My Number One
Mr. Lif Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mina ni langui wene
Loko ni famba ndleleni
Ni pimissa wene
Loko ni pfala matihlo
Mi ni lorha wene
Alleluyah thank Jesus
Alleluyah thank Jesus
That put you in my life
You are my number one
You are my number one
You are my number one
You are my number one
You are my number one
You are my number one
You are my number one
Ni tshami ngopfu
Malembe ya ku talo
Ni ku sou feliz
Porque eu sou um businessman
Ni hanye ngopfu
Malembe ya ku tala mina
Ni ku sou feliz
Because I am famous
Kambe namutlha
Leswi ni nga ku tiva
Namutlha
U tchintchili u tomi la mina
Kambe namutlha
Leswi ni nga tiva mina
Namutlha
U tchintchili u tomi la mino
Ni ta ku xavela mimovha nkatango
Ni ta ku xavela mimovha xiluva xa mina
A leswi swa ma sexta feira chega
A swa chilling chilling chega
A swa u pegador chega
Chega, chega
You are my number one
You are my number one
You are my number one
You are my number one
You are my number one
You are my number one
You are my number one
You are my number one
Na minawo nkatango
Ni file hi wena
Mina nkatango
Juru na ku rhandza
Nahambi vo vuya vala kuni xengetela
Ava ngueni koti mi
Avi ngueni gwenti mino
Nahambi vo vuya va lava kuta honetela
Ava ngueni koti mi
Ava ngueni gwenti mino
Ni ta ku swekela nkaka nkatango
Ni ta ku hlayisela munti xiluva xa mina
A swau chick chick chega
A swa ma brincadeira chega
A swa ma discoteca chega
Chega, chega
You are my number one
You are my number one
You are my number one
You are my number one
You are my number one
You are my number one
You are my number one
You are my number one
Xiluva, xiluva, xiluva
Xiluva, xiluva
Nitaku xavela mimovha xiluva xa mina
Xiluva, xiluva, xiluva
Xiluva, xiluva
Ni ta ku bekissela munti xiluva xa mina
Agora me pega daqui
Ai me pega daqui
Me pega daqui
Ai me pega daqui
You are my number one
You are my number one
You are my number one
You are my number one
You are my number one
You are my number one
You are my number one
You are my number one
You are my number one (Cheza mama)
You are my number one (Awuleli mama yoh)
You are my number one
You are my number one (Welele, welele)
You are my number one (You are my number one)
You are my number one (I will love you forever)
You are my number one (I am addicted to you)
You are my number one (Baby baby)
I will die for you, my sweet lady
Number one
Number one
Num num number one
Number one
Num num number one
Number one
Number one
Number one
The song "My Number One" by Mr. Lif is a multilingual song that brings together African and South American cultures, with lyrics sung in Tsonga and Portuguese, as well as English. The song is an expression of gratitude for the most important person in the singer's life. The lyrics in Tsonga talk about how the singer is lucky to have the person in his life, and that he is happy because he is with that person. He refers to that person as his "number one" and confesses that he would do anything for them, even die for them. The lyrics in Portuguese talk about the singer's happiness and success, which he attributes to being a businessman and being famous. He also talks about how the weekends bring fun and relaxation, and how he is chasing after someone who catches his eye.
The song has a joyful and upbeat vibe, with a catchy chorus that repeats the phrase "you are my number one" multiple times. The use of different languages adds to the song's multicultural aspect, and the rhythm and melody are infectious, making it easy for listeners to dance and sing along.
Line by Line Meaning
Xiluva xanga
My darling
Mina ni langui wene
I'm lost without you
Loko ni famba ndleleni
When I travel on the road
Ni pimissa wene
I miss you
Loko ni pfala matihlo
When I close my eyes
Mi ni lorha wene
I dream of you
Alleluyah thank Jesus
Praise God
That put you in my life
For bringing you into my life
You are my number one
You are the most important person to me
Ni tshami ngopfu
I am very happy
Malembe ya ku talo
Long live
Ni ku sou feliz
I'm happy
Porque eu sou um businessman
Because I am a businessman
Ni hanye ngopfu
I am very excited
Malembe ya ku tala mina
Long live me
Because I am famous
Because I am well-known
Kambe namutlha
But now
Leswi ni nga ku tiva
What I know about you
Namutlha
Now
U tchintchili u tomi la mina
You are taking control of me
Leswi ni nga tiva mina
What you know about me
Ni ta ku xavela mimovha nkatango
I will talk to you about my dreams
Ni ta ku xavela mimovha xiluva xa mina
I will talk to you about my love
A leswi swa ma sexta feira chega
And here comes Friday
A swa chilling chilling chega
Time to relax
A swa u pegador chega
I'm here to pick up chicks
Chega, chega
Here we go
Na minawo nkatango
In my young life
Ni file hi wena
I'm in love with you
Juru na ku rhandza
The sea loves you
Nahambi vo vuya vala kuni xengetela
We can be happy together
Ava ngueni koti mi
Don't be shy with me
Avi ngueni gwenti mino
Don't hide your feelings
Ni ta ku swekela nkaka nkatango
I will dance in my youth
Ni ta ku hlayisela munti xiluva xa mina
I will celebrate my love for you
A swau chick chick chega
Here come the girls
A swa ma brincadeira chega
Time to have some fun
A swa ma discoteca chega
Time to hit the club
Xiluva, xiluva, xiluva
My love, my love, my love
Nitaku xavela mimovha xiluva xa mina
I will speak to you about my love for you
Ni ta ku bekissela munti xiluva xa mina
I will kiss you in our love place
Agora me pega daqui
Come and get me now
Ai me pega daqui
Come get me from here
Num num number one
You are my top priority
I will die for you, my sweet lady
You mean everything to me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Übermenschman
this is sleepyheads 3 dope ass cd thanks for the upload
macewbee
Hey where can I download this and relax with guru ? Since I love both of these songs and thanks for posting this.
Chrome47
@Uebermenschman alright cool I'll update, thanks