The Shining
Mr. Moods Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
水たまり 月と話してる
綺麗だね また少しあの娘を好きになっていく
ありがとう Mr. Shining Moon
眠らずに作った歌を ほら
鼻唄で歌うよ 知らんぷりで
届くかな この気持ち 笑った時の君が
あの雲に乗って 旅に出かけよう
真夜中にそっと 君の手をとって
今すぐ さらいに行くよ wow
一人きり 君に逢えない夜は
月影の ソファーに腰掛けて
夢見せて また君の香りで目が覚める朝を
ありがとう Mr. Shining Moon
僕だけにそっと 聞かせてくれた
赤くなりそうな 秘密の話
誰にも 教えないから
泣き出した空は 路上に溶けて
水たまり 月に片想いしてるよ
いつまでも このままでいたいけど ほら時間だよ
おやすみ good night またいつか
The lyrics of Mr. Moods's song "The Shining" express a strong sense of longing and admiration towards a person, who is addressed in a number of different ways throughout the song. The singer seems to be experiencing intense emotions that they have no way of expressing directly, so they turn to metaphorical language to describe their feelings.
The first two lines of the song describe a crying sky that falls onto the streets and talks to the moon. The singer admires the beauty of the scene and notes that it makes them fall in love with "that girl" a little bit more. It is unclear who this girl is, but she is a recurring theme throughout the song. The singer thanks "Mr. Shining Moon" for the scene, which seems to suggest that the moon might be a symbol of hope for them.
The next section introduces the idea of a song that the singer has made while unable to sleep. Again, the girl is the object of the singer's affection, and they express their love for her. The singer hopes that their feelings will be reciprocated by the girl, and they express a deep attachment to her. The third section of the song introduces the idea of taking a journey with the girl, either physically or metaphorically. The song ends with the singer expressing a desire to always be with the girl, but acknowledging that time marches on and that they will have to part ways eventually.
Line by Line Meaning
泣き出した空は 路上に落ちて
Tears from the sky fall on the street
水たまり 月と話してる
The puddles are talking with the moon
綺麗だね また少しあの娘を好きになっていく
It's beautiful, I'm falling in love with her a little more
ありがとう Mr. Shining Moon
Thank you, Mr. Shining Moon
眠らずに作った歌を ほら
Look, here's the song I made without sleep
鼻唄で歌うよ 知らんぷりで
I'll sing it with a hum, pretending not to notice
届くかな この気持ち 笑った時の君が
I wonder if this feeling will reach you, the you who laughed
誰より好きだよ woo
I love you more than anyone else, woo
あの雲に乗って 旅に出かけよう
Let's ride on that cloud and go on a journey
真夜中にそっと 君の手をとって
Silently, I'll take your hand at midnight
今すぐ さらいに行くよ wow
Let's go on an adventure right now, wow
一人きり 君に逢えない夜は
On the nights when I can't meet you alone
月影の ソファーに腰掛けて
I sit on the shadowy sofa under the moonlight
夢見せて また君の香りで目が覚める朝を
Let me dream of the morning where I wake up to your scent again
ありがとう Mr. Shining Moon
Thank you, Mr. Shining Moon
僕だけにそっと 聞かせてくれた
You softly told me your secret just for me
赤くなりそうな 秘密の話
It's a secret story that makes me blush
誰にも 教えないから
I won't tell anybody
泣き出した空は 路上に溶けて
Tears from the sky melt on the street
水たまり 月に片想いしてるよ
The puddles are yearning for the moon
いつまでも このままでいたいけど ほら時間だよ
I want to stay like this forever, but hey, it's time
おやすみ good night またいつか
Good night, see you one day
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kazutoshi Sakurai
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind