The style they play is hard to describe because it borrows from lots of different styles such as Rock, Folk, Ska, Reggae, Pop and Punk.
Over the years most of the members of Mutabor were replaced by others, leaving only Axel Steinhagen (Vocals, Guitar) and Helen Bauerfeind (Violin, Vocals) from the original crew. The other members of the band for the last tour were Ulf Jacobs (Drums), Lars Cölln (Guitar, Bongos), Diana Schmitz (sax, flute, pipes, clarinet) and Marcus Lauer (Bass)
The name derives from latin mutare which means transmute or transform. Mutabor is a magic word in the fairy tale of caliph stork.
On the seventh of July 2006 Mutabor held their last concert with all musicians whoever played in the band.
Lump
Mutabor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zwei Finger sind doch auch genug
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Schlips und Kragen sind mir fremd
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Schon damals in der Schule
Oh, der Lehrer schrie:
"Ein Schüler ohne Ordnung - Das ist Anarchie!"
Doch es ist mir ganz egal, wie ihr das benennt
Ich bleib frech und froh, das is mein Element
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
An Fleiß und Arbeit glaub ich nicht
Denn faul sein ist die Erste Pflicht
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Neulich so beim Schlendern
Oh, der Wachtmann schrie:
"Sie beachten nicht die Ampel - Das ist Anarchie!"
Doch es ist mir ganz egal, wie ihr das benennt
Ich bleib frech und froh, das ist mein Element
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Mein Vater starb am Säuferwahn
Doch ich bau lieber Hanfgrass an
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Neulich hab ich eine Glatze gerupft
Die ist vor mir übers Feld gehupft
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Heute in der U-Bahn
Oh, der Schaffner schrie:
"Sie haben keinen Fahrschein - Das ist Anarchie!"
Doch es ist mir ganz egal, wie ihr das benennt
Ich bleib frech und froh, das ist mein Element
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump) (7mal)
Ich bin ein liederlicher Lump
The lyrics of the song "Lump" by Mutabor talk about a person who does not conform to societal norms or expectations. The singer sees himself as a "Lump," a lazy and carefree person who does not adhere to the usual dress codes and does not believe in the value of hard work or discipline. The song starts with the assertion that the singer does not need a silk handkerchief since he is content with just using two fingers.
Throughout the song, the singer is taunted by figures of authority, such as a teacher, a watchman, and a ticket inspector, who label his behavior as "anarchy." However, the singer is unbothered by their judgments and stays true to his nature. The song ends with him stating that he is a "Lump" and being proud of it.
The song is a commentary on the pressures of conforming to societal expectations and the liberation that comes from rejecting them. It celebrates an alternative way of life that values freedom and authenticity over conformity and societal approval.
Line by Line Meaning
Ich brauch kein seid'nes Taschentuch
Zwei Finger sind doch auch genug
I don't need a fancy handkerchief, two fingers will do just fine
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
I am a bum, a good-for-nothing bum, and I revel in it
Schlips und Kragen sind mir fremd
Ich trag viel lieber ein off'nes Hemd
Ties and collars are unfamiliar to me, I much prefer an open shirt
Schon damals in der Schule
Oh, der Lehrer schrie:
"Ein Schüler ohne Ordnung - Das ist Anarchie!"
Doch es ist mir ganz egal, wie ihr das benennt
Ich bleib frech und froh, das is mein Element
Even back in school, the teacher would shout that a student without order is anarchy, but I don't care what you call it, I'll stay bold and happy since that is what I am all about
An Fleiß und Arbeit glaub ich nicht
Denn faul sein ist die Erste Pflicht
I don't believe in hard work and diligence, being lazy is my primary responsibility
Neulich so beim Schlendern
Oh, der Wachtmann schrie:
"Sie beachten nicht die Ampel - Das ist Anarchie!"
Doch es ist mir ganz egal, wie ihr das benennt
Ich bleib frech und froh, das ist mein Element
Recently, while taking a stroll, the watchman yelled that not following the traffic light is anarchy, but I don't care what you call it, I'll stay bold and happy since that is what I am all about
Mein Vater starb am Säuferwahn
Doch ich bau lieber Hanfgrass an
My father died from alcoholism, but I prefer to grow marijuana
Neulich hab ich eine Glatze gerupft
Die ist vor mir übers Feld gehupft
Recently, I plucked a bald man's head, and it hopped over the field in front of me
Heute in der U-Bahn
Oh, der Schaffner schrie:
"Sie haben keinen Fahrschein - Das ist Anarchie!"
Doch es ist mir ganz egal, wie ihr das benennt
Ich bleib frech und froh, das ist mein Element
Today, in the subway, the conductor shouted that not having a ticket is anarchy, but I don't care what you call it, I'll stay bold and happy since that is what I am all about
Contributed by Vivian F. Suggest a correction in the comments below.
@Kleineralsdulil
ich kann den text seit 4-6 jahren auswendig
@ruesseldigdig
das "scheiße" bei 3:19 hat meine kindheit geprägt!
@PiereotLeFou
Oldschool :D
@Trealor
Ein Schüler ohne ordnung ist Anarchie! hahah xD
@MrEatSomeBrains
ey, ich hab denen keine erlaubnis gegeben eine lied über mich zuschreiben:P
@ratfink83
frage??? ham se nicht auch ,die letzte sau, gesungen wenn ja ich finds einfach net