Rio De Janeiro
Mutantes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No mudo atual
Eu busco nas alturas
O pão e o Melhoral
Sessões de bombardeio
Eu vôo além do mar
Eu vejo na TV
Parece que o discurso
Que Jesus Cristo fez
Foi feito pra pessoas
Que sofrem de surdez
The lyrics of the Mutantes' song "Rio de Janeiro" offer a clear insight into the feelings of a person who is overwhelmed by the insanity and chaos of the present world. The opening line "Diante da loucura, no mudo atual" (in the face of madness, in the present world), sets the tone for the rest of the song. The singer in the song seems to be searching for a way to cope with the turmoil of modern life, looking for relief through divine intervention. This is highlighted in the following line "Eu busco nas alturas o pão e o Melhoral" (I seek bread and medicine from the heights), which suggests the singer is seeking solace from the spiritual realm.
The next line "Sessões de bombardeio, eu vôo além do mar" (bombing sessions, I fly beyond the sea) indicates that the singer is trying to escape the stress of reality by seeking refuge in fantasy, creating a world free from the turmoil of the present. However, the next line "Eu vejo na TV tomando Guaraná" (I watch on TV, drinking Guaraná) suggests that this escape is only temporary and shallow.
The lyrics of "Rio de Janeiro" reflect a sense of despair about the present world, with the singer barely holding on to a sense of faith that is increasingly challenged by the overwhelming madness of contemporary life. The final line of the song "Parece que o discurso que Jesus Cristo fez, foi feito pra pessoas que sofrem de surdez" (It seems that the speech Jesus Christ made was meant for people who are deaf) suggests that even religion cannot provide relief from the chaos of the present, adding a layer of melancholy to the overall tone of the song.
Line by Line Meaning
Diante da loucura
In the current muted reality where madness prevails
No mudo atual
Amidst the present silence
Eu busco nas alturas
I seek solace in the heights
O pão e o Melhoral
Of bread and medicine
Sessões de bombardeio
Bombing sessions
Eu vôo além do mar
I fly across the sea
Eu vejo na TV
I witness through TV
Tomando guaraná
Drinking guava
Parece que o discurso
It seems like the speech
Que Jesus Cristo fez
That was made by Jesus Christ
Foi feito pra pessoas
Was meant for people
Que sofrem de surdez
Who suffer from deafness
Contributed by Owen E. Suggest a correction in the comments below.