Bleu Noir
Mylène Farmer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je marche vers les ténèbres
Vers l'horizon funeste
Mais la vie qui m'entoure et me baigne
Me dit quand même ça vaut la peine

Et qui peut se mouvoir
Dans ce convoi de larmes
Je te dédie ma mort
Et je saigne, saigne encore

Mais la bataille est belle
Celle de l'amour
Disperse tout
La bataille est celle
De longs, longs jours
Mon amour

L'on peut se retourner
Mais le ruisseau ressemble à l'eau
Quand tu pars
Il n'en reste qu'un bleu noir

Je tombe en défaillance
Vienne ma délivrance
Me dit quand même qu'au fond de ma peine
Survit un cœur couleur vermeil

Qui bat, car la bataille est belle
Celle de l'amour
Disperse tout
La bataille est celle
De longs, longs jours
Mon amour

Mais la bataille est belle
Celle de l'amour
Disperse tout
La bataille est celle




De longs, longs jours
Mon amour

Overall Meaning

The lyrics to Mylène Farmer's song "Bleu Noir" convey a journey towards darkness and a bleak horizon, but is countered by the surrounding life that tells the singer that it's still worth it. The lyrics alternate between a sense of despair and a call to battle, alluding to a struggle of love. The singer dedicates their death to someone who can understand and relate to the trail of tears and continues to bleed.


Despite this, the "battle" of love is "beautiful" and disperses all pain. Even though there are moments of returning to the past, the stream of consciousness insists that when one leaves, only a "blue-black" remains. Despite falling into despair and seeking release, the singer recognizes that deep down, there is still a heart of "vermilion" that continues to beat. The battle of love spans long days, but it's clear that it's worth it in the end.


Overall, the lyrics depict a struggle of love that is both dark and light, a journey full of pain but also beauty. It conveys a fight that is difficult, but ultimately worthwhile.


Line by Line Meaning

Je marche vers les ténèbres
I am walking towards darkness


Vers l'horizon funeste
Towards the gloomy horizon


Mais la vie qui m'entoure et me baigne
But the life that surrounds and envelops me


Me dit quand même ça vaut la peine
Tells me nevertheless that it's worth it


Et qui peut se mouvoir
And who can move


Dans ce convoi de larmes
In this procession of tears


Je te dédie ma mort
I dedicate my death to you


Et je saigne, saigne encore
And I bleed, bleed again


Mais la bataille est belle
But the battle is beautiful


Celle de l'amour
That of love


Disperse tout
Disperses everything


La bataille est celle
The battle is the one


De longs, longs jours
Of long, long days


Mon amour
My love


L'on peut se retourner
One can turn around


Mais le ruisseau ressemble à l'eau
But the stream resembles water


Quand tu pars
When you leave


Il n'en reste qu'un bleu noir
Only a blue-black color remains


Je tombe en défaillance
I'm falling into failure


Vienne ma délivrance
May my deliverance come


Me dit quand même qu'au fond de ma peine
Tells me nevertheless that at the bottom of my pain


Survit un cœur couleur vermeil
Survives a heart of vermilion color




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Mylene Farmer, Richard Melville Hall

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@MyleneFarmerOfficial

La réalisation du clip « Bleu Noir » a été confiée au metteur en scène Olivier Dahan (« La Môme », « Grace de Monaco »...).
Ce clip a bénéficié de nombreux effets spéciaux. Pour les réaliser, Mylène Farmer marchait sur un tapis roulant devant un fond vert afin que toutes les images de paysages, de feux d’artifice puissent être incrustées en post-production.

--

Режиссером клипа Bleu Noir стал Оливье Дахан («Жизнь в розовом цвете», «Принцесса Монако»…).
В этом клипе много спецэффектов, для реализации которых Милен Фармер перемещалась по ленточному транспортеру на зеленом фоне, а все изображения пейзажей и фейерверков встраивались в картинку на этапе постпроизводства.

@marcob4630

c'est en effet un chef d'oeuvre !!

@me_xd6815

Отдельное спасибо за русский текст

@chtonien1331

пофиг на фон, главное мон амур шагает по эскалатору 😂

@philippesteiver8523

LLJMA

@ceniza2490

Ce clip et cette chanson respire le calme, la volupté.. magnifique..☺️🤗

30 More Replies...

@HankyPanky841

Pour ma part il s'agit là d'une des plus belles chansons de Mylène Farmer !
Une de celles dont j'adore réecouter la mélodie, la voix, les mots.

@davyrenaud669

Complètement d’accord d’ailleurs moi qui suis hultra sensible elle me fait chialer à chaque fois . 😁

@jackrussell9135

ouiiiiiii

@monstrueusedesignation8929

Je suis amené à être puis est de la même façon d'accord avec vous, pour porter, également,le refrain de cette magnifique chanson dans ma tête,mais malheureusement tragique pour ceux et celles qui se battent avec leur cœur. Merci, et excellente année 2023 a Mylène,et a tous ceux qui croient en un monde, peut-être pas parfait, mais compréhensif . Très beau commentaire ❤️❤️❤️🐕

More Comments

More Versions