Goodnight
Mr. James Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qui con le briciole
Ci campiamo in tanti
Le bombe di Simone
Vi lasciano fatti
Sempre tutto male
La legge di Murphy
Démodé le rime
Parli strano
Per la fama scendi a patti bravo
Flow ghiacciato
Ti schiaffeggio a
Cazzo in mano
Patty bravo
Scandalizziamo
Un altro viziato
Traumatizziamo
Trauma cristiano
In aula di assolti
Figli di porci
Pochi tra molti
Figli di stato
E allora prendi fiato
Fuma e salta su
Facciamo rotta per tortuga
Sulla perla nera
Che qua è sempre la stessa
Cazzata in loop
E la gente che ci crede fra
È la peggio scema
Certe sere
Mi sembra tutto finto
Fumo chiuso in camera
Ed il cielo è il soffitto
Almeno non è grigio
Ma odio pure questo bianco
Fa contrasto con il vero e
Crederci è un delitto
Un diretto che stende
Come mia
Si conclude che assume
E corre via
E tu stai ancora dentro a
Quella stanza al buio
Che in testa è una cella
Fatta di apatia
Smocking on the moon
Mi abbronzo con la moonlight
Surfo su sto flusso
Assumo solo good vibes
Dico goodbye
A sti snitch guy
Mi vogliono a terra
Ma quando vado giù?
Mai
No giù mai
No giù mai
Sto sulla luna e
Assumo solamente good vibes
Io spacco full time
No tu mai
Lo faccio ventiquattro sette
Bebe good night
Yeah goodnight
Yeah goodnight
Lo faccio ventiquattro sette
Mentre tu mai
No tu mai
No tu mai
Lo faccio
Ventiquattro sette
Bebe goodnight
Mi sveglio
Il cell è pieno
Non risponderò a nessuno
Con la faccia da alieno
Come fossi di Saturno
Dossi sulla strada
Siete solo
Di disturbo
Muori nel reparto
Per questa
Terapia d’urto
Flow di impatto come uno
Tsunami
Ti sta sul cazzo
Come uno
In ferrari
Non capisco nulla qua mi sembra
Tutto assurdo
Mentre fluttuo
Sopra a tutti questi guai
Questa vita è un film
Ma senza il budget
Ci farò una hit
Anzi un blockbuster
Forse un blog d’arte
Un po’ rosicherai
Se mi chiamerai
Sentirai solo
Bebe goodbye
Yeah goodnight
Yeah goodnight
Lo faccio ventiquattro sette
Mentre tu mai
No tu mai
No tu mai
Lo faccio ventiquattro sette
Bebe goodnight
The lyrics to Mr. James's song Goodnight are complex and multi-layered, featuring a range of themes and references that require careful analysis to fully grasp their meaning. At its core, the song explores themes of disillusionment, alienation, and existential angst in a world that seems increasingly chaotic, corrupt, and meaningless. The opening lines set the tone for the rest of the song, with the singer lamenting the fact that they must scrape by with the barest of resources while the violent upheavals unleashed by someone named Simone leave them feeling helpless and overwhelmed.
The singer's sense of despair deepens as they reflect on the seemingly endless string of misfortunes that plague their life, from Murphy's Law to outdated rhymes (a nod, perhaps, to the decline of hip-hop culture). They feel trapped and confined, like a package tied up tight and unable to speak their mind or express their true identity. As the song progresses, we get glimpses of the singer's psyche, which is marked by a sense of disconnectedness and a feeling that everything around them is fake and contrived. They find solace in drugs and hedonistic pursuits, with the refrain "goodnight" serving as a way to escape from the harsh realities of life and retreat into a cocoon of their own making.
Overall, Mr. James's Goodnight is an emotionally charged meditation on modern life, one that captures the feelings of frustration and hopelessness that many people experience in today's world. It's a song that invites introspection and reflection, encouraging listeners to confront their own fears and doubts and find a way forward in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Yah
Exclamation of agreement or enthusiasm.
Qui con le briciole
We are surviving with the scraps.
Ci campiamo in tanti
We are making it work with the help of many.
Le bombe di Simone
The bombs thrown by 'Simone' (unknown entity) have left us defeated.
Vi lasciano fatti
They leave us defenseless and hopeless.
Sempre tutto male
Everything always goes wrong.
La legge di Murphy
The idea that anything that can go wrong will go wrong.
Démodé le rime
The rhymes used are outdated.
Chiuse come i pacchi
Closed up and unwelcoming.
Parli strano
You speak strangely.
Per la fama scendi a patti bravo
You'll do anything for fame, well done.
Flow ghiacciato
The flow is cold and uninspired.
Ti schiaffeggio a Cazzo in mano
I'll slap you with your own dick (a rude and threatening statement).
Patty bravo
Well done, Patty.
Scandalizziamo
Let's scandalize.
Un altro viziato
Another spoiled brat.
Traumatizziamo
Let's traumatize.
Trauma cristiano
A Christian trauma.
In aula di assolti
In a classroom of acquittals.
Figli di porci
Sons of pigs.
Pochi tra molti
A few among many.
Figli di stato
Children of the state.
E allora prendi fiato
So take a breath.
Fuma e salta su
Smoke and jump up.
Facciamo rotta per tortuga
Let's navigate to Tortuga (pirate island).
Sulla perla nera
On the Black Pearl (a famous pirate ship from Pirates of the Caribbean).
Che qua è sempre la stessa
Because here it's always the same.
Cazzata in loop
A pointless repeating loop.
E la gente che ci crede fra
And the people who believe it are the biggest fools.
È la peggio scema
It's the worst foolishness.
Certe sere
On certain nights.
Mi sembra tutto finto
It all seems fake to me.
Fumo chiuso in camera
Smoke closed up in the room.
Ed il cielo è il soffitto
And the ceiling is the sky.
Almeno non è grigio
At least it's not gray.
Ma odio pure questo bianco
But I also hate this white.
Fa contrasto con il vero e
It contrasts with the truth and...
Crederci è un delitto
Believing it is a crime.
Un diretto che stende
A direct hit that takes you out.
Come mia
Like mine.
Si conclude che assume
It's finally concluded... he takes drugs.
E corre via
And runs away.
E tu stai ancora dentro a
And you're still inside...
Quella stanza al buio
That dark room.
Che in testa è una cella
Which is a cell in your mind.
Fatta di apatia
Made of apathy.
Smocking on the moon
Smoking on the moon (a playful and nonsensical phrase).
Mi abbronzo con la moonlight
I tan in the moonlight.
Surfo su sto flusso
I surf on this flow.
Assumo solo good vibes
I only take in good vibes.
Dico goodbye
I say goodbye.
A sti snitch guy
To those snitch guys.
Mi vogliono a terra
They want to bring me down.
Ma quando vado giù?
But when do I go down?
Mai
Never.
No giù mai
No, never down.
Sto sulla luna e
I'm on the moon and...
Assumo solamente good vibes
I only take in good vibes.
Io spacco full time
I break it all the time.
No tu mai
No, you never.
Lo faccio ventiquattro sette
I do it 24/7.
Bebe good night
Good night, Bebe.
Yeah goodnight
Yeah, goodnight.
Mentre tu mai
While you never.
Lo faccio
I do it.
Ventiquattro sette
24/7.
Bebe goodnight
Goodnight, Bebe.
Mi sveglio
I wake up.
Il cell è pieno
The phone is full.
Non risponderò a nessuno
I won't answer anyone.
Con la faccia da alieno
With an alien face (likely referring to being tired or hungover).
Come fossi di Saturno
As if I were from Saturn.
Dossi sulla strada
Bumps on the road.
Siete solo di disturbo
You're just a nuisance.
Muori nel reparto
You die in the hospital ward.
Per questa Terapia d’urto
For this shock therapy.
Flow di impatto come uno Tsunami
Impactful flow like a tsunami.
Ti sta sul cazzo
It annoys you.
Come uno in ferrari
Like one in a Ferrari.
Non capisco nulla qua mi sembra tutto assurdo
I don't understand anything, it all seems absurd to me.
Mentre fluttuo Sopra a tutti questi guai
While I float above all these troubles.
Questa vita è un film Ma senza il budget
This life is a movie, but without the budget.
Ci farò una hit Anzi un blockbuster
I'll make a hit, no, a blockbuster.
Forse un blog d’arte
Maybe an art blog.
Un po’ rosicherai Se mi chiamerai
You'll be a bit jealous if you call me.
Sentirai solo Bebe goodbye
You'll only hear 'Goodbye, Bebe'.
Lyrics © DistroKid
Written by: Simone Patrizi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind