Tell Me Why
Mr. Yarda Lyrics

Why you cry
Why are you crying?

Oa người con gái như em
Oh, a girl like you

Tưởng chừng có gì đặc biệt hơn được ai khác
Seemed like there was something special about you, more than anyone else

Nhưng rồi thật sự em đã cho anh thấy quá bình thường
But then you showed me how ordinary you really are

Một con người trong em đấy
There's a person inside you

Anh đâu phải là người thứ mấy đến sau thằng khác đâu
I'm not just someone who comes after others

Nhưng tại sao lúc đến anh chịu nhịn và giữ nỗi đau cho em được hạnh phúc yeah
But why, when I come, do I have to endure and keep the pain for you to be happy, yeah?

Câu nói nhảm nhất của anh với em chính là lời chúc
The most nonsense thing I said to you was a wish

Em bên nó sẽ có được niềm vui
With him, you will have happiness

Oh shit tại sao anh phải dối lừa bản thân mình như thế
Oh shit, why do I have to deceive myself like that?

Tại sao một người sung sướng và
Why is one person happy and

Một người giờ này vẫn phải chịu nhiều thiệt thòi đến thế
Another person now has to suffer so much?

Hãy nói đi sau những gì em đạt được
Tell me, after all that you have achieved

Tại sao em lại phải khóc
Why do you have to cry?

Dùng nước mắt làm lu mờ ý chí anh
Using tears to blur my determination

Đừng xem anh như một người quân tử
Don't see me as a noble person

Mà nên thất vọng rồi đi vì nếu có thể làm lại
But you should be disappointed and leave, because if I could do it over

Thì chắc chắn em không thoát được khỏi căn phòng đó đâu
Surely you wouldn't be able to escape from that room

Và sẽ không có mỡ dâng cho thằng khác húp
And there wouldn't be any fat to feed that other guy

Vì chính lúc đó anh đã thực hiện một cú đúp tuyệt đẹp
Because at that moment, I made a beautiful double play

Và em sẽ mãi bị trói buộc bởi anh
And you will always be bound by me

Nhưng lỡ để mất rồi anh cũng không tiếc lâu
But if I lose you, I won't regret it for long

Đời này sinh ra thiếu đéo gì gái đâu (thiếu gì đâu)
In this life, you won't lack women (won't lack anything)

Chỉ vì anh nghĩ kiếm người yêu mình mới khó chứ kiếm phò đầy dãy đây
It's just that I think finding someone who truly loves me is difficult, not finding a bunch of prostitutes

Anh cần địt gì những thứ đấy hiểu không em
What do I need those things for, do you understand?

You know
You know

Đừng đặt quá nhiều câu hỏi về anh khi mà em bất ngờ lúc nghe bài hát này
Don't ask too many questions about me when you are surprised by this song

Em nghĩ sao cũng được ai nghĩ gì cũng thế
You can think whatever you want, everyone thinks the same

Và muốn chửi sau lưng anh thì em nên suy nghĩ lại đê
And if you want to curse me behind my back, you should reconsider

Một khi đã bất cần thế thì anh mặc kệ
Once I become indifferent, I don't care

Sẽ khiến cho em phải đau như anh rồi thì mới hả hê
It will make you suffer like me, then you can laugh

Cho dù anh biết nỗi đau sẽ khác
Even though I know the pain will be different

Nhưng ít ra anh đã có được niềm vui khi giết chết nụ cười em bằng nhạc
But at least I have found joy in killing your smile with music

Cuộc đời gian dối anh cố tránh nhưng lại đâm trúng em
I tried to avoid a deceitful life, but ended up hurting you

Tưởng tình yêu đến lấp trống vắng trong lòng khi có em
I thought love would fill the emptiness in my heart when I had you

Anh đã quá sai khi mau tin vào một người
I was wrong to quickly believe in someone

Sẽ chỉ yêu em mà thôi nhưng đâu biết trước được
That I would only love you, but who could have known

Ai mau quay lưng tim ai toàn gian dối
Who would quickly turn their back, everyone is full of deceit

Giọt nước mắt ấy đã khiến anh gục ngã trước em
Those tears caused me to collapse in front of you

Nhường em bước tới ngã rẽ hai người rồi em sẽ đi
Let you step towards the crossroad, and then you will leave

Có biết không em khi bóng dáng thân quen dần nhạt mờ
Do you know, as the familiar figure fades

Dằn lòng ôm nỗi hận vì chính em đã mang đau thương đến cho anh
I hold onto hatred because it was you who brought pain to me

Vì chính em đã mang đau thương đến cho anh
Because it was you who brought pain to me

Giúp em nuôi nó lớn thành hận thù
Helped you nurture it into hatred

Địt mẹ nó anh hận tất cả những con đàn bà như em
Damn it, I hate all women like you

Giả tạo một vẻ đẹp hão rồi cũng sớm thành một món hàng
Faking a false beauty, then soon becoming a commodity

Cho bọn nó trao đổi khi đã ngán
For them to exchange when they are bored

Cuộc sống mà cơ bản đấy
That's just life in general

Nói trước cho em hiểu như thế chứ anh biết em sẽ đéo chịu mở mắt đâu
I'm telling you this in advance because I know you won't want to open your eyes

Rồi em sẽ thấy cái giá phải trả tuy mắc
Then you will see the price you have to pay, although it's expensive

Nhưng đáng với em chứ đéo đắt
But it's worth it for you, it's not expensive

Cố lên nào baby thật sự đến đây anh cạn mẹ nó lời rồi cảm xúc đứt gãy
Come on, baby, I'm really done with words and broken emotions

Anh chỉ dành cho em như thế này thôi
I only reserve this for you

Hình ảnh của em trong tâm trí
The image of you in my mind

Rồi anh sẽ sớm xoá bỏ nó đi (anh yêu em nhiều lắm)
And soon, I will erase it (I love you so much)

Cuộc đời gian dối anh cố tránh nhưng lại đâm trúng em
I tried to avoid a deceitful life, but ended up hurting you

Tưởng tình yêu đến lấp trống vắng trong lòng khi có em (là em muốn nghe)
I thought love would fill the emptiness in my heart when I had you (you wanted to hear)

Anh đã quá sai khi mau tin vào một người (trống vắng trong lòng)
I was wrong to quickly believe in someone (empty in my heart)

Sẽ chỉ yêu em mà thôi nhưng đâu biết trước được
That I would only love you, but who could have known

Ai mau quay lưng tim ai toàn gian dối
Who would quickly turn their back, everyone is full of deceit

Giọt nước mắt ấy đã khiến anh gục ngã trước em
Those tears caused me to collapse in front of you

Nhường em bước tới ngã rẽ hai người rồi em sẽ đi
Let you step towards the crossroad, and then you will leave

Có biết không em khi bóng dáng thân quen và khi bóng dáng thân quen dần nhạt mờ
Do you know, as the familiar figure and when the familiar figure gradually fades

Dằn lòng ôm nỗi hận vì chính em đã mang đau thương đến cho anh
I hold onto hatred because it was you who brought pain to me