Original MTK #1
Mtk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Amor, sei que não 'to te dando a devida atenção
Eu juro que nunca foi minha intenção
Mas se você quiser eu largo o trampo mais cedo
Pra nós dá um rolê na praia do Leblon
Na madru, comemorando a vida
Você nua, me deixando enlouquecido
'Cê sabe, nega
E por isso que eu sempre volto pra te encontrar
Minha vida 'tá uma confusão
Já te disse pra pensar em mim com o coração
Juro que nunca foi falta de dedicação
Eu 'to aqui agora e te dedico esse som, ei
Pra você lembrar que eu nunca te esqueci
E quando cê esquecer eu vou 'tá la pra te lembrar
Não foi em vão o que nós vivemos aqui
Não é por causa disso que tudo vai acabar
Mas é que meu momento é diferente
Não posso dar tanta atenção pra tanta gente
Mas juro que você nunca sai da minha mente
Por isso eu sempre peço pra você me esperar, ei
E se você me esperar
Eu vou fazer valer a pena
Comprar uma apê em Copacabana
Chandon, buquê na nossa cama, é
Sei que as vezes fico meio perdido
Toda vez sei que vacilo contigo
'Tá difícil arranjar tempo que no momento é meu maior inimigo
Em algum eu vou te encontrar
Mas linda, não espere muito
Tudo que eu mais quero é viajar
Te levar pra conhecer meu mundo
Você no meu mundo é exceção
Sabe que eu largo tudo se for pra te encontrar
Quando acabar essa confusão
Se arruma e desce que eu 'to passando pra te buscar
Você no meu mundo é exceção
Largo tudo se for pra te encontrar
Quando acabar essa confusão
Vamos viver a vida sem nada pra atrapalhar
Sem nada pra nos atrapalhar
Te dou uma casa em frente ao mar
E eu que nunca fui próximo do mar
Mergulho nos seus olhos ao te olhar
Você nem sabe mas me tem na mão
Me tem em qualquer parte do seu corpo
Já te falei que minha vida é uma confusão
Mas calma linda que eu volto daqui a pouco
Lembra que te prometi o mundo?
'To indo ali dominar ele só pra você
Mesmo estando longe a saudade nunca passa e toda noite eu
Volto a lembrar dela pelada, volto a lembrar dela pelada
Muito prazer te conhecer sou um cara decente
Mas mil desculpas pelos erros que eu cometi
Chegou uma hora que nem eu tinha tempo pra gente
Mas fiz de tudo que podia pra chegar aqui
Me diz o que é que tem se a gente nunca mais se vê
Parece que tudo vira um caô sem solução
Mas te pergunto por você o que 'cê vai fazer
Será que no seu mundo eu também sou sua exceção, yeah yeah
Eu e você daria um filme, meu amor
Daqueles com um o final meio cliché
Queria eu que fosse areia, sal e sol
Mas anda difícil da gente se ver, né
Eu sei como é
A vida é corrida e a distância atrapalha
Mas se da pra ir a pé, a gente se junta e nada separa
Sei que vai passar
Fases vêm e vão
Desculpa a confusão
Mas ainda rodo o mundo pra te encontrar
Você no meu mundo é exceção
Sabe que eu largo tudo se for pra te encontrar
Quando acabar essa confusão
Se arruma e desce que eu 'to passando pra te buscar
Você no meu mundo é exceção
Largo tudo se for pra te encontrar
Quando acabar essa confusão
Vamos viver a vida sem nada pra atrapalhar
The lyrics of "Original MTK #1" by Mtk are a heartfelt confession of regret for not dedicating enough time or attention to their significant other. The singer expresses their love and promises to make it up to their loved one by spending quality time together. The chorus, "Você no meu mundo é exceção" (You are an exception in my world), emphasizes the importance of their partner's role in their life and how they are willing to go the extra mile to make it work.
The verses reflect on the past and the present, acknowledging the difficulties caused by their busy lifestyle and the distance between them. The singer also acknowledges their mistakes but promises to make things better. The line "Me diz o que é que tem se a gente nunca mais se vê" (Tell me what's the harm if we never see each other again) showcases the singer's vulnerability and fear of losing their loved one.
The chorus is repeated throughout the song, creating a sense of devotion and commitment. The final verse, "Eu sei como é/A vida é corrida e a distância atrapalha/Mas se da pra ir a pé, a gente se junta e nada separa" (I know how it is/Life is hectic and distance gets in the way/But if we can walk, we'll get together and nothing will separate us), reinforces the idea of making an effort to be together, no matter the obstacles.
Overall, "Original MTK #1" is a beautiful ballad about love, regret, and the determination to make things work.
Line by Line Meaning
Yeah, não
Yeah, no
Amor, sei que não 'to te dando a devida atenção
Love, I know I'm not giving you the attention you deserve
Eu juro que nunca foi minha intenção
I swear it was never my intention
Mas se você quiser eu largo o trampo mais cedo
But if you want, I'll leave work earlier
Pra nós dá um rolê na praia do Leblon
So we can take a walk on Leblon Beach
Na madru, comemorando a vida
In the early hours, celebrating life
Você nua, me deixando enlouquecido
You naked, driving me crazy
'Cê sabe, nega
You know, babe
'Cê é meu tesouro perdido
You're my lost treasure
E por isso que eu sempre volto pra te encontrar
And that's why I always come back to find you
Minha vida 'tá uma confusão
My life is a mess
Já te disse pra pensar em mim com o coração
I've told you to think of me with your heart
Juro que nunca foi falta de dedicação
I swear it was never a lack of dedication
Eu 'to aqui agora e te dedico esse som, ei
I'm here now and I dedicate this song to you
Pra você lembrar que eu nunca te esqueci
For you to remember that I never forgot you
E quando cê esquecer eu vou 'tá la pra te lembrar
And when you forget, I'll be there to remind you
Não foi em vão o que nós vivemos aqui
What we lived here wasn't in vain
Não é por causa disso que tudo vai acabar
That doesn't mean everything's going to end
Mas é que meu momento é diferente
It's just that my moment is different
Não posso dar tanta atenção pra tanta gente
I can't give so much attention to so many people
Mas juro que você nunca sai da minha mente
But I swear you never leave my mind
Por isso eu sempre peço pra você me esperar, ei
That's why I always ask you to wait for me
E se você me esperar
And if you wait for me
Eu vou fazer valer a pena
I'll make it worth it
Comprar uma apê em Copacabana
Buy an apartment in Copacabana
Chandon, buquê na nossa cama, é
Chandon, a bouquet on our bed, yeah
Sei que as vezes fico meio perdido
I know sometimes I get a bit lost
Toda vez sei que vacilo contigo
I know every time I mess up with you
'Tá difícil arranjar tempo que no momento é meu maior inimigo
It's hard to find time, which is my biggest enemy at the moment
Em algum eu vou te encontrar
I'll find you somewhere
Mas linda, não espere muito
But beautiful, don't expect too much
Tudo que eu mais quero é viajar
All I want is to travel
Te levar pra conhecer meu mundo
Take you to see my world
Você no meu mundo é exceção
You're an exception in my world
Sabe que eu largo tudo se for pra te encontrar
You know I'll leave everything behind to find you
Quando acabar essa confusão
When this mess ends
Se arruma e desce que eu 'to passando pra te buscar
Get ready and come down, I'm coming to pick you up
Vamos viver a vida sem nada pra atrapalhar
Let's live our lives without anything getting in our way
Te dou uma casa em frente ao mar
I'll give you a house in front of the sea
E eu que nunca fui próximo do mar
And I who was never close to the sea
Mergulho nos seus olhos ao te olhar
I dive into your eyes when I look at you
Você nem sabe mas me tem na mão
You don't even know, but you have me in your hand
Me tem em qualquer parte do seu corpo
You have me in any part of your body
Mas calma linda que eu volto daqui a pouco
But relax, beautiful, I'll be back soon
Lembra que te prometi o mundo?
Remember when I promised you the world?
'To indo ali dominar ele só pra você
I'm going to conquer it just for you
Mesmo estando longe a saudade nunca passa e toda noite eu
Even though I'm far, the longing never fades and every night I
Volto a lembrar dela pelada, volto a lembrar dela pelada
Remember her naked, remember her naked
Muito prazer te conhecer sou um cara decente
Nice to meet you, I'm a decent guy
Mas mil desculpas pelos erros que eu cometi
But a thousand apologies for the mistakes I made
Chegou uma hora que nem eu tinha tempo pra gente
There was a time when even I didn't have time for us
Mas fiz de tudo que podia pra chegar aqui
But I did everything I could to get here
Me diz o que é que tem se a gente nunca mais se vê
What's wrong if we never see each other again?
Parece que tudo vira um caô sem solução
It seems like everything becomes a mess without a solution
Mas te pergunto por você o que 'cê vai fazer
But I ask you, what are you going to do about it?
Será que no seu mundo eu também sou sua exceção, yeah yeah
Am I also your exception in your world, yeah yeah
Eu e você daria um filme, meu amor
You and I would make a movie, my love
Daqueles com um o final meio cliché
One of those with a kind of clichéd ending
Queria eu que fosse areia, sal e sol
I wish it were sand, salt, and sun
Mas anda difícil da gente se ver, né
But it's hard for us to see each other, huh
Eu sei como é
I know how it is
A vida é corrida e a distância atrapalha
Life is hectic and distance gets in the way
Mas se da pra ir a pé, a gente se junta e nada separa
But if we can walk there, we'll meet and nothing will separate us
Sei que vai passar
I know it will pass
Fases vêm e vão
Phases come and go
Desculpa a confusão
Sorry for the confusion
Mas ainda rodo o mundo pra te encontrar
But I still travel the world to find you
Você no meu mundo é exceção
You're an exception in my world
Sabe que eu largo tudo se for pra te encontrar
You know I'll leave everything behind to find you
Quando acabar essa confusão
When this mess ends
Se arruma e desce que eu 'to passando pra te buscar
Get ready and come down, I'm coming to pick you up
Vamos viver a vida sem nada pra atrapalhar
Let's live our lives without anything getting in our way
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Agatha, Crod, Lipe, Lucas Muto, Meucci, TasDan, Lobo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Lu.815
Lucas Muto: 0:16
Meucci: 0:48
Crod: 1:19
Lipe: 1:52
Tasdan: 2:23
Lobo: 2:54
Agatha: 3:26
sou tão fã, tá tudo muito lindo!! muito orgulho de estar aqui desde a época do lipe!! cada dia sou mais apaixonada por cada um dessa equipe❤️❤️❤️❤️
@MTKoficial
OUÇAM e ASSISTAM nosso NOVO ÁLBUM VISUAL - RECORES 🟣🔵🟢🔴
Apps de música: https://SMB.lnk.to/Recores
Álbum Visual: SMB.lnk.to/RecoresNoYouTube
@emilyalves6978
Ttttt
@emilyalves6978
00
@isabelledassuncao
Sempre tem aquela dancinha que a gente se sente na obrigação de aprender. 😍
@benicioascharcalegari5083
Isabelle Silva sempre na parte do nosso príncipe Lipe
@thalytamicaelly8564
Com certeza....
@thayssaferreira3113
Ja tô ensaiando kakk
@raellycosta2803
Vdd😂❤️
@ruansilva412
Vdd
@vickyemy9498
As Dancinhas do Lipe, o sorriso do Tasdan , o Devoche da Agatha, o flow do Crod , a voz do Meucci , o estilo do Lobo, a Beleza Do Muto. Ah mano assim o Mtk mata nois