Ke wa dji
Ke ma dji, dza a dji?...eh, eh
Ya has llegado al punto y ya
Ya has llegado al punto y ya Ya, ya
Ya has llegado al punto y ya
Ya has llegado al punto y ya

Ya, ya
Se you de mek suspe style dem, chop street
Se you de fen fo de bless you bitchis, yeah
Di zes tumbé, you go na black beach
In left e de fuck we you G's dem na street
Bitchis dem de burla di G's
Bitchis dem de burla di G's
ya, ya, yaaa
Bitchis dem de burla na street
Bitchis dem de burla na street ya, ya, yaa
Ya has llegado al punto y ya
Ya has llegado al punto y ya
Ya, ya
Ya has llegado al punto y ya
Ya has llegado al punto y ya Ya, ya
Oh my baby, my baby
Yeaah my baby, my baby
You de mek suspe style dem, don dem
Wa cum ma le life, ma tui wa vumbe
Wa si a wog ve Sion, ma dji mo tel aston
A nga wa si ma tel na, nke mo ke wa bi phone
Ma ma vin mam mo te Ma ma vin mam mo te, Ma ma vin mam mo te
Aaah.. Si ga lig ne mo chen biem
Si ga lig ne mo bim biem
Ne bike song dzeng, bia wa bi tue
Se you de mek suspe style dem, chop street
Se you de fen fo de bless you bitchis, yeah
Di zes tumbé, you go na black beach
In left e de fuck we you G's dem na street
Bitchis dem de burla di G's
Bitchis dem de burla di G's
ya, ya, yaaa
Bitchis dem de burla na street
Bitchis dem de burla na street ya, ya, yaa
Ya has llegado al punto y ya
Ya has llegado al punto y ya Ya, ya
Ya has llegado al punto y ya
Ya has llegado al punto y ya Ya, ya
Bo bitchis ba cumma sosef, but na doty dem
Biggie, Biggie, Simolili na di same tin dem
Ngue o bel simol calso we sia dji dem
Dem de bangando, na we bitchis dem
Bia bia dji dem We we de taya we de gib dem
G's postal, dan style dem fo G's dem
Eyon mia ke mia cobo a street Ma sili ne anto ya, ya, yaaa
Dan tin we you de mek na ghetto
A ne we guiran, a ne wa block na ghetto
Dan phone we get, na phone fo ghetto
Ela Nguema a begle va ghetto
A se ne wa ke wa cobo stock, na ghetto
Ba loe mo Blood Money Weed, ye one tonto
Fistong, Marina, Mancuandja ghetto
All Ela Ntang na one, cause na ghetto
Se you de mek suspe style dem, chop street
Se you de fen fo de bless you bitchis, yeah
Di zes tumbé, you go na black beach
In left e de fuck we you G's dem na street
Bitchis dem de burla di G's
Bitchis dem de burla di G's ya, ya, yaaa
Bitchis dem de burla na street
Bitchis dem de burla na street ya, ya, yaa
Ya has llegado al punto y ya
Ya has llegado al punto y ya Ya, ya
Ya has llegado al punto y ya
Ya has llegado al punto y ya Ya, ya (Mone Chocho Boy Malamente)
Anseng oko, bo chabalín
Bone stone, ba cumma mek
Foseca se a de on top
Matarata, a de bifó We BB4
No to fo tok
Ela Gs e de on top
Puasoner, wa cumma mek
Foseca se, one ambruye
One ambruye Bo chabalí ba buing wo nlo
Foseca se, one stone
You go na Blai
Foseca in
De Ela Nguema a Sampaka
De Sampaka a Bata
Fa vo Sistema
Ngue mo dong aka, mo dong aka
Mo dong aka, Fa vo Sistema
Se you de mek suspe style dem, chop street
Se you de fen fo de bless you bitchis, yeah
Di zes tumbé, you go na black beach
In left e de fuck we you G's dem na street
Bitchis dem de burla di G's
Bitchis dem de burla di G's ya, ya, yaaa
Bitchis dem de burla na street
Bitchis dem de burla na street ya, ya, yaa
Ya has llegado al punto y ya
Ya has llegado al punto y ya Ya, ya
Ya has llegado al punto y ya
Ya has llegado al punto y ya Ya, ya
Ya has llegado al punto y ya
Ya has llegado al punto y ya Ya, ya
Ya has llegado al punto y ya
Ya has llegado al punto y ya Ya, ya
Ya has llegado al punto y ya
Ya has llegado al punto y ya Ya, ya
Ya has llegado al punto y ya
Ya has llegado al punto y ya Ya, ya
Ke wa dji Ke ma dji
eh, ova a ne bidji bi buan
Ke wa dji Ke ma dji
eh, ndza a ne nchan ecuan
Tomasín ba Bole Bo Bó eté
Achana ba Chuster Bo Bó eté
Olú olú ba Tantú Bo bó eté
Tania ya Erika Bone fe eté
Mong Chapa ya Matarata, Ba bo boo fe eté Eñe dza a ye lig ka ku eté
Ma ma kú fe eté Se mam me té...eeeh
Les salute von megris

Dueño Edudu ba Francis Ba ba cu fe eté
I got you

Overall Meaning

The song "Ya" by Mr. Haan is a mixture of Spanish and African language, specifically, Fang language. The lyrics of the song express Mr. Haan's struggle in the ghetto, where he had to fight for survival and respect. The song's opening verses, "Ke wa dji, Ke ma dji eh, eh, Ke wa dji, Ke ma dji, dza a dji?...eh, eh, Ya has llegado al punto y ya" translate to "Who came, Who is here, here, Who came, Who is here, stay with me? ... hey hey, You have reached your limit already."

The subsequent verses talk about how he made it to the top and how his success has made him a target for ridicule by people around him. The chorus re-emphasizes how he has reached his limit and is already at the top. Mr. Haan talks about the struggles in the ghetto, where he had to fend for himself, and the challenges he faced in life. He also highlights the fact that he is not alone and that the struggle is real for many people in his community.

Line by Line Meaning

Ke wa dji
Why are you here

Ke ma dji eh, eh
You shouldn't be here

Ke wa dji
Why are you here

Ke ma dji, dza a dji?...eh, eh
You really shouldn't be here

Ya has llegado al punto y ya
You've reached the point and that's it

Ya, ya
That's it

Se you de mek suspe style dem, chop street
You're suspicious and tearing up the street

Se you de fen fo de bless you bitchis, yeah
You're taking care of all your b*tches

Di zes tumbé, you go na black beach
You'll end up on the black beach soon

In left e de fuck we you G's dem na street
You've messed with the G's on the street

Bitchis dem de burla di G's
Your b*tches are making fun of the G's

Ya has llegado al punto y ya
You've reached the point and that's it

Ya, ya
That's it

Oh my baby, my baby
Oh my baby

Yeaah my baby, my baby
Yeah, my baby

You de mek suspe style dem, don dem
You're making suspicious moves

Wa cum ma le life, ma tui wa vumbe
You're living your life to the fullest

Wa si a wog ve Sion, ma dji mo tel aston
You've reached Zion and it's amazing

A nga wa si ma tel na, nke mo ke wa bi phone
I want to tell you but I only have a phone

Ma ma vin mam mo te Ma ma vin mam mo te, Ma ma vin mam mo te
I'll keep trying to reach you, I'll keep trying to reach you, I'll keep trying to reach you

Aaah.. Si ga lig ne mo chen biem
Yeah, I need to build my house

Si ga lig ne mo bim biem
I need to build my house

Ne bike song dzeng, bia wa bi tue
In this time of struggle, we will fight together

Bo bitchis ba cumma sosef, but na doty dem
Your b*tches are out there getting rich, leaving the children

Biggie, Biggie, Simolili na di same tin dem
Biggie, Biggie, the same thing applies to Simolili

Ngue o bel simol calso we sia dji dem
We know Simol cheated us

Dem de bangando, na we bitchis dem
They're banging and it's your b*tches doing it

Bia bia dji dem We we de taya we de gib dem
We'll teach them a lesson, we're tired of giving them gifts

G's postal, dan style dem fo G's dem
We'll use G's postal style to deal with the G's

Eyon mia ke mia cobo a street Ma sili ne anto ya, ya, yaaa
The eyes are always watching the street, but they're not enough

Dan tin we you de mek na ghetto
The things you do in the ghetto

A ne we guiran, a ne wa block na ghetto
We will not be law-abiding and we'll block the ghetto

Dan phone we get, na phone fo ghetto
The phones we get are for the ghetto

Ela Nguema a begle va ghetto
Ela Nguema is better than the ghetto

A se ne wa ke wa cobo stock, na ghetto
I'm going to take stock of the ghetto

Ba loe mo Blood Money Weed, ye one tonto
You're smoking Blood Money Weed, you're one madman

Fistong, Marina, Mancuandja ghetto
Fistong, Marina, Mancuandja ghetto

All Ela Ntang na one, cause na ghetto
Everything belongs to Ela Ntang, because of the ghetto

Anseng oko, bo chabalín
Anseng Is up, bo chabalín

Bone stone, ba cumma mek
Give me stone, I'm going to make it

Foseca se a de on top
Supposedly, I'm on top

Matarata, a de bifó We BB4
Matarata, you're breaking up; we want BB4

No to fo tok
It's not about talking

Ela Gs e de on top
Ela Gs is on top

Puasoner, wa cumma mek
Puasoner, you're making it happen

Foseca se, one ambruye
Supposedly, I'm one ambruye

One ambruye Bo chabalí ba buing wo nlo
One ambruye is about to explode

Foseca se, one stone
Supposedly, I'm one stone

You go na Blai
You're going to get a beating

Foseca in De Ela Nguema a Sampaka
Supposedly, from Ela Nguema to Sampaka

De Sampaka a Bata
From Sampaka to Bata

Fa vo Sistema
It's the System

Ngue mo dong aka, mo dong aka Mo dong aka, Fa vo Sistema
We're making it clear, we're making it clear, it's the System

Ke wa dji Ke ma dji eh, ova a ne bidji bi buan
Why are you coming here when you're not welcome

Ke wa dji Ke ma dji eh, ndza a ne nchan ecuan
Why are you coming here; it's a dangerous spot

Tomasín ba Bole Bo Bó eté Achana ba Chuster Bo Bó eté Olú olú ba Tantú Bo bó eté Tania ya Erika Bone fe eté Mong Chapa ya Matarata, Ba bo boo fe eté Eñe dza a ye lig ka ku eté Ma ma kú fe eté Se mam me té...eeeh Les salute von megris Dueño Edudu ba Francis Ba ba cu fe eté I got you
Various names of people

Bitchis dem de burla di G's
Your b*tches are making fun of the G's

Bitchis dem de burla na street
Your b*tches are making fun of you on the street

Ya has llegado al punto y ya
You've reached the point and that's it

Ya, ya
That's it

Se you de mek suspe style dem, chop street
You're suspicious and tearing up the street

Se you de fen fo de bless you bitchis, yeah
You're taking care of all your b*tches

Di zes tumbé, you go na black beach
You'll end up on the black beach soon

In left e de fuck we you G's dem na street
You've messed with the G's on the street

Bitchis dem de burla di G's
Your b*tches are making fun of the G's

Bitchis dem de burla na street
Your b*tches are making fun of you on the street

Ya has llegado al punto y ya
You've reached the point and that's it

Ya, ya
That's it