In My Room
Muzu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
นี่ฉันไม่มีเธออีกแล้วใช่ไหม
วันที่เราเคยคู่กัน มันจบไปตั้งแสนนาน
อีกครั้งที่ละเมอเอื้อมมือคว้าไป
และเมื่อพบว่าไม่มีเธอข้างกาย
ก็ยิ่งย้ำว่าเธอน่ะจากไปแล้ว
แล้วน้ำตาก็เริ่มเอ่อ ก็มันคิดถึงเธอ
มันยังลืมไม่ได้ ก็บอกเธอเลยไม่เคยรับได้
จะผ่านเวลาไปนานเท่าไรยังจำภาพเธอ
เธอยังจำได้ไหม ที่เคยบอกฉันจะไม่ทิ้งกันไม่จากไป
สุดท้ายฉันต้องเดียวดายอยู่ในห้องเดิม
อีกครั้งที่ละเมอเอื้อมมือคว้าไป
และเมื่อพบว่าไม่มีเธอข้างกาย
ก็ยิ่งย้ำว่าเธอน่ะจากไปแล้ว
แล้วน้ำตาก็เริ่มเอ่อ ก็มันคิดถึงเธอ
อยากขอร้องให้เธอกลับมาหา
มันยังลืมไม่ได้ ก็บอกเธอเลยไม่เคยรับได้
จะผ่านเวลาไปนานเท่าไรยังจำภาพเธอ
เธอยังจำได้ไหม ที่เคยบอกฉันจะไม่ทิ้งกันไม่จากไป
สุดท้ายฉันต้องเดียวดายอยู่ในห้องเดิม
มันยังลืมไม่ลง ก็บอกเธอเลยว่าคงไม่ลืม
ภาพเก่าที่เราอยู่ด้วยกันทุกคืน ยังชัดเจน
ที่ทำเป็นเข้าใจ มันก็เป็นเพียง ภายนอกเท่านั้น
ข้างใน ยังหวั่นไหว
สุดท้ายก็เดียวดายอยู่ในห้องเดิม
ก็รู้แล้วว่าเธอไม่กลับมาหา
คิดถึงจะตาย ยังไงเธอก็ไม่กลับมาแล้ว
ต้องทนอยู่ ต้องทนได้
The lyrics to Muzu's song "In My Room" describe a narrator who is stuck in their room, unable to move past the memories of a past love. The first verse describes how even though the singer is constantly looking at the clock, they have no sense of how much time has passed since their relationship ended. They are left alone, without their former love who they were once inseparable with. The second verse repeats the same sentiment but with more emotional intensity as the singer is overwhelmed with thoughts of their lost love, wishing for them to return. The lyrics in the chorus discuss how the memories of their past time together are impossible to forget, even though they desperately want to move on. As the song progresses, the singer accepts that their former love is not coming back and they must learn to endure the pain.
Overall, the lyrics convey the anguish of heartbreak and the difficulty in moving on when someone you love is no longer part of your life. The repetition of the verses and chorus emphasize the cyclical nature of the emotions felt during this time, while the acceptance in the end shows growth and maturity.
Line by Line Meaning
เหม่อมองนาฬิกา ก็ไม่รู้เวลาผ่านไปเท่าไร
I look at the clock, but I don't know how much time has passed.
นี่ฉันไม่มีเธออีกแล้วใช่ไหม
Do I really not have you anymore?
วันที่เราเคยคู่กัน มันจบไปตั้งแสนนาน
The day we were together, it ended a long time ago.
อีกครั้งที่ละเมอเอื้อมมือคว้าไป
Once again, I reach out to grab your hand.
และเมื่อพบว่าไม่มีเธอข้างกาย
And when I realize you're not beside me,
ก็ยิ่งย้ำว่าเธอน่ะจากไปแล้ว
It just confirms that you're gone.
แล้วน้ำตาก็เริ่มเอ่อ ก็มันคิดถึงเธอ
And my tears start falling, because I miss you.
อยากขอร้องให้เธอกลับมาหา
I want to plead for you to come back to me.
มันยังลืมไม่ได้ ก็บอกเธอเลยไม่เคยรับได้
I still can't forget, and it's something I can't accept.
จะผ่านเวลาไปนานเท่าไรยังจำภาพเธอ
How much time will pass before I can still remember your image?
เธอยังจำได้ไหม ที่เคยบอกฉันจะไม่ทิ้งกันไม่จากไป
Do you still remember when you told me you wouldn't leave me?
สุดท้ายฉันต้องเดียวดายอยู่ในห้องเดิม
In the end, I have to be alone in this same room.
มันยังลืมไม่ลง ก็บอกเธอเลยว่าคงไม่ลืม
I still can't forget, so I tell you I probably never will.
ภาพเก่าที่เราอยู่ด้วยกันทุกคืน ยังชัดเจน
The old memories of us together every night are still so vivid.
ที่ทำเป็นเข้าใจ มันก็เป็นเพียง ภายนอกเท่านั้น
What seemed to make sense was only superficial.
ข้างใน ยังหวั่นไหว
Inside, I'm still trembling.
สุดท้ายก็เดียวดายอยู่ในห้องเดิม
In the end, I'm still alone in this same room.
ก็รู้แล้วว่าเธอไม่กลับมาหา
I know you're not coming back.
คิดถึงจะตาย ยังไงเธอก็ไม่กลับมาแล้ว
I'm dying to see you, but you're still not coming back.
ต้องทนอยู่ ต้องทนได้
I have to endure it, I have to be able to endure it.
Contributed by Natalie E. Suggest a correction in the comments below.
@PimmySoftly
มันยังลืมไม่ลง ก็บอกเธอเลยว่าคงไม่ลืม
ภาพเก่าที่เราอยู่ด้วยกันคืนนั้น.......... ยังชัดเจน
ที่ทำเป็นเข้าใจ มันก็เป็นเพียง ภายนอกเท่านั้น
ข้างใน ยังหวั่นไหว
ก็รู้แล้วว่าเธอไม่กลับมาหา
คิดถึงจะตาย ยังไงเธอก็ไม่กลับมาแล้ว
ต้องทนอยู่ ต้องทนได้
@BuleSkyNammint
ร้องไห้ตอนอาบน้ำก็ดีนะ :) ไม่มีใครรู้ ไม่มีใครเห็น อยู่คนเดียวเงียบๆ แล้วเราก็จะได้ไม่รู้ว่าเสียน้ำตาไปแค่ไหน รู้สึกแค่อุ่นๆที่ตา แต่รู้สึกเจ็บที่ใจ.
@iam.natcha
ลืมหรือไม่ลืมไม่มีหรอก
มีแค่นึกถึงกับไม่นึกถึง แค่นั้น
ความคิดถึงก็เช่นกัน
@surisachomdee357
การนึกถึงที่โครตเจ็บปวดเลย
@hiwheeyoutuber5226
โครตโดน
@ladybugs168
คิดถึงพ่อและแม่มากๆน่ะ 😢
@hiwheeyoutuber5226
ขอให้สู้ๆนะครับเป็นกำลังใจให้ถึงแม้ว่าเราจะไม่รู้จักกัน
@ploypetch4115
ฟังตั้งแต่อายุ17 จนตอนนี้จะ26 แล้วยังชอบฟังไม่เบื่อเลย😊
@user-dk9wf3kn3z
ตอนที่เพลงนี้ออกมาใหม่ ผมยังลืมแฟนเก่าไม่ได้ แต่วันนี้ผมมีแฟนใหม่แล้ว ผมรักแฟนคนใหม่มาก #อย่าให้อดีดมาขีดเขียนอนาคต
@user-py5zy9ys1u
ถูกต้องครับ แต่ไอ้ช่วงรอยต่อตรงนั้นแหละที่โคตะระเจ็บโคตะระเศร้า
@emmtyp
ก็มันคิดถึงเธอ..อยากขอร้องให้เธอกลับมาหา มันยังลืมไม่ได้ก็บอกเธอเเลยไม่เคยรับได้ จะผ่านเวลาไปนานเท่าไรยังจำภาพเธอ เ้ศร้าึีครับ คุณภาพจริงๆ