Vale Decem
Murray Gold Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ad aeternam
di meliora
ad aeternam
Vale decem
di meliora
beati
Vale decem
alis grave
ad perpetuam
memoriam
Vale decem
gratis tibi ago
ad aeternam
numquam singularis
numquam
dum spiro fido
vale vale vale vale
Murray Gold's Vale Decem is a moving piece of music that conveys a sense of mourning, melancholy, and acceptance. The lyrics are in Latin and the title means "Farewell Ten," which is a reference to the tenth Doctor of Doctor Who, played by David Tennant. The song was featured in the episode "The End of Time," which was the final episode for Tennant's Doctor, and it serves as a poignant tribute to the character and his tenure as the Doctor.
The lyrics are simple but powerful. "Vale decem, ad aeternam," which means "Farewell ten, to eternity," sets the tone for the rest of the song. The repetition of "ad aeternam" emphasizes the eternal nature of the farewell. The following lines, "Di meliora, ad aeternam," which means "God, to better things, to eternity," suggests that the farewell is not just for the Doctor, but also for his supporters and the audience. The lyrics then refer to the Doctor as "beati pacifici," ("blessed peacemaker") and "numquam singularis," ("never alone"). These descriptions serve as an acknowledgment of everything that the Doctor has achieved and the impact he has had on the lives of those around him.
Overall, Vale Decem is a beautiful tribute to the tenth Doctor and his legacy. The lyrics capture the sadness of his departure and the gratitude for everything he has accomplished.
Line by Line Meaning
Vale decem
Farewell to ten
ad aeternam
To eternity
di meliora
God, for better things
ad aeternam
To eternity
Vale decem
Farewell to ten
di meliora
God, for better things
beati
Blessed
pacifici
Peaceful
Vale decem
Farewell to ten
alis grave
Heavy wings
ad perpetuam
To eternal
memoriam
Memory
Vale decem
Farewell to ten
gratis tibi ago
I thank you for free
ad aeternam
To eternity
numquam singularis
Never alone
numquam
Never
dum spiro fido
While I breathe, I trust
vale vale vale vale
Farewell, farewell, farewell, farewell
Contributed by Thomas G. Suggest a correction in the comments below.