Musa da Ilha Grande
Mundo Livre S/A Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas eu não saio daqui, não saio daqui
Eu não vou sair daqui sem ver ela sair da água
Eu não vou sair daqui sem ver ela sair da água
Ela entrou de biquíni branco
Deixou a blusinha na areia
Jogou um sorriso pra trás
De ideia
Lá em casa já tão chiando, 'aonde é que o mané se meteu?'
Disse que voltava logo
Será que o louco se perdeu?
O almoço 'tá esfriando
Sei que já perdi a hora
(Mas eu não saio daqui antes de ela ir embora)
Mas eu não saio daqui, mas eu não saio daqui
(Antes de ela ir embora)
Não saio não, não saio não
Não saio não, não saio não
Essa mina mexe comigo
Me faz perder o juízo
Eu gosto desse perigo
Banho de mar ou de rio
Vou esperar que ela vem
Quando chegar vou também
Me dá uma chance, meu bem
Prometo ir mais além
Prometo ir mais além
Prometo ir mais além
Deixa eu te levar, deixa eu te levar
Deixa eu te levar
Eu não vou sair daqui
Eu não vou sair daqui
(Deixa eu te levar)
Mas eu não saio daqui, mas eu não saio daqui
Mas eu não saio daqui, mas eu não saio daqui
Mas eu não saio daqui, mas eu não saio daqui, não, não
(Mas eu não saio daqui, mas eu não saio daqui)
Antes de ela ir embora
The song "Musa da Ilha Grande" by Mundo Livre S/A depicts a person who is captivated by a woman on the beach of Ilha Grande, a beautiful island in Brazil. The repeated phrase "Mas eu não saio daqui, não saio daqui" expresses the singer's determination not to leave the spot until he sees her coming out of the water.
The lyrics describe the woman's entrance into the water wearing a white bikini, leaving her blouse on the sand. Her act of throwing a smile back at the singer fills his mind with ideas and leaves him mesmerized. Despite the growing complaints from home and the worries about the delayed lunch, the singer refuses to move before the woman departs. This demonstrates the power she holds over him and his unwillingness to let go of the moment.
The second verse reveals that the woman's presence has a profound effect on the singer, making him lose his senses. He enjoys the thrill and excitement she brings into his life, whether it's swimming in the sea or a river. He eagerly waits for her arrival and promises to go beyond his limits and take advantage of the opportunity if given a chance.
The chorus repeats the determination of not leaving the place until the woman departs. It shows a strong attachment to her and a reluctance to let go, even in the face of external pressures or obligations. The final phrase "Antes de ela ir embora" emphasizes the urgency and determination to witness her departure.
Overall, the lyrics of "Musa da Ilha Grande" portray the singer's infatuation with a captivating woman and his unwillingness to leave until he has experienced the full extent of her presence. It encapsulates the exhilaration and longing that can arise from a chance encounter with someone who leaves a lasting impression.
Line by Line Meaning
Mas eu não saio daqui, não saio daqui
I refuse to leave this place, I will not leave
Eu não vou sair daqui sem ver ela sair da água
I will not leave here without seeing her come out of the water
Ela entrou de biquíni branco
She entered with a white bikini
Deixou a blusinha na areia
She left her blouse on the sand
Jogou um sorriso pra trás
She threw a smile back at me
Me deixou com a cabeça (cheia)
De ideia
She left me with a head full of ideas
Lá em casa já tão chiando, 'aonde é que o mané se meteu?'
At home, they're already complaining, 'where did the fool go?'
Disse que voltava logo
Será que o louco se perdeu?
He said he would be back soon
Did the crazy guy get lost?
O almoço 'tá esfriando
Sei que já perdi a hora
Lunch is getting cold
I know I'm already running late
(Mas eu não saio daqui antes de ela ir embora)
(But I won't leave here before she leaves)
Essa mina mexe comigo
Me faz perder o juízo
Eu gosto desse perigo
Banho de mar ou de rio
This girl messes with me
Makes me lose control
I like this danger
Whether in the sea or a river
Vou esperar que ela vem
Quando chegar vou também
Me dá uma chance, meu bem
Prometo ir mais além
Prometo ir mais além
Prometo ir mais além
I will wait for her to come
When she arrives, I'll go too
Give me a chance, my love
I promise to go further
I promise to go further
I promise to go further
Deixa eu te levar, deixa eu te levar
Deixa eu te levar
Let me take you, let me take you
Let me take you
Eu não vou sair daqui
Eu não vou sair daqui
(Deixa eu te levar)
I will not leave here
I will not leave here
(Let me take you)
Mas eu não saio daqui, mas eu não saio daqui
I refuse to leave this place, I will not leave
Mas eu não saio daqui, mas eu não saio daqui
I refuse to leave this place, I will not leave
Mas eu não saio daqui, mas eu não saio daqui, não, não
I refuse to leave this place, I will not leave, no, no
(Mas eu não saio daqui, mas eu não saio daqui)
(I refuse to leave this place, I will not leave)
Antes de ela ir embora
Before she leaves
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Fred Rodrigues Montenegro, Doralyce Augusta Rodrigues Da Silva Gonzaga
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind