Kindar
Murder King Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kalplerde kin, gözlerde yaş,
Bu kadar üzgün gelin, kasvetli aşk
Çocuklar; nefret dolu, ellerde taş
O kadar yoksul yetim mutluluğa aç
Bitsin bu kin, bitsin savaş
Şiddet değil, sevgiyle aş
Bak sadece ölüm var, iste yok olsun
Her şeytana kinim var, böyle dünya sizin olsun
Bak her şeye gücün var, iste yok olsun
Hem tanrıya sözün var, barış iste senin olsun
Bitsin bu kan, bu savaş
Her yer polis, her yerde gaz
Bu kadar mutsuz bir halk, ölümle dans
Çocuklar evde sefil, bekler ki aş
O kadar suçsuz yazar özgürlüğe aç
Bitsin bu kin, bitsin savaş
Şiddet değil, sevgiyle aş
Bak sadece ölüm var, iste yok olsun
Her şeytana kinim var, böyle dünya sizin olsun
Bak her şeye gücün var, iste yok olsun
Hem tanrıya sözün var, barış iste senin olsun
The lyrics to Murder King's song Kindar reflect the sadness and pain resulting from war and the need for peace. The song tells of the anger and hatred brewing in people's hearts in the face of war and how it affects even the innocent, including children, who are waiting for a better world. The lyrics reflect the disillusionment of a people who have suffered so much and the desire for some kind of resolution. The chorus repeats this idea, emphasizing the need for love and peace to prevail over violence and hatred.
The repetition of the line "Bak sadece ölüm var, iste yok olsun" (Look, there is only death, wish it to be gone) is a powerful message and plea for an end to the ongoing conflict. The verse also highlights the struggle of writers and others for freedom and their right to peaceful living.
In summary, the song Kindar speaks about the negative impact of violence and war on people and the urgent need for peace in the world.
Line by Line Meaning
Bitsin bu kan, bu savaş
Let this bloodshed, this war end
Kalplerde kin, gözlerde yaş
Hate in hearts, tears in eyes
Bu kadar üzgün gelin, kasvetli aşk
Brides so sad, gloomy love
Çocuklar; nefret dolu, ellerde taş
Children full of hate, stones in hands
O kadar yoksul yetim mutluluğa aç
So many poor orphans longing for happiness
Bitsin bu kin, bitsin savaş
Let this hatred, this war end
Şiddet değil, sevgiyle aş
Love, not violence
Bak sadece ölüm var, iste yok olsun
Look, there's only death, wish it was gone
Her şeytana kinim var, böyle dünya sizin olsun
I hate everything evil, let this world be yours
Bak her şeye gücün var, iste yok olsun
Look, you have the power over everything, wish it was gone
Hem tanrıya sözün var, barış iste senin olsun
You have a promise to God, ask for peace, let it be yours
Her yer polis, her yerde gaz
Police everywhere, gas everywhere
Bu kadar mutsuz bir halk, ölümle dans
Such a unhappy people, dancing with death
Çocuklar evde sefil, bekler ki aş
Children at home miserable, waiting for love
O kadar suçsuz yazar özgürlüğe aç
So many innocent writers longing for freedom
Contributed by Miles Y. Suggest a correction in the comments below.
Random Turkish Guy
Bitsin bu kan, bu savaş
Kalplerde kin, gözlerde yaş,
Bu kadar üzgün gelin, kasvetli aşk
Çocuklar; nefret dolu, ellerde taş
O kadar yoksul yetim mutluluğa aç
Bitsin bu kin, bitsin savaş
Şiddet değil, sevgiyle aş
Bak sadece ölüm var, iste yok olsun
Her şeytana kinim var, böyle dünya sizin olsun
Bak her şeye gücün var, iste yok olsun
Hem tanrıya sözün var, barış iste senin olsun
Bitsin bu kan, bu savaş
Her yer polis, her yerde gaz
Bu kadar mutsuz bir halk, ölümle dans
Çocuklar evde sefil, bekler ki aş
O kadar suçsuz yazar özgürlüğe aç
Bitsin bu kin, bitsin savaş
Şiddet değil, sevgiyle aş
Bak sadece ölüm var, iste yok olsun
Her şeytana kinim var, böyle dünya sizin olsun
Bak her şeye gücün var, iste yok olsun
Hem tanrıya sözün var, barış iste senin olsun
Salihemremetin 1
Let them end, this blood, this war
Grudge in the hearts, tears in the eyes
So many sad brides, gloomy love
Kids; filled with hate, stones in the hands
So many poor orphans, hungry for happiness
Let this grudge end, let the war end
Overcome with love, not with violence
Look there is just death, want it and let it be destroyed
I have grudge against all of the devils, let this world be yours
Look you have the power to do anything, want it and let it be destroyed
You have a promise to God, ask for peace and let it be yours
Let them end, this blood, this war
Police everywhere, gas everywhere
So unhappy people, dance with death
Kids are miserable at home, they wait for food
So many innocent writers, hungry for freedom
Let this grudge end, let the war end
Overcome with love, not with violence
Look there is just death, want it and let it be destroyed
I have grudge against all of the devils, let this world be yours
Look you have the power to do anything, want it and let it be destroyed
You have a promise to God, ask for peace and let it be yours
Look there is just death, want it and let it be destroyed
I have grudge against all of the devils, let this world be yours
Yeşim Cemmedo
Wooooooowwwwwwww. Keşke ben gençken çıksaydınız. 50 yaşındayım. Şarķılarınızı kızımdan öğrendim. Size bayıldım. Kıbrıs'tan sevgiler. Başarılar.
climbaclubba
Adamlar çıtayı arşa taşıdı. Metalci her zaman genç kalır ki, ben de geçen sene keşfettim. Hamburgerciye gideceğimiz zaman Murder King'e gidelim esprisini (!) yapar dururdum, geçen sene dinlemeyi akıl ettim daha yeni. :))
Aspera
@HAZRETİ YUSUF Sen enstrüman çalıyor musun?
HAZRETİ YUSUF
Arkadaşlar anlatıyo ünide grup kurmak istemiştik 2 gün sürdü falan diye şuan ilgilenen adam yok neredeyse
HAZRETİ YUSUF
Abla 50 yaşındaysan gerçekten sizin zamanınızda Rock- metal kültürü yaygındı ülkede keşke o zamanlarda yaşamış olsam
Aspera
@ROCKET MAN neyse bari bız tadını çıkaralım sizin zamanınızda da sağlam gruplar vardı 😅🤙
utanmaz adam
Türkce sözlü metal müzik de ayrı güzel....
Efe Aygün
Sözleri ayrı güzel
Random Turkish Guy
Bitsin bu kan, bu savaş
Kalplerde kin, gözlerde yaş,
Bu kadar üzgün gelin, kasvetli aşk
Çocuklar; nefret dolu, ellerde taş
O kadar yoksul yetim mutluluğa aç
Bitsin bu kin, bitsin savaş
Şiddet değil, sevgiyle aş
Bak sadece ölüm var, iste yok olsun
Her şeytana kinim var, böyle dünya sizin olsun
Bak her şeye gücün var, iste yok olsun
Hem tanrıya sözün var, barış iste senin olsun
Bitsin bu kan, bu savaş
Her yer polis, her yerde gaz
Bu kadar mutsuz bir halk, ölümle dans
Çocuklar evde sefil, bekler ki aş
O kadar suçsuz yazar özgürlüğe aç
Bitsin bu kin, bitsin savaş
Şiddet değil, sevgiyle aş
Bak sadece ölüm var, iste yok olsun
Her şeytana kinim var, böyle dünya sizin olsun
Bak her şeye gücün var, iste yok olsun
Hem tanrıya sözün var, barış iste senin olsun
Hakan Abi
Napim