M'Effondre
Mylène Farmer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je fais tout un peu
Rien n'est comme je veux
Me dissous un peu
Me divise en deux
Mais là

M'effondre
M'effondre

Tout vole en éclats
Mes sens et puis mon choix
Pas d'existence
Mais vivre ma transparence
Et là

M'effondre
M'effondre
M'effondre
M'effondre

Jusque là tout va, jusque là tout va bien
Jusque là tout va, jusque là tout va bien
Jusque là tout va, jusque là tout va bien
Jusque là tout va, jusque là tout va bien
Jusque là tout va, jusque là tout va bien
Jusque là tout va, jusque là tout va bien
Jusque là tout va, jusque là tout va bien
Jusque là tout va, jusque là tout va bien
Jusque là tout va, jusque là tout va bien
Jusque là tout va, jusque là tout va bien
Jusque là tout va, jusque là tout va bien
Jusque là tout va, jusque là tout va bien
Jusque là tout va, jusque là tout va bien
Jusque là tout va, jusque là tout va bien
Jusque là tout va, jusque là tout va bien
Jusque là tout va, jusque là tout va bien
Jusque là tout va, jusque là tout va bien
Jusque là tout va, jusque là tout va bien




Jusque là tout va, jusque là tout va bien
Jusque là tout va, jusque là tout va bien

Overall Meaning

In this song, Mylène Farmer expresses her struggles with the choices she has made in life. She feels like nothing is going as planned and that she is being torn apart. The line "Je fais tout un peu" translates to "I do everything a little" which suggests that she is not fully committing to anything and as a result, nothing is going the way she wants. She feels like she is dissolving and dividing herself into two different people. The repetition of "M'effondre" emphasizes that she is reaching a breaking point and is falling apart.


The line "Pas d'existence, mais vivre ma transparence" translates to "No existence, but live my transparency" which suggests that Mylène feels like she doesn't have a purpose and just wants to be seen for who she is, without any masks or pretenses. The use of the phrase "Mes sens et puis mon choix" which translates to "My senses and then my choice" suggests that her emotions are clouding her judgement and that she is struggling to make the right decision.


The repetition of the phrase "Jusque là tout va, jusque là tout va bien" which translates to "Until now, everything is going well" is a reference to the French film "La Haine" where the character repeats this phrase as a way of comforting himself that everything is still okay despite the chaos around him. Mylène's use of this line suggests that even though everything seems fine on the surface, she is internally falling apart.


Line by Line Meaning

Je fais tout un peu
I do everything a little bit


Rien n'est comme je veux
Nothing is as I want it to be


Me dissous un peu
I dissolve a little


Me divise en deux
I divide myself in two


Mais là
But now


M'effondre
I collapse


M'effondre
I collapse


Tout vole en éclats
Everything shatters


Mes sens et puis mon choix
My senses and then my choice


Pas d'existence
No existence


Mais vivre ma transparence
But living my transparency


Et là
And now


M'effondre
I collapse


M'effondre
I collapse


M'effondre
I collapse


M'effondre
I collapse


Jusque là tout va, jusque là tout va bien
So far so good


Jusque là tout va, jusque là tout va bien
So far so good


Jusque là tout va, jusque là tout va bien
So far so good


Jusque là tout va, jusque là tout va bien
So far so good


Jusque là tout va, jusque là tout va bien
So far so good


Jusque là tout va, jusque là tout va bien
So far so good


Jusque là tout va, jusque là tout va bien
So far so good


Jusque là tout va, jusque là tout va bien
So far so good


Jusque là tout va, jusque là tout va bien
So far so good


Jusque là tout va, jusque là tout va bien
So far so good


Jusque là tout va, jusque là tout va bien
So far so good


Jusque là tout va, jusque là tout va bien
So far so good


Jusque là tout va, jusque là tout va bien
So far so good


Jusque là tout va, jusque là tout va bien
So far so good


Jusque là tout va, jusque là tout va bien
So far so good


Jusque là tout va, jusque là tout va bien
So far so good


Jusque là tout va, jusque là tout va bien
So far so good


Jusque là tout va, jusque là tout va bien
So far so good


Jusque là tout va, jusque là tout va bien
So far so good




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Mylene Farmer, Richard Melville Hall

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-wr6sr6xx6z

@@user-ep9xd1iz9c Возможно ли создание вечного двигателя? Возможно ли создание энергетических систем с превышением КПД, с коэффициентом полезного действия выше единицы, выше 100 процентов. Преобразовывать энергию в механическую и обратно человечество давно научилось. Вопрос в том возможно ли черпать энергию ничего не сжигая, не используя привычные энергоносители? Возможен ли сам принцип? И вуаля! Ответ положительный. С научной точки зрения это возможно. Создание сверхединичных устройств, которые в привычном, современном представлении вырабатывают энергии больше, чем потребляют возможно и технически достижимо. И это не входит в противоречие с наукой, с законами физики. Речь о двигателе, использующем энергию совокупного гравитационного поля.

Кто-то называет это энергией вакуума, кто-то говорит об энергии эфира, но речь в принципе об одном и том же, но в разных терминах. В чем суть вопроса:
На макроуровне порядка гигапарсеков наша Вселенная равномерна заполнена галактиками. Все тела во вселенной находятся во взаимном силовом равновесии. Если выделить некую область во вселенной и понизить её плотность (КАК понизить, об этом патент), уменьшив количество вещества в ней содержащегося, то вся вселенная придет в движение. Массы устремятся в разряженную область и плотность постепенно выровняется. Если же в исходном варианте наоборот - количество вещества увеличивается в рассматриваемой области, то будет иметь место разлёт тел из рассматриваемой области, но общая плотность как и в первом варианте когда-нибудь выровняется.

Неважно, увеличится ли частная плотность в отдельной области или понизится - тела придут в движение и средняя плотность выровняется до уровня остальной вселенной. То есть, если частная динамика, например динамика разлета наблюдаемой части Вселенной на «микродолю» замедлится, а энергия от процесса будет использована, то мы получим полный эффект вечного бесплатного источника энергии, и запитанный от такого источника двигатель попадет в разряд вечных - поскольку адекватно зафиксировать факт потребления энергии исходя из бытующих наивных физических концепций, для подобной схемы - практически невозможно. При этом надо понимать, что наблюдателю, находящемуся внутри системы будет сложно уловить хоть какую либо логическую связь между разлётом наблюдаемой части вселенной и потреблением энергии конкретным устройством. Для внешнего же наблюдателя силовая картинка будет несколько очевидней. Есть источник энергии (область с измененной динамикой) и есть потребление энергии конкретным устройством. Хотя в обоих случаях изменение скорости разлета будет столь незначительным, что зафиксировать его в рамках бытующих воззрений и технологических возможностей будет довольно проблематично. То есть вопрос сводится к системе отсчета. В системе отсчета, определенной как наблюдаемая часть вселенной - двигатель вечный. А в системе, рассматривающей вселенную полностью - есть конкретный источник энергии и есть потребление этой энергии конкретным устройством.

Так что никакие законы физики при этом не нарушаются. Вечный двигатель с научной точки зрения возможен. Ученые утверждающие обратное просто некомпетентны, не владеют базовыми знаниями. Таким теоретикам рекомендуется тщательней курить матчасть. Так же надлежит понимать, что современные физические воззрения в значительной части некорректны, нелогичны и если изобретатель принесет действующий образец вечного гравитационного двигателя ученым, то адекватного восприятия от них в большинстве случаев не дождется. Ученые будут отчаянно тупить, и скорее признают изобретателя фокусником, чем признают факт создания вечного двигателя. Потому, что существует вполне конкретная экспертная проблема - когда эксперты просто не в курсе того, что в природе существует совокупное гравитационное поле.
Им об этом забыли написать в учебниках. Кроме того, надлежит понимать, что в рамках официальных концепций - нет экспертов не релятивистов и в то же время нет релятивистов специалистов по гравитации. Эксперты релятивисты до сих пор думают, что гравитация обусловлена искривлением пространства. То есть в 21 веке судьбу энергетических проектов определяют полуграмотные фанатики- сектанты, сторонники несостоятельного околонаучного течения Айнштайна-ньютона им подобных преступных шарлатанов.



All comments from YouTube:

@soulflame799

Mai cete femme reste belle à n'importe quel age!! C'est incroyable!!

@arnaultviart499

pas d accord, je maudis son chirurgien stétik et son envie à elle de le rencontrer

@dylandes

😂😂😂😂​@@arnaultviart499

@fab4354

" jusque là tout va , jusque là tout va bien...." Merci Mylène de nous enchanter depuis 35 ans.

@yagortapor1739

Привет.........Полностью подписываюсь!!!!!!!!!!!!! Кто же сможет сравниться с НЕЙ ?????????? Этот, Взгляд........Этот, Голос.....Эта, Улыбка💘💘💘

@yad6365

Un calvaire de médiocrité sur pattes...

@laoragiangualano7229

Que je t aime 😍 que je t aime!ma MYLENE

@laoragiangualano7229

@@yad6365 Boufon, critiques pas notre MYLENE

@yad6365

@@laoragiangualano7229 Ok, je te l'a laisse..

@nalemande

Cette merveilleuse chanson reflète parfaitement l'état d'esprit dans lequel je suis depuis quelques mois.. Il y aura toujours une chanson de Mylène qui nous touchera plus à un moment donné, et cette fois, c'est celle-ci.
Merci Mylène ♡

More Comments

More Versions