Supereroe
Mr. Rain Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ma la vita è imprevedibile, non sempre ba bene
Spesso i fili si intrecciano l'uno con l'altro
Fino a che perdi la persona che ti appartiene
Perdi la rotta ma non la destinazione
Ma a volte basterebbe cambiare il punto di vista
È come guardare un gruppo di stelle, viste dall'altra parte del mondo
Resta la stessa costellazione
Io sto scappando da qualcosa che non voglio
Da una cosa che ho paura di perdere
Questo è un errore che non mi posso permettere
Ho perso tempo a cercare la verità
Ma alla fine mi sono accorto che la risposta era dentro me
Molte persone se ne vanno lasciandoti niente
Ma solo poche ti rimangono dentro per sempre
Non so se mi hai capito
Ma da oggi sarò il protagonista del tuo sogno preferito
Cercavo il tuo sorriso in quello delle altre persone
Ma qua nessuno mi sorride come lo facevi tu
Per ricordarti non mi serve una canzone
Sono un supereroe, combatterò per noi ma lo farò quaggiù
Il mondo conta su di me
È come se non fossi mai stato abbastanza per te
Ho il mio futuro tra le mani, ma sono pronto a salvarti
Anche se erano occupate, io ho sempre aiutato gli altri
Siamo lontani
Ma ho il potere di mettere i tuoi problemi su carta trasformandoli in origami
E per quanto può sembrare, in fondo noi non siamo uguali
Ho imparato a volare dopo che mi hanno spezzato le ali
Non capisci ciò che hai fino a quando non lo perdi
Non capisci di volare fino a quando poi non cadi
Sono sul tetto del mondo, sembrate così piccoli
Visti da qua, in alto sopra la città
Avrei potuto fare di meglio
Ma sono sempre stato più grande rispetto alla mia età
Ho una forza incredibile nell'andare avanti
Riuscire ad essere invisibile agli occhi degli altri
Un cuore di ghiaccio e una fiamma nel petto
Ho quattro superpoteri ma non so essere me stesso
Cercavo il tuo sorriso in quello delle altre persone
Ma qua nessuno mi sorride come lo facevi tu
Per ricordarti non mi serve una canzone
Sono un supereroe, combatterò per noi ma lo farò quaggiù
Il mondo conta su di me
È come se non fossi stato mai abbastanza per te
(Il mondo conta su di me)
(Il mondo conta su di me)
The song "Supereroe" by Mr. Rain is about the struggles of losing someone you deeply care about and trying to find yourself in the aftermath. The lyrics portray the idea that our lives are interconnected with others', and people leave lasting impacts on us that shape who we are. However, life is unpredictable, and sometimes we lose the people we love most. The singer of the song is struggling with the loss of this person, and he's trying to find his way forward while carrying the grief of losing them.
The lyrics also suggest that looking at things from a different perspective can often be helpful when facing difficult situations. Sometimes a simple shift in how we look at things can reveal answers that were hiding in plain sight. The singer is also struggling with trying to find a purpose in life and is trying to become the hero in someone else's dream or journey. He discovers that he has the power to take other people's problems and turn them into something beautiful or meaningful, despite the struggle he's facing.
Line by Line Meaning
Tutti noi abbiamo un filo che ci lega a qualcuno
We all have a thread that connects us to someone
Ma la vita è imprevedibile, non sempre ba bene
But life is unpredictable, not always good
Spesso i fili si intrecciano l'uno con l'altro
Often threads get tangled up with each other
Fino a che perdi la persona che ti appartiene
Until you lose the person who belongs to you
Perdi la rotta ma non la destinazione
You lose your way but not your destination
Ma a volte basterebbe cambiare il punto di vista
But sometimes all you need is to change your perspective
È come guardare un gruppo di stelle, viste dall'altra parte del mondo
It's like looking at a group of stars from the other side of the world
Resta la stessa costellazione
The same constellation remains
Io sto scappando da qualcosa che non voglio
I am running away from something I do not want
Da una cosa che ho paura di perdere
From something I fear losing
Questo è un errore che non mi posso permettere
This is a mistake I cannot afford to make
Ho perso tempo a cercare la verità
I wasted time searching for the truth
Ma alla fine mi sono accorto che la risposta era dentro me
But in the end, I realized the answer was inside me
Molte persone se ne vanno lasciandoti niente
Many people leave you with nothing
Ma solo poche ti rimangono dentro per sempre
But only a few stay inside you forever
Non so se mi hai capito
I do not know if you understand me
Ma da oggi sarò il protagonista del tuo sogno preferito
But from today, I will be the artist of your favorite dream
Cercavo il tuo sorriso in quello delle altre persone
I was looking for your smile in other people's smiles
Ma qua nessuno mi sorride come lo facevi tu
But here, no one smiles at me like you did
Per ricordarti non mi serve una canzone
I do not need a song to remember you
Sono un supereroe, combatterò per noi ma lo farò quaggiù
I am a superhero, I will fight for us, but I will do it down here
Il mondo conta su di me
The world is counting on me
È come se non fossi mai stato abbastanza per te
It's as if I was never enough for you
Ho il mio futuro tra le mani, ma sono pronto a salvarti
I have my future in my hands, but I am ready to save you
Anche se erano occupate, io ho sempre aiutato gli altri
Even when I was busy, I always helped others
Siamo lontani
We are far apart
Ma ho il potere di mettere i tuoi problemi su carta trasformandoli in origami
But I have the power to put your problems on paper and transform them into origami
E per quanto può sembrare, in fondo noi non siamo uguali
And as much as it may seem, we are not alike in the end
Ho imparato a volare dopo che mi hanno spezzato le ali
I learned to fly after my wings were broken
Non capisci ciò che hai fino a quando non lo perdi
You do not realize what you have until you lose it
Non capisci di volare fino a quando poi non cadi
You do not realize you can fly until you fall
Sono sul tetto del mondo, sembrate così piccoli
I am on the roof of the world, you all seem so small
Visti da qua, in alto sopra la città
Seen from up here, high above the city
Avrei potuto fare di meglio
I could have done better
Ma sono sempre stato più grande rispetto alla mia età
But I have always been bigger than my age
Ho una forza incredibile nell'andare avanti
I have an incredible strength in moving forward
Riuscire ad essere invisibile agli occhi degli altri
Ability to be invisible to others
Un cuore di ghiaccio e una fiamma nel petto
A heart of ice and a flame in my chest
Ho quattro superpoteri ma non so essere me stesso
I have four superpowers, but I do not know how to be myself
(Il mondo conta su di me)
(The world is counting on me)
(Il mondo conta su di me)
(The world is counting on me)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: MATTIA BALARDI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
TOMMASO
Non puoi combattere una guerra da solo
Il cuore è un'armatura
Ci salva ma si consuma
A volte chiedere aiuto ci fa paura
Ma basta un solo passo come il primo uomo sulla luna
Perché da fuori non si vede quante volte hai pianto
Si nasce soli e si muore nel cuore di qualcun altro
Siamo angeli con un'ala soltanto e riusciremo a volare
Solo restando l'uno accanto all'altro
Camminerò
A un passo da te
E fermeremo il vento come dentro agli uragani
Supereroi
Come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili, vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi
Solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole
Ci sono ferite che non se ne vanno nemmeno col tempo
Più profonde di quello che sembrano
Guariscono sopra la pelle, ma in fondo ti cambiano dentro
Ho versato così tante lacrime fino ad odiare me stesso
Ma ogni volta che ho toccato il fondo
Tu c'eri lo stesso
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Quando siamo distanti
Ogni volta che piangi, piange pure il cielo
Oh-oh-oh-oh
Non ho molto da darti ma ti giuro che
Camminerò
A un passo da te
E fermeremo il vento come dentro agli uragani
Supereroi
Come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili, vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi
Solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo
Mi basta un attimo e capisco che ogni cicatrice tua è anche mia
Mi basta un attimo per dirti che con te ogni posto è casa mia
Perché siamo invincibili, vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi
Solo io e te
Due gocce di pioggia che salvano il mondo dalle nuvole
Camminerò
A un passo da te
E fermeremo il vento come dentro agli uragani
Supereroi
Come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili, vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi
Solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole....
Camila Loza
«No se puede combatir una guerra solo
A veces pedir ayuda da miedo,
Pero vasta solo un paso
Se nace solo y se muere en el corazón de cualquier otro
Caminaré a un paso tuyo
Y pararemos el viento,
Como dentro los huracanes
Cada vez que toqué fondo
Estabas ahí, de cualquier modo
Si tenés miedo, entonces aprieta mi mano
Super héroes,
Solo vos y yo
Porque somos invencibles juntos!»
Troppo bella❤
Franc Unico
Alle mie spalle
Il silenzio
La purezza
E l' immensita' dei ricordi.
Navigare a pelo d'acqua
Sospeso nel vuoto
Tra acqua e cielo.
Sentire la brezza
Graffiare il mio viso
Monti a destra
Monti a sinistra
E davanti a me
La via e le nuvole bianche.
Le mie braccia
Allungate in avanti
A tagliare l' aria ,
il tempo e
lo spazio.
Io volo
Leggero
Con la mia fantasia
E raggiungo
La meta della mia Anima.
Dove per sempre
Risiede il ricordo
E l' amore.
Io il Guerriero
Delle mille avventure
Fermo la lacrima
Sul mio viso.
Lei e'
Il vissuto
Il solco
Lo squarcio
E il tempo
Del mio essere
Infinito e parte dell'universo.
Guidami in alto
Nel volo
Perenne della mia
Poesia e dei ricordi più belli e veri.
@fra'@
#poesiedifrancunico
Júlia Paulino Silva
Lyrics
Non puoi combattere una guerra da solo
Il cuore è un'armatura
Ci salva ma si consuma
A volte chiedere aiuto ci fa paura
Ma basta un solo passo come il primo uomo sulla luna
Perché da fuori non si vede quante volte hai pianto
Si nasce soli e si muore nel cuore di qualcun altro
Siamo angeli con un'ala soltanto e riusciremo a volare
Solo restando l'uno accanto all'altro
Camminerò
A un passo da te
E fermeremo il vento come dentro agli uragani
Supereroi
Come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili, vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi
Solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole
Ci sono ferite che non se ne vanno nemmeno col tempo
Più profonde di quello che sembrano
Guariscono sopra la pelle, ma in fondo ti cambiano dentro
Ho versato così tante lacrime fino ad odiare me stesso
Ma ogni volta che ho toccato il fondo
Tu c'eri lo stesso
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Quando siamo distanti
Ogni volta che piangi, piange pure il cielo
Oh-oh-oh-oh
Non ho molto da darti ma ti giuro che
Camminerò
A un passo da te
E fermeremo il vento come dentro agli uragani
Supereroi
Come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili, vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi
Solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo
Mi basta un attimo e capisco che ogni cicatrice tua è anche mia
Mi basta un attimo per dirti che con te ogni posto è casa mia
Perché siamo invincibili, vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi
Solo io e te
Due gocce di pioggia che salvano il mondo dalle nuvole
Camminerò
A un passo da te
E fermeremo il vento come dentro agli uragani
Supereroi
Come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili, vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi
Solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole
Danilo Fadhel
Panoramica
Non puoi combattere una guerra da solo
Il cuore è un'armatura
Ci salva ma si consuma
A volte chiedere aiuto ci fa paura
Ma basta un solo passo come il primo uomo sulla luna
Perché da fuori non si vede quante volte hai pianto
Si nasce soli e si muore nel cuore di qualcun altro
Siamo angeli con un'ala soltanto e riusciremo a volare
Solo restando l'uno accanto all'altro
Camminerò
A un passo da te
E fermeremo il vento come dentro agli uragani
Supereroi
Come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili, vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi
Solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole
Ci sono ferite che non se ne vanno nemmeno col tempo
Più profonde di quello che sembrano
Guariscono sopra la pelle, ma in fondo ti cambiano dentro
Ho versato così tante lacrime fino ad odiare me stesso
Ma ogni volta che ho toccato il fondo
Tu c'eri lo stesso
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Quando siamo distanti
Ogni volta che piangi, piange pure il cielo
Oh-oh-oh-oh
Non ho molto da darti ma ti giuro che
Camminerò
A un passo da te
E fermeremo il vento come dentro agli uragani
Supereroi
Come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili, vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi
Solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo
Mi basta un attimo e capisco che ogni cicatrice tua è anche mia
Mi basta un attimo per dirti che con te ogni posto è casa mia
Perché siamo invincibili, vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi
Solo io e te
Due gocce di pioggia che salvano il mondo dalle nuvole
Camminerò
A un passo da te
E fermeremo il vento come dentro agli uragani
Supereroi
Come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili, vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi
Solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole
Kromys_92
Niente auto tune,niente urla,niente cose strane. Per fortuna ancora esistono artisti come te! Che dire? Sta canzone mi è subito entrata sotto pelle!🥹
sicania ale
Ma se parla come altri centinaia di cantanti tutti uguali...
effe gi
Hai una pelle davvero generosa e capiente. Accoglie davvero qualsiasi cosa.
giusy pizzolante
stupenda ❤ ieri sera mi sembra il mercato del pesce altro che cantare urlavano !!! spero che vinca Mr.Rain
Valentina cangianiello
Io spero che vinca il festival
THE KARMA
Senza autotune? Certo che ne dite di cavolate
Vedetta SSJ
Canção perfeita ❤
TOMMASO
Non puoi combattere una guerra da solo
Il cuore è un'armatura
Ci salva ma si consuma
A volte chiedere aiuto ci fa paura
Ma basta un solo passo come il primo uomo sulla luna
Perché da fuori non si vede quante volte hai pianto
Si nasce soli e si muore nel cuore di qualcun altro
Siamo angeli con un'ala soltanto e riusciremo a volare
Solo restando l'uno accanto all'altro
Camminerò
A un passo da te
E fermeremo il vento come dentro agli uragani
Supereroi
Come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili, vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi
Solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole
Ci sono ferite che non se ne vanno nemmeno col tempo
Più profonde di quello che sembrano
Guariscono sopra la pelle, ma in fondo ti cambiano dentro
Ho versato così tante lacrime fino ad odiare me stesso
Ma ogni volta che ho toccato il fondo
Tu c'eri lo stesso
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Quando siamo distanti
Ogni volta che piangi, piange pure il cielo
Oh-oh-oh-oh
Non ho molto da darti ma ti giuro che
Camminerò
A un passo da te
E fermeremo il vento come dentro agli uragani
Supereroi
Come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili, vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi
Solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo
Mi basta un attimo e capisco che ogni cicatrice tua è anche mia
Mi basta un attimo per dirti che con te ogni posto è casa mia
Perché siamo invincibili, vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi
Solo io e te
Due gocce di pioggia che salvano il mondo dalle nuvole
Camminerò
A un passo da te
E fermeremo il vento come dentro agli uragani
Supereroi
Come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili, vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi
Solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole....
Openmind
Soffro di ansia e attacchi di panico da quando ho 17 anni, oggi ne ho 33 e nel periodo Covid sono andato in depressione. Nonostante tutto questo periodo buio sono tornato a vivere a pezzi ma lo sto facendo... questa canzone sarà sempre la colonna sonora della mia vita ❤️
Patrizia Schiorlin
Ti capisco perfettamente soffro del tuo stesso problema dall’età di 20 anni ne ho 42 ed è una lotta continua tutti i giorni