Les Mots
Mylène Farmer Lyrics


Fixement, le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mot
Là, je donnerais ma vie pour t'entendre
Te dire les mots les plus tendres

When all becomes all alone
I'd break my life for a song
And two lives, that's to tomorrow's smile
I know, I will say goodbye
But a fraction of this life
I will give anything, anytime

L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
We could kill a life with words
Soul, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots, les sentiments
Les mots d'amour, un temple

If I swept the world away
What could touch the universe
I would tell you how the sun rose high
We could with a word become one

Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l'infini
Même si le néant existe
M.F. & Seal:
For a fraction on this life
I will give anything, anytime

L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies

We could kill a life with words
Soul, how would it feel

Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots, les sentiments
Les mots d'amour, un temple

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Laurent Boutonnat, Mylene Farmer

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

lailaagrado

Неподвижно корчится небо
Когда губы порождают мертвеца 
Я отдам свою жизнь за то, чтобы слышать тебя
Говорить тебе самые нежные слова

Когда всё становится одиноким
Я прерву свою жизнь ради песни
И жизням, что склоняются, чтобы заметить мою,
Я знаю, я скажу «Прощайте» 
Кроме частицы этой жизни
Я отдам что угодно, когда угодно

У вселенной свои тайны
Слова – наши жизни
Можно уничтожить жизнь словами
Боже, что, если бы это случилось
Если наши жизни так хрупки
Слова – тайны
Слова чувств
Слова любви, храм

Если уничтожить мир
Можно прикоснуться ко вселенной
Я расскажу тебе, как встало солнце, как
При помощи слов мы могли бы стать едины

И в ответ на все те слова, что ранят
Есть те, что нас ласкают,
Что озаряют, что касаются бесконечности
Даже если небытие существует
Ради частицы этой жизни
Я отдам что угодно, когда угодно



Natali Dali

Les Mots - lyrics:

Fixement, le ciel se tord,
Quand la bouche engendre un mort.
Là, je donn'rai ma vie pour t'entendre,
Te dire les mots les plus tendrẽs.

When all becomes all alone,
I'll break my life for a song.
And to lives that stoop to notice mine,
I know, I will say goodbye.
But a fraction of this life
I would give anything, anytime.

L'univers a ses mystères:
Les mots sont nos vies.
You could kill a life with words –
So, how would it feel?

Si nos vies sont si fragiles...
Words are mysteries –
Les mots des sentiments,
Les mots d'amour, un temple.

If one swept the world away,
One could touch the universe.
I will tell you how the sun rose high.
We could, with a word, become one.

Et pour tous ces mots, qui blessent,
Il y a ceux, qui nous caressent,
Qui illuminent, qui touchent l'infini.
Même si le néant existe,
For a fraction of this life
I will give anything, anytime.

L'univers a ses mystères:
Les mots sont nos vies.
You could kill a life with words –
So, how would it feel?

Si nos vies sont si fragiles...
Words are mysteries –
Les mots des sentiments,
Les mots d'amour, un temple.



All comments from YouTube:

Mylène Farmer

"Les Mots" feat. Seal : un hommage aux peintres Théodore Géricault, Gustave Doré et Caspar Friedrich, ce clip a été tourné dans les studios de cinéma d’Arpajon : un bassin de 1000m3 d'eau a été construit pour ce tournage.

Sergey Khandeev

Любимочка МОЯ ДЕВОЧКА РЫЖИК ГЕНИЙ!!!!!

Luciano Jaxxon

@Weston Tyson Yup, I have been using flixzone for years myself =)

Weston Tyson

a tip : you can watch series on Flixzone. Been using them for watching all kinds of movies lately.

Andrian Lanier

Moi je veux y croire!! Pas gentil... c bon on à compris!!!

m H

tu es la meilleure

13 More Replies...

lailaagrado

Неподвижно корчится небо
Когда губы порождают мертвеца 
Я отдам свою жизнь за то, чтобы слышать тебя
Говорить тебе самые нежные слова

Когда всё становится одиноким
Я прерву свою жизнь ради песни
И жизням, что склоняются, чтобы заметить мою,
Я знаю, я скажу «Прощайте» 
Кроме частицы этой жизни
Я отдам что угодно, когда угодно

У вселенной свои тайны
Слова – наши жизни
Можно уничтожить жизнь словами
Боже, что, если бы это случилось
Если наши жизни так хрупки
Слова – тайны
Слова чувств
Слова любви, храм

Если уничтожить мир
Можно прикоснуться ко вселенной
Я расскажу тебе, как встало солнце, как
При помощи слов мы могли бы стать едины

И в ответ на все те слова, что ранят
Есть те, что нас ласкают,
Что озаряют, что касаются бесконечности
Даже если небытие существует
Ради частицы этой жизни
Я отдам что угодно, когда угодно

Alla Bredula

@Наталья Кривоногова да чо там, не стесняйтесь: миллиарды!

Наталья Кривоногова

Спасибо за русскоязычный перевод!!!😘👍👍👍💓Совет тому , кто ведёт блог Милен- делайте русский перевод как в крайнем клипе с концерта, нас , русскоязычных поклонников очень- очень много, миллионы,💓👍👍👍и в России и на всем постсоветском пространстве!!! Чем больше мы будем знать смысл слов песен этой шикарной певицы, Тем больше она будет чувствовать нашу к ней любовь и становится еще от этого чувства любимые и сильнее 🤩😍👍Милен, Вы- лучшая из лучших и вне времени, Ваш голос- это чистота и Вечность... переводите для нас эти замечательные песни 😍👍👏👏👏

Tatyana Bolshakova

Благодарю за перевод.

More Comments

More Videos