You Did It
My Fair Lady Lyrics

Tonight, old man, you did it!
Congratulations, tonight you have succeeded in your goal!

You said that you would do it, and indeed you did.
You promised that you could do it, and you have delivered on that promise.

I thought that you would rue it; I doubted you'd do it. But now I must admit it that succeed you did.
I had doubted your ability to accomplish what you had set out to do, but now I must admit that you have succeeded.

You should get a medal or be even made a knight.
Your accomplishment deserves recognition and honor, such as a medal or knighthood.

All alone you hurdled Ev'ry obstacle in sight.
You overcame every obstacle in your way, all by yourself.

Give credit where it's due, A lot of the glory goes to you.
While others may have helped, you deserve the majority of the credit for your success.

As sturdy as Gibraltar, Not a second did you falter.
You remained strong and unwavering throughout the entire process and never wavered or faltered.

There's no doubt about it, You did it!
There is no doubt that you achieved your goal successfully.

At times I thought I'd die of fright. Never was there a momentary lull.
There were times when I was terrified and anxious, but the excitement never died down throughout the entire endeavor.

Shortly after we came in I saw at once we'd easily win; And after that I found it deadly dull.
At the beginning, I knew we would win easily, and once that was accomplished it became uninteresting and boring.

You should have heard the ooh's and ah's; Ev'ry one wondering who she was.
People were impressed and amazed by the transformation, and were curious about the identity of the person who underwent the makeover.

You'd think they'd never seen a lady before.
Despite their excitement and curiosity, it was clear that these people had never seen someone who embodied true ladylike qualities.

And when the Prince of Transylvania Asked to meet her, And gave his arm to lead her to the floor...! I said to him: You did it! You did it! You did it!
When someone as important as the Prince wished to meet and dance with her, it only solidified the success of the transformation.

They thought she was ecstatic And so damned aristocratic, And they never knew That you Did it!
Everyone assumed that the transformed individual was naturally ecstatic and came from a wealthy, aristocratic background, never realizing that this change had been brought about through your work.

Thank Heavens for Zoltan Karparthy. If it weren't for him I would have died of boredom. He was there, all right. And up to his old tricks.
Despite the danger of Zoltan Karparthy's true motives, his presence and interference added some excitement to the otherwise boring endeavor.

That blackguard who uses the science of speech More to blackmail and swindle than teach; He made it the devilish business of his To find out who this Miss Doolittle is.
Zoltan Karparthy is a dishonest man who uses his knowledge of linguistics to manipulate and blackmail people. He took it upon himself to investigate the identity of Miss Doolittle and sabotaged the project in the process.

Never leaving us alone, Never have I ever known A ruder pest.
Zoltan Karparthy was relentless in his pursuit of information, and was incredibly rude and unpleasant throughout the entire process.

Fin'lly I decided it was foolish Not to let him have his chance with her.
You ultimately decided that it was not worth the trouble to deny Zoltan the chance to dance with Miss Doolittle, even though his intentions were almost certainly nefarious.

So I stepped aside and let him dance with her. Oozing charm from ev'ry pore He oiled his way around the floor.
Zoltan was smooth and charming, gliding across the dance floor with ease.

Ev'ry trick that he could play, He used to strip her mask away. And when at last the dance was done, He glowed as if he knew he'd won!
Zoltan used every underhanded trick at his disposal to figure out the truth about Miss Doolittle, and he emerged from the dance with the confidence of someone who was successful in his mission.

And with a voice to eager, And a smile too broad, He announced to the hostess That she was a fraud!
Zoltan eagerly declared to everyone present that Miss Doolittle was not who she claimed to be.

Her English is too good, he said, Which clearly indicates that she is foreign. Whereas others are instructed in their native language English people aren't.
Zoltan falsely claimed that Miss Doolittle could not be English since her English was too good and argued that foreign people were given more instruction in English than those who are actually English.

And although she may have studied with an expert Di'lectician and grammarian, I can tell that she was born Hungarian! Not only Hungarian, but of royal blood, She is a princess!
Zoltan has taken his theories to the more extreme end, speculating that Miss Doolittle is not only Hungarian but also of royal heritage, without any evidence to support his claims.

Congratulations, Professor Higgins, For your glorious victory! Congratulations, Professor Higgins! You'll be mentioned in history!
You are rightfully praised for your success and accomplishments, and your name will live on in history books.

For your glorious Victory! Congratulations, Professor Higgins! Sing hail and hallelujah! Ev'ry bit of credit For it all belongs to you!
Your victory is celebrated, and all credit for it belongs to you.

This evening, sir, you did it! You did it! You did it! We know that we have said it, But-you did it and the credit For it all belongs to you!
Once again, it is emphasized that you are solely responsible for the success of this evening and are deserving of all of the credit that accompanies it.